Johnny Depp , Jeff Beck - Venus In Furs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Venus In Furs" to wydany 17 czerwca 2022 roku cover wydanego 12 marca 1967 roku przeboju The Velvet Underground. Utwór został napisany przez Lou Reed'a i został wydany w ramach albumu "The Velvet Underground & Nico." Nowa wersja przygotowana przez duet składający się z Jeff'a Becka i Johnny'ego Depp ukazał się w ramach promocji ich nadchodzącego wspólnego projektu studyjnego, zatytułowanego "18", który ukaże się 15 lipca 2022 roku.

Jeff Beck i Johnny Depp przez dłuższy czas, od początku 2019 roku, współpracowali nad nowym albumem "18." Beck i Deep w ciągu następnych trzech lat nagrali mieszankę oryginalnych utworów Johnny'ego wraz z szeroką gamą coverów, od Celtic i Motown, przez Beach Boys i Johna Lennona, po Marvina Gaye czy Killing Joke.

W jednym z wywiadów Beck wyjaśnił znaczenie tytułu albumu "18": "Kiedy Johnny i ja zaczęliśmy grać razem, naprawdę rozpaliło to naszego młodzieńczego ducha i kreatywność. Żartowaliśmy z tego, jak znowu czuliśmy się 18-latkami, więc to też stało się tytułem albumu." Zgodnie z tą ideą, okładka zapowiadanego projektu przedstawia ilustrację Becka i Deppa jako 18-latków, która została narysowana i zaprojektowana przez żonę Becka, Sandrę.

Utwór "Venus In Furs" został zainspirowany powieścią "Wenus w futrze" autorstwa Leopolda von Sacher-Masocha z 1870 roku. Książka opowiada historię mężczyzny, który pragnie być uległy wobec ukochanej kobiety. To w tej powieści wprowadzone zostaje pojęcie masochizmu, pochodzące od nazwiska autora, określające poruszane tematy dominacji i uległości. Wydany przez The Velvet Underground utwór ukazał się wraz z początkiem rewolucji seksualnej i kontrkulturowym stylem życia zaakceptowanym w latach 60. XX wieku.