Johnny Flynn - The Wrote and the Writ [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Johnny Flynn
Album: A Larum
Data wydania: 2008-07-29
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

They're taking pictures of the man from God
I hope his cassock's clean
The burden of being our holy fellas
Your halo'd better gleam, better gleam

What of all those wayward priests?
The ones who like to drink
Do you suppose they'd swap their blood for wine
Like you swapped yours for ink, for ink

You wrote me oh so many letters
And all of them seemed true
Promises look good on paper
Especially from you, from you

The weight of all those willing words
I carried all alone
You wouldn't put your pen to bed
When we hadn't found our own, our own

Your sentences rose high at night
And circled round my head
The circle's since been broken
Like the priest before me is breaking bread

I'm being asked to drink the blood of Christ
And soon I'll eat his flesh
I'm alone again before the altar
Shedding all my old regrets

The last of which I'll tell you now
As it flies down the sink
I never knew a part of you
You didn't set in ink, in ink

The letters that you left behind
No longer shall I read
Your blood's between the pages
And I can't stand to see you bleed

And I'll soon forget what was never there
Your words are ash and dust
All that's left is the song I've sung
The breath I've taken and the one I must

If you're born with a love for the wrote and the writ
People of letters your warning stands clear
Pay heed to your heart and not to your wit
Don't say in a letter what you can't in my ear

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Robią zdjęcia człowiekowi od Boga
Mam nadzieję, że jego sutanna jest czysta
Ciężar istnienia naszą świętością, chłopaki
Twoja aureola lepiej lśniła, lepiej lśniła

Co z tymi wszystkimi nieobliczalnymi księżmi?
Tymi, którzy lubią pić
Myślisz, że zamienili ich krew w wino?
Jak ty zamieniłeś swoją w atrament, w atrament

Napisałeś mi oh, tak wiele listów
I wszystkie z nich wydawały się prawdziwe
Obietnice dobrze wyglądają na papierze
Szczególnie od ciebie, od ciebie

Ciężar tych wszystkich skwapliwych słów
Nosiłem sam
Nie chciałbyś wsadzić swojego pióra do łóżka
Kiedy nie znajdziemy własnego, własnego

Twoje frazy rosną w nocy
I krążą wokół mojej głowy
Okrąg w międzyczasie został złamany
Jak ksiądz przede mną łamiące chleb

Jestem proszony o wypicie krwi Chrystusa
I wkrótce będę jeść jego ciało
Znów jestem sam przed ołtarzem
Tracąc wszystkie moje dawne żale

Ostatnie z tego, co ci teraz powiem
Jak to leci do zlewu
Nigdy nie znałem twojej części
Nie umieściłeś tego w atramencie, w atramencie

Listy, które pozostawił
Dłużej nie będę ich czytać
Twoja krew jest pomiędzy stronami
I nie mogę patrzeć jak krwawisz

I wkrótce zapomnę czego nigdy tu nie było
Twoje słowa są popiołem i pyłem
Wszystko co pozostaje to piosenka którą zaśpiewałem
Oddech który wziąłem i jedno, co muszę

Jeśli urodziłeś się z miłością do napisanego i pisma świętego
Ludzie z listów twoją przestrogą, rzecz jasna
Zwróć uwagę na swoje serce, nie na dowcip
Nie mów w liście tego, czego nie możesz do mojego ucha

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Johnny Flynn
The Wrote and the Writ
631
{{ like_int }}
The Wrote and the Writ
Johnny Flynn
Amazon Love
461
{{ like_int }}
Amazon Love
Johnny Flynn
Silver Song
430
{{ like_int }}
Silver Song
Johnny Flynn
Murmuration
409
{{ like_int }}
Murmuration
Johnny Flynn
Churlish May
385
{{ like_int }}
Churlish May
Johnny Flynn
Komentarze
Utwory na albumie A Larum
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
816
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia