JoJo - Anxiety (Burlinda’s Theme) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JoJo
Album: trying not to think about it
Data wydania: 2021-10-01
Gatunek: Pop
Producent: NoiseClub

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wish that I could shut you off, keep you muted
I wish I knew the difference between your voice and mine
And mine
I'm always puttin' out the fires that you started
And every time I look around, it just looks bad on me
On me

[Pre-Chorus]
You only show up when it's inconvenient
Always talkin' loud, fill my head with lies
Keepin' me home, keepin' me from leavin'
You love just to take my time

[Chorus]
Why you hate me, (Hate me), hate me?
All you do is suffocate me, can't breathe
And if I could choose (Ooh)
It'd be mе without you (Ooh)
You drain me (Drain me), drain me
All you do is try to changе me (Change me) lately
And if I could choose (Ooh)
It'd be me without you (Ooh)

[Verse 2]
Ooh, it's crazy, crazy, crazy (Crazy, crazy, crazy)
It's how you make me feel
Oh, your power is amazin' (Power is amazin')
I don't recognize myself, no, no (No, no, no, no, no, no)
No, no (Ooh)

[Pre-Chorus]
You only show up when it's inconvenient
Always talkin' loud, fill my head with lies
Keepin' me home, keepin' me from leavin'
You love just to take my time

[Chorus]
Why you hate me, (Hate me), hate me?
All you do is suffocate me, can't breathe
And if I could choose (Ooh)
It'd be me without you (Ooh), oh
You drain me (Drain me), drain me
All you do is try to change me (Change me) lately
And if I could choose (Ooh)
It'd be me without you (Ooh)

[Bridge]
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
Why won't you let me go? (Oh, oh-oh)
Go (Ooh)
Ooh (Oh, oh-oh)
Oh no, no, no (Oh, oh-oh)
Why won't you let me go? (Oh, oh-oh)
Go (Ooh)

[Outro]
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chciałabym móc cię wyłączyć, zachować ciszę
Chciałabym znać różnicę między twoim głosem a moim
I moim
Zawsze gaszę pożary, które wznieciłaś
I za każdym razem, gdy się rozglądam, wygląda to na mnie źle
Na mnie

[Pre-Chorus]
Pojawiasz się tylko wtedy, gdy jest to niewygodne
Zawsze gadasz głośno, napełniasz moją głowę kłamstwami
Trzymasz mnie w domu, powstrzymujesz mnie przed odejściem
Kochasz po prostu zabierać mi czas

[Refren]
Dlaczego mnie nienawidzisz (Nienawidzisz mnie), nienawidzisz mnie?
Jedyne co robisz to dusisz mnie, nie mogę oddychać
I gdybym mogła wybrać (Ooh)
To byłabym sobą bez ciebie (Ooh)
Wykańczasz mnie (wykańczasz mnie), wykańczasz mnie
Jedyne, co ostatnio robisz, to próbujesz mnie zmienić (Zmień mnie)
I gdybym mogła wybrać (Ooh)
To byłabym sobą bez ciebie (Ooh)

[Zwrotka 2]
Ooh, to jest szalone, szalone, szalone (Szalone, szalone, szalone)
Tak się przez ciebie czuję
Oh, twoja moc jest niesamowita (Moc jest niesamowita)
Nie poznaję siebie, nie, nie (Nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Nie, nie (Ooh)

[Pre-Chorus]
Pojawiasz się tylko wtedy, gdy jest to niewygodne
Zawsze gadasz głośno, napełniasz moją głowę kłamstwami
Trzymasz mnie w domu, powstrzymujesz mnie przed odejściem
Kochasz po prostu zabierać mi czas

[Refren]
Dlaczego mnie nienawidzisz (Nienawidzisz mnie), nienawidzisz mnie?
Jedyne co robisz to dusisz mnie, nie mogę oddychać
I gdybym mogła wybrać (Ooh)
To byłabym sobą bez ciebie (Ooh)
Wykańczasz mnie (wykańczasz mnie), wykańczasz mnie
Jedyne, co ostatnio robisz, to próbujesz mnie zmienić (Zmień mnie)
I gdybym mogła wybrać (Ooh)
To byłabym sobą bez ciebie (Ooh)

[Bridge]
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść? (Oh, oh-oh)
Odejść (Ooh)
Ooh (Oh, oh-oh)
Oh nie, nie, nie (Oh, oh-oh)
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść? (Oh, oh-oh)
Odejść (Ooh)

[Outro]
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Anxiety (Burlinda’s Theme)" to utwór pochodzący z wydanego 1 października 2021 roku albumu studyjnego amerykańskiej aktorki, piosenkarki i autorki tekstów Joanny Noëlle Blagden Levesque, zatytułowanego "Trying Not To Think About It." Album ukazał się nakładem wytwórni Warner Records. W jednym z wywiadów Artystka stwierdziła: "Napisałam to z perspektywy mechanizmu ochronnego, który czasami mam, przygotowując się na najgorsze w związku – czy to romantycznym, czy zawodowym, nawet jeśli to nie jest to, co ostatecznie się dzieje."

 

Tak na temat piosenki "Anxiety (Burlinda’s Theme)" wypowiedziała się JoJo: "Gdzieś na przestrzeni lat stałam się kimś, kto nosił wszystkie moje lęki, niepokoje, zawieszenia i negatywne przekonania o sobie jak zbroję. Ta piosenka opowiada o chęci zerwania ze swoim niepokojem – rozmawiam z nim tak, jakby to był agresywny związek. BO TO JEST TO. Może sprawić, że będziesz mały, odizolowany, nieszczęśliwy, przestraszony, niezdolny do działania najlepiej jak potrafisz i osiągnięcia swojego potencjału. (...)"

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu, udostępnionym w mediach społecznościowych, można przeczytać: "Byłam zdecydowanie w baaardzo innym nastroju, kiedy zaczęłam pisać to EP… Przygnębiona, przybita, pozbawiona motywacji, niepewna czegokolwiek: szczególnie siebie. Myślałam o tym projekcie jako 'kapsułce', ponieważ tak naprawdę działa jak kapsuła czasu, w której byłam pod koniec zeszłego roku. Zdezorientowana, wyczerpana emocjonalnie i tak poobijana. Jakbym nad moją głową ciągle wisiała deszczowa chmura i nie widziałam możliwości pojawienia się słońca."

 

"Pisanie tych uczuć, dzielenie się nimi z innymi ludźmi – uświadamianie sobie, jak wiele innych jest związanych z tymi uczuciami – i umieszczanie ich w piosenkach było częścią tego, co powoli, ale pewnie wyprowadziło mnie z tego miejsca zawieszenia. Ale wszystkie piosenki w tym dorobku są reprezentatywne dla tego, jak przygnębione, niespokojne, negatywne myśli wpływają na nas i mogą mieć również wpływ na ludzi wokół nas."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od JoJo
Too Little Too Late
3,2k
{{ like_int }}
Too Little Too Late
JoJo
Leave (Get Out)
1,9k
{{ like_int }}
Leave (Get Out)
JoJo
Save My Soul
1,7k
{{ like_int }}
Save My Soul
JoJo
Comeback
1,5k
{{ like_int }}
Comeback
JoJo
Say Love
1,3k
{{ like_int }}
Say Love
JoJo
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia