JoJo - Feel Alright [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JoJo
Album: trying not to think about it
Data wydania: 2021-10-01
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Rob Grimaldi

Tekst piosenki

[Verse 1]
Two different angles, but it's the same though
High and low
Willing and able to walk away
But it's comfortable

[Pre-Chorus]
So is it all in my head? It's not makin' sense
What is the truth?
Do I love you this much or is this just somethin' to do?

[Chorus]
'Cause Lord knows I really wanna believe
You're gonna change my mind
I go numb and I turn the other cheek
Just to feel alright
I wouldn't tell you to come over just to hold me
If I wasn't so scared of bein' lonely
Like holdin' on to the edge of a knife
Just to feel alright

[Verse 2]
When I come to my senses about you
That's when I find myself again, by losing you
I remember how it all began
I was vulnerable and broken
And that's how you got under my skin
And it's almost never been the same

[Pre-Chorus]
So is it all in my head? It's not makin' sense
What is the truth?
Do I love you this much or is this just somethin' to do?

[Chorus]
'Cause Lord knows I really wanna believe
You're gonna change my mind
I go numb and I turn the other cheek
Just to feel alright
I wouldn't tell you to come over just to hold me
If I wasn't so scared of bein' lonely
Like holdin' on to the edge of a knife
Just to feel alright

[Outro]
Just wanna feel, oh, yeah
Just wanna feel alright
Just wanna feel, oh, yeah
Just wanna feel
Just wanna feel, yeah
Just wanna feel alright
Just wanna feel, ayy, yeah
Just wanna feel alright

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dwa różne kąty, ale to to samo
Wzloty i upadki
Chętna i zdolna do odejścia
Ale to jest wygodne

[Pre-Chorus]
Więc to wszystko jest w mojej głowie? To nie ma sensu
Jaka jest prawda?
Czy kocham cię tak bardzo, czy to po prostu coś do zrobienia?

[Refren]
Bo Pan wie, że naprawdę chcę wierzyć
Zmienisz moje zdanie
Staję się odrętwiała i nadstawiam drugi policzek
Tylko po to, żeby poczuć się dobrze
Nie powiedziałabym, żebyś przyszedł tylko po to, żeby mnie przytulić
Gdybym nie bała się tak samotności
Jak trzymanie się ostrza noża
Tylko po to, żeby czuć się dobrze

[Zwrotka 2]
Kiedy się opamiętam, gdy chodzi o ciebie
Wtedy znów się odnajduję, tracąc ciebie
Pamiętam jak to się wszystko zaczęło
Byłam bezbronna i zraniona
I tak właśnie dostałeś się pod moją skórę
I już prawie nigdy nie było tak samo

[Pre-Chorus]
Więc to wszystko jest w mojej głowie? To nie ma sensu
Jaka jest prawda?
Czy kocham cię tak bardzo, czy to po prostu coś do zrobienia?

[Refren]
Bo Pan wie, że naprawdę chcę wierzyć
Zmienisz moje zdanie
Staję się odrętwiała i nadstawiam drugi policzek
Tylko po to, żeby poczuć się dobrze
Nie powiedziałabym, żebyś przyszedł tylko po to, żeby mnie przytulić
Gdybym nie bała się tak samotności
Jak trzymanie się ostrza noża
Tylko po to, żeby czuć się dobrze

[Outro]
Chcę tylko poczuć, oh, tak
Chcę tylko poczuć się dobrze
Chcę tylko poczuć, oh, tak
Chcę tylko poczuć
Chcę tylko poczuć, tak
Chcę tylko poczuć się dobrze
Chcę tylko poczuć, ayy, tak
Chcę tylko poczuć się dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Feel Alright" to utwór pochodzący z wydanego 1 października 2021 roku albumu studyjnego amerykańskiej aktorki, piosenkarki i autorki tekstów Joanny Noëlle Blagden Levesque, zatytułowanego "Trying Not To Think About It." Album ukazał się nakładem wytwórni Warner Records.

 

W jednym z wywiadów Artystka stwierdziła: "Napisałam to z perspektywy mechanizmu ochronnego, który czasami mam, przygotowując się na najgorsze w związku – czy to romantycznym, czy zawodowym, nawet jeśli to nie jest to, co ostatecznie się dzieje."

 

Tak na temat piosenki "Feel Alright" wypowiedziała się JoJo: "Ta piosenka opowiada o dotarciu do miejsca, w którym zrobisz prawie wszystko, żeby CZUĆ SIĘ OK. Nawet jeśli jest to samolubne lub szkodliwe lub cofa cię o kilka kroków. Nawet jeśli oznacza to pozostanie w znajomym miejscu, ponieważ jest to wygodne – nawet jeśli nie jest to w porządku. Przez lata próbowałam wielu różnych sposobów radzenia sobie lub nie radzenia sobie z moimi emocjami i myślami. Unikanie i/lub pogrążanie się w złym związku należy zdecydowanie do najmniej produktywnych. Jak daleko poszedłeś, aby spróbować POCZUĆ SIĘ DOBRZE?"

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu, udostępnionym w mediach społecznościowych, można przeczytać: "Byłam zdecydowanie w baaardzo innym nastroju, kiedy zaczęłam pisać to EP… Przygnębiona, przybita, pozbawiona motywacji, niepewna czegokolwiek: szczególnie siebie. Myślałam o tym projekcie jako 'kapsułce', ponieważ tak naprawdę działa jak kapsuła czasu, w której byłam pod koniec zeszłego roku. Zdezorientowana, wyczerpana emocjonalnie i tak poobijana. Jakbym nad moją głową ciągle wisiała deszczowa chmura i nie widziałam możliwości pojawienia się słońca."

 

"Zapisywanie tych uczuć, dzielenie się nimi z innymi ludźmi – uświadamianie sobie, jak wiele innych jest związanych z tymi uczuciami – i umieszczanie ich w piosenkach było częścią tego, co powoli, ale pewnie wyprowadziło mnie z tego miejsca zawieszenia. Ale wszystkie piosenki w tym dorobku są reprezentatywne dla tego, jak przygnębione, niespokojne, negatywne myśli wpływają na nas i mogą mieć również wpływ na ludzi wokół nas."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od JoJo
Too Little Too Late
3,1k
{{ like_int }}
Too Little Too Late
JoJo
Leave (Get Out)
1,9k
{{ like_int }}
Leave (Get Out)
JoJo
Save My Soul
1,7k
{{ like_int }}
Save My Soul
JoJo
Comeback
1,5k
{{ like_int }}
Comeback
JoJo
Say Love
1,3k
{{ like_int }}
Say Love
JoJo
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
619
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
283
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia