JoJo - Fresh New Sheets [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JoJo
Album: trying not to think about it
Data wydania: 2021-10-01
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Nikki Flores
Tekst: JoJo, Nikki Flores

Tekst piosenki

[Intro]
I don't wanna see anybody right now
I'm in no mood for company, trust me (I look crazy)
Mm, oh

[Verse 1]
Ooh, it's been a long day
Caught up in the wrong things
Don't know why I opened my eyes
I wish I could just lay here
Just me and my space heater
Still can't find a way to melt the ice

[Pre-Chorus]
I got these fresh new sheets and you said you were free
To come and break 'em in with me
Sounded good when I said it then
But maybe that ain't what I need
I get so attached, then the comedown's bad
And I just end up hatin' me
'Cause even though I love your touch
I know that it's way too much

[Chorus]
Please don't comе over
'Cause you can't competе
With the things that I'm scared of
That keep love from me
No, please don't come over
My heart's too weak
And I know I'm better
Than this heartbroken version of me

[Verse 2]
Oh yeah
Sometimes, I wanna reach out
But then I start to freak out
Honestly, I'd rather turn my phone off
Because the energy that it takes to be
Somebody's somebody just ain't in me
I'm too much of a mess to let you know

[Chorus]
Please don't come over
You can't compete
With the things that I'm scared of
That keep love from me
So please don't come over
My heart is just too weak
And I know I'm better
Than this heartbroken version of me

[Bridge]
(I know I'm better)
(I'm better)
(Better)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
(I know there's a better version)
Oh, ooh (Than this heartbroken version of me)
Please don't come over
Heart's just too weak
I know I'm better

[Outro]
Ain't I supposed to be further and bigger than this?
When I walk in a room, don't they know what it is?
Oh
Tryin' to not think about it just hurts like a bitch
Put it under my bed and I pray that it fits
All this heavy shit
(I'm better, I'm better)
(Yeah, I'm better)
(Better, better, better than this)
Don't I know it yet?
Better, better, better
I'm better, better, better
Better, I'm better, I'm better than whatever this is
(Better, better, better)
Can I hear that?
(Better, better, better)
(Better, better)
Please don't come over
You can't compete
Things that I'm scared of
Keep love from me
Please don't come over
Heart's just too weak
I know I'm better

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie chcę nikogo teraz widzieć
Nie mam nastroju na towarzystwo, zaufaj mi (Wyglądam na szaloną)
Mm, oh

[Zwrotka 1]
Oh, to był długi dzień
Złapana w złych rzeczach
Nie wiem dlaczego otworzyłam oczy
Chciałabym móc tu po prostu leżeć
Tylko ja i mój grzejnik
Nadal nie mogę znaleźć sposobu na stopienie lodu

[Pre-Chorus]
Kupiłam te nowe pościele i powiedziałeś, że jesteś wolny
By przyjść i wypróbować je razem ze mną
Brzmiało dobrze, kiedy to powiedziałam
Ale może nie tego potrzebuję
Tak się przywiązuję, że zjazd jest zły
I po prostu na końcu nienawidzę siebie
Bo chociaż kocham twój dotyk
Wiem, że to zdecydowanie za dużo

[Refren]
Proszę nie przychodź
Bo nie możesz konkurować
Z rzeczami, których się boję
Które trzymają miłość z dala ode mnie
Nie, proszę nie przychodź
Moje serce jest za słabe
I wiem, że jest mi lepiej
Niż wtedy, gdy jestem tą wersją mnie złamanym sercem

[Zwrotka 2]
Oh tak
Czasami chcę się odezwać
Ale potem zaczynam wariować
Szczerze, wolę wyłączyć telefon
Ponieważ energia, której potrzeba, aby być
Po prostu nie ma jej we mnie, by być kimś dla kogoś
Jestem w zbyt rozbita, żeby cię poinformować

[Refren]
Proszę nie przychodź
Bo nie możesz konkurować
Z rzeczami, których się boję
Które trzymają miłość z dala ode mnie
Nie, proszę nie przychodź
Moje serce jest za słabe
I wiem, że jest mi lepiej
Niż wtedy, gdy jestem tą wersją mnie złamanym sercem

[Bridge]
(Wiem, że jestem lepsza)
(Jestem lepsza)
(Lepsza)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
(Wiem, że jest lepsza wersja)
Oh, ooh (Niż ta wersja mnie ze złamanym sercem)
Proszę nie przychodź
Serce jest po prostu za słabe
Wiem, że jestem lepsza

[Outro]
Czy nie powinnam być odsunięta i lepsza od tego?
Kiedy wchodzę do pokoju, czy oni nie wiedzą, co to jest?
Oh
Próba o tym nie myśleć po prostu boli
Kładę to pod moim łóżkiem i modlę się, żeby pasowało
Całe to ciężkie gówno
(Jestem lepsza, jestem lepsza)
(Tak, jestem lepsza)
(Lepsza, lepsza, lepsza niż to)
Czy jeszcze tego nie wiem?
Lepsza, lepsza, lepsza
Jestem lepsza, lepsza, lepsza
Lepsza, jestem lepsza, jestem lepsza niż cokolwiek czym to jest
(Lepsza, lepsza, lepsza)
Czy mogę to usłyszeć?
(Lepsza, lepsza, lepsza)
(Lepsza, lepsza)
Proszę nie przychodź
Nie możesz konkurować
Z rzeczami, których się boję
Które trzymają miłość z dala ode mnie
Nie, proszę nie przychodź
Moje serce jest za słabe
I wiem, że jest mi lepiej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fresh New Sheets" to utwór pochodzący z wydanego 1 października 2021 roku albumu studyjnego amerykańskiej aktorki, piosenkarki i autorki tekstów Joanny Noëlle Blagden Levesque, zatytułowanego "Trying Not To Think About It." Album ukazał się nakładem wytwórni Warner Records.

 

W jednym z wywiadów Artystka stwierdziła: "Napisałam to z perspektywy mechanizmu ochronnego, który czasami mam, przygotowując się na najgorsze w związku – czy to romantycznym, czy zawodowym, nawet jeśli to nie jest to, co ostatecznie się dzieje."

 

Tak na temat piosenki "Fresh New Sheets" wypowiedziała się JoJo: "Przyjęłam ten rytuał kupowania świeżego kompletu pościeli, gdy związek się kończy. W intymności jest tyle energii, że zdobywanie nowych kartek pomaga w oczyszczeniu miejsca na kolejny rozdział, cokolwiek on przyniesie. Ta piosenka jest o tym, by ktoś nowy wiedział, jak przerażony jesteś otwieraniem się na miłość i ponowne popełnianie błędów. Czuję się jak zdezorientowany bałagan, który nie jest gotowy, aby ktoś nowy leżał w tych pościelach. I chodzi o przyznanie, że jesteś lepszy niż to, jak się zachowywałeś. Że po drugiej stronie tych mrocznych, burzliwych uczuć jest pełniejsza, większa, jaśniejsza wersja ciebie."

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu, udostępnionym w mediach społecznościowych, można przeczytać: "Byłam zdecydowanie w baaardzo innym nastroju, kiedy zaczęłam pisać to EP… Przygnębiona, przybita, pozbawiona motywacji, niepewna czegokolwiek: szczególnie siebie. Myślałam o tym projekcie jako 'kapsułce', ponieważ tak naprawdę działa jak kapsuła czasu, w której byłam pod koniec zeszłego roku. Zdezorientowana, wyczerpana emocjonalnie i tak poobijana. Jakbym nad moją głową ciągle wisiała deszczowa chmura i nie widziałam możliwości pojawienia się słońca."

 

"Zapisywanie tych uczuć, dzielenie się nimi z innymi ludźmi – uświadamianie sobie, jak wiele innych jest związanych z tymi uczuciami – i umieszczanie ich w piosenkach było częścią tego, co powoli, ale pewnie wyprowadziło mnie z tego miejsca zawieszenia. Ale wszystkie piosenki w tym dorobku są reprezentatywne dla tego, jak przygnębione, niespokojne, negatywne myśli wpływają na nas i mogą mieć również wpływ na ludzi wokół nas."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od JoJo
Too Little Too Late
3,1k
{{ like_int }}
Too Little Too Late
JoJo
Leave (Get Out)
1,8k
{{ like_int }}
Leave (Get Out)
JoJo
Save My Soul
1,7k
{{ like_int }}
Save My Soul
JoJo
Comeback
1,5k
{{ like_int }}
Comeback
JoJo
Say Love
1,3k
{{ like_int }}
Say Love
JoJo
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
161
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
898
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia