Jokone - Ma Vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

C'soir j’écris dans mon lit
J’sais pas encore ce que je vais te dire
Te balancer des vérités sans te mentir
Mon esprit est comme des billets, sévère
Viens pas me dire c’est comme ça qui faut faire
Parce que ton objectif c’est de faire la guerre
Au bout de 10 minutes d’écritures, toi tu satures, moi je veux que ça dure, j’suis à la recherche d‘une signature, toi tu recherches de la Pure, j’vais t’envoyer en cure, pour te tenir à carreau mais pas de la marque de haute couture


Je dis pas que tout ce que je fais est bien
Des conneries dans ma vie j’en ai fait pleins
Je suis mon propre chemin
J’écoute plus ce qui se dis autour de moi
Tu leur donne un doigt et ils t’arrachent le bras
Trop de rageux qui me côtoient
Et qui sont incapables de dire ce qu’il pense de moi en face de moi
J’ai appris qu’il ne faut pas avoir confiance en tout le monde
Certains ont un cul de poules, des ragots ils t’en pondent
C’est ta mère qui t’a appris à marcher
Si tu la respecte pas tu la fera pleurer
Je sais qu’elle sait que j’aime le rap
Maintenant le rap sais que je l’aime
Je n’ai pas la même notoriété que le pape
Je m’en fiche c’est une fierté personnelle
J’ai du mal à exprimer mes sentiments
J’me referme sur moi un peu trop souvent
Je rêve d’avoir des billets de cents, mais pas de salles sang
On va en boite de nuit on fais plus la salsa
Les temps ont changé depuis la primaire
Les problèmes c’étaient secondaires
On pensait juste à s’amuser à s’éclater avec les fratés en jouant au foot
Maintenant ça ne joue plus mais sa fume l’herbe
On est h24 sur nos phones même en août
Complètement accro à cette merde
Réel et virtuelles riment ensembles, mais ne peuvent pas cohabiter ensembles
Trop peu savent faire cette différence
Et s’enferme par leur propre insouciance
Je raconte une triste vérité
Je sais qu’avec mes sons je ne changerai pas l’humanité
Peu importe votre ressenti sur moi
Je fais ma vie sans regarder derrière moi
Je suis pas là pour plaire à tout le monde
Peu importe la taille pour être sur la même longueur d’onde
Si je m’engage avec toi j’enverrai une sonde
Pour être sûr d’être avec fille bien et de ne pas me faire avoir à la première seconde
C’est pas en restant connecté que tu trouveras quelqu’un
Fais comme tu veux mais prends ta vie en main
Apparemment dans la vie faut des codes, c’est quoi le mot de passe ?
Fais attention à ce que tu bois, tu peux finir dans une tass
Tu te sent plus depuis que t’es dans une grande école, mais t’a aucune classe
Y me font rire tous ces gens, ils se sont jamais regardé dans une glace
T’inquiète j’suis pas un haineux, jamais je suivrai t’es traces
Tu dis que j’fais d’la merde, normal tes oreilles sont pleines de crasses
Certains morceaux c’est comme le porno faut écouter profondément
A moins d’être un boucher on ne peut pas avoir des idées toutes ché-tran
Le rap c’est un exutoire
Je raconte toute mes histoires
C’est ton choix de pas m’croire
Mais sache que ça ne m’apporte rien de raconter des bobards
Je mène une vie posé
Mais est-ce que pour être rappeur il faut forcement une street crédibilité ?
Avoir vécu dans une cité ?
Vendre de la drogue comme si de rien n'était ?
Insulter tout le monde à longueur de journée ?
Sur ces questions j’te laisse méditer
Alors profite de ta vie et oublie tes soucis
Met certains de tes potes à la déchetterie, fais le trie
Beaucoup ne sont là que pour se moquer de toi
Le bac t’a apporté un enseignement, t’a loupé les maths alors ne les calcule plus
Tu sais que tu peux compter sur certains quand t’es déçu
Seuls les vrais seront faire cette distinction
Les autres ne sont là quand distraction
Certains s’affichent dans un parc pour être une attraction
T’inquiète t’a pas besoin d’eux tu peux faire abstraction
Avant de partir remercie ceux que t’apprécie et qui t’ont aidé dans toutes les situations
Mais fais le uniquement par amour et non par intérêt, ce n’est pas une obligation
T’es pas obliger d’être un mouton pour que ta vie soit coton
Bat toi à fond même quand t’es bé-tom
Regarde bien ça fais même pas un an que je rap
Et pourtant quand tu m’regarde t’a pas l’impression que j’sois débutant
J’ai changé de styles de sape
J’suis passé de lycéen a étudiant
C’est bête à dire mais j’vois les choses différemment
Est-ce un cap franchi ou de la sagesse
J’en sais trop rien mais ça a un impact sur mes textes
J’dirai pas qu’j’suis plus intelligent
Mais je m’emporte plus au premier vent
En écrivant toutes ses chansons pour mon CD
Ça m’a permis d’extérioriser des problèmes qui étaient cachés
L’instru est enivrante, elle est reposante
La main tremblante, j’écris sur ce sample
J’suis actuellement sur une pente ascendante
Des chansons j’en ai écrit plus d’30
Mon inspiration est toujours présente
Mariage parfait entre écriture consciente
Et des rap egotrip adhérente


Je suis sur le point de fermer les yeux mais j’garde un œil sur toi
L’amitié est gratuite mais tu mets très chère
Quand j’m’enflamme tu viens éteindre le feu en moi
Pour que je reste les pieds sur terre
La vie un match de rugby, les gens se mêlent de ce qui les regardent pas
Dans le rap j’ai fait mes premiers pas
Aujourd’hui je cours comme Medhi Baala
Je suis pas un fou des refrains
Quand je prends mon stylo et qu’j’écris
Je suis mon instinct
Et maintenant je sens qu’il faut que je m’arrête
J’te laisse la musique pour qu’elle rentre dans ta tête