Jon Pardi - Mr. Saturday Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jon Pardi
Album: Mr. Saturday Night
Data wydania: 2022-07-22
Gatunek: Country
Producent: Jon Pardi, Ryan Gore, Bart Butler

Tekst piosenki

[Chorus]
Yeah, they call me Mr. Saturday Night
Mr. Always In, Mr. Never Missed a Good Time
Yeah, I smoke and drink, smile and wink
And make 'em think I'm fine
They don't know how much I missed her Saturday night

[Verse 1]
They think I'm the life of this whole bar
But if she walked in my act would fall apart
So I buy a round and shut it down and never leave alone
But when Sunday comes, they get up they go

[Chorus]
That's why they call me Mr. Saturday Night
Mr. Always In, Mr. Never Missed a Good Time
I hear them say I'm just a bad guy
But they've only seen mе in a neon light
Yeah, I smoke and drink, smilе and wink
And make 'em think I'm fine
They don't know how much I missed her Saturday night

[Verse 2]
There was a time when I had everything
The kind of beautiful you only see in your dreams
But I messed it up and I'm the only one to blame
I guess losin' her is how I earned my name

[Chorus]
That's why they call me Mr. Saturday Night
Mr. Always In, Mr. Never Missed a Good Time
I hear them say I'm just a bad guy
But they've only seen me in a neon light
Yeah, I smoke and drink, smile and wink
And make 'em think I'm fine
They don't know how much I missed her Saturday night

[Outro]
Yeah, I turn it on, but all alone
I'm goin' out of my mind
They don't know how much I missed her Saturday night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Tak, nazywają mnie Pan Sobotni Wieczór
Pan Zawsze W, Pan Nigdy Nie Przegapił Dobrego Czasu
Tak, palę i piję, uśmiecham się i puszczam oczko
I sprawiam, że myślą, że nic mi nie jest
Nie wiedzą, jak bardzo tęskniłem za nią w sobotni wieczór

[Zwrotka 1]
Myślą, że jestem życiem tego całego baru
Ale gdyby tu weszła, nie potrafiłbym dalej udawać
Więc kupuję kolejkę i kończę i nigdy nie wychodzę sam
Ale kiedy nadchodzi niedziela, wstają i idą

[Refren]
Dlatego nazywają mnie Pan Sobotni Wieczór
Pan Zawsze W, Pan Nigdy Nie Przegapił Dobrego Czasu
Słyszę, jak mówią, że jestem po prostu złym facetem
Ale widzieli mnie tylko w neonowym świetle
Tak, palę i piję, uśmiecham się i puszczam oczko
I sprawiam, że myślą, że nic mi nie jest
Nie wiedzą, jak bardzo tęskniłem za nią w sobotni wieczór

[Zwrotka 2]
Był czas, kiedy miałem wszystko
Ten rodzaj piękna, który widzisz tylko w swoich snach
Ale schrzaniłem to i mogę winić tylko siebie
Myślę, że to strata jej jest sposobem, w jaki zasłużyłem na moje imię

[Refren]
Dlatego nazywają mnie Pan Sobotni Wieczór
Pan Zawsze W, Pan Nigdy Nie Przegapił Dobrego Czasu
Słyszę, jak mówią, że jestem po prostu złym facetem
Ale widzieli mnie tylko w neonowym świetle
Tak, palę i piję, uśmiecham się i puszczam oczko
I sprawiam, że myślą, że nic mi nie jest
Nie wiedzą, jak bardzo tęskniłem za nią w sobotni wieczór

[Outro]
Tak, włączam, ale całkiem sam
Odchodzę od zmysłów
Nie wiedzą, jak bardzo tęskniłem za nią w sobotni wieczór

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 22 lipca 2022 roku utwór "Mr. Saturday Night" to tytułowa piosenka i jeden z singli promocyjnych pochodzący z wydanego 2 września 2022 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego artysty country Jona Pardi. Wydawnictwo jest następcą albumu "Rancho Fiesta Sessions" i "Heartache Medication (Deluxe)" z 2020 roku.

 

Utwór "Mr. Saturday Night" mówi o zakończonej relacji i utraconej miłości. Mężczyzna, który opowiada historię związku, zdradza słuchaczowi w jaki sposób próbuje zachować honor/godność i nie wyjść na emocjonalną osobę, która nie potrafi zapomnieć o byłej ukochanej. Przyznaje, że udaje radosnego, flirtuje, chwali się nowymi miłosnymi podbojami, jednak wszystko jest tylko jego grą, ponieważ jego uczucia są diametralnie odmienne od działań:

 

"(...) Dlatego nazywają mnie Pan Sobotni Wieczór/ Pan Zawsze W, Pan Nigdy Nie Przegapił Dobrego Czasu/ Słyszę, jak mówią, że jestem po prostu złym facetem/ Ale widzieli mnie tylko w neonowym świetle/ Tak, palę i piję, uśmiecham się i puszczam oczko/ I sprawiam, że myślą, że nic mi nie jest/ Nie wiedzą, jak bardzo tęskniłem za nią w sobotni wieczór (...)"

 

W jednym z wywiadów Pardi wypowiadał się na temat całego projektu "Mr. Saturday Night": "To są piosenki, które miałem od dwóch lat, które od dawna są częścią tego projektu. Zostały w pobliżu i wyrzeźbiły swoje nazwy na tym albumie i bez nich nie brzmiałoby to tak samo. Wszystko pasuje, od tych, które napisałem, tych, które nagrałem, wszystkie są oparte na mnie i na dłuższą metę wielu z tych autorów piosenek zna dźwięki, do których zmierzam."

 

W innym wywiadzie Artysta dodał: "Czuję, że w ciągu ostatnich kilku lat dużo przeżyłem i widziałem o wiele więcej rzeczy, czy to w trasie, czy w życiu osobistym. Przeniesienie występu na żywo z 25 minut do 90 minut zachęciło nas do bycia lepszymi. Poznałem wielu autorów piosenek i odbyłem z nimi niesamowite dyskusje i sesje. Nauczyłem się też siedzieć wygodnie i trochę obserwować. Możesz dowiedzieć się więcej, obserwując to, co dzieje się wokół ciebie, niż próbując prowadzić. Kiedy zaczynasz, jesteś obserwowany przez wszystkich i próbujesz udowodnić swoją rację, ale kiedy to minie, masz trochę swobody, by robić rzeczy po swojemu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jon Pardi
Wherever I May Roam
419
{{ like_int }}
Wherever I May Roam
Jon Pardi
Last Night Lonely
399
{{ like_int }}
Last Night Lonely
Jon Pardi
Trash a Hotel Room
388
{{ like_int }}
Trash a Hotel Room
Jon Pardi
That Man
368
{{ like_int }}
That Man
Jon Pardi
Up All Night
366
{{ like_int }}
Up All Night
Jon Pardi
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia