Jonas Blue - Finally [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jonas Blue
Album: Together
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
All of the nights
Tears that I cried
And everything I've been through
I followed all of the signs
And chased every high
I thought love was made to lose

[Pre-Chorus]
Till I found somewhere safe in your arms
Far away from the world that I used to know
'Cause the deeper we dive, the more it's do or die
Where'd you come from? Heaven knows

[Chorus]
'Cause I found love, found it finally
Never thought it was meant for me
But once you stop looking, then you'll see
That love is gonna find you finally
Finally
Finally
Finally
Finally

[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
That love is gonna find you finally

[Verse 2]
It's like a weight on my chest
All the regrets (Mm)
They're starting to float away ('Way)
You took one hell of a mess
And made it make sense (Yeah)
I guess some things are worth the wait, yeah

[Pre-Chorus]
'Cause I found somewhere safe in your arms
Far away from the world that I used to know (Oh)
'Cause the deeper we dive, the more it's do or die
Where'd you come from? Heaven knows

[Chorus]
'Cause I found love, found it finally
Never thought it was meant for me
But once you stop looking, then you'll see
That love is gonna find you finally
Finally
Finally
Finally
Finally

[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
That love is gonna find you finally
[Bridge]
Don't you know that love will find
Don't you know that love will find
Don't you know that love will find
Find you finally, finally?
Finally, finally (Oh yeah)
(Woo)

[Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (Oh)
That love is gonna find you finally
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
(Love is gonna find you)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
(Find you)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Love is gonna find you finally

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o procesie odkrywania miłości i odnalezienia jej w końcu, pomimo trudności i doświadczeń, przez jakie przeszła osoba śpiewająca. Wersy pierwszej zwrotki opisują przeszłość pełną nocy spędzonych w łzach i trudności, przez jakie przeszła osoba. Mimo że podążała za wszelkimi znakami i doświadczała różnych emocji, wciąż wierzyła, że miłość jest przeznaczona do stracenia.

 

W refrenie podmiot liryczny wyraża radość i zdumienie z faktu, że w końcu odnalazł miłość, o której nigdy nie myślał, że będzie dla niego przeznaczona. Tekst podkreśla, że miłość znajduje nas wtedy, gdy przestajemy jej szukać, i że ta wyjątkowa więź może nas odnaleźć w końcu, przynosząc nam szczęście i spełnienie.

 

W kolejnych zwrotkach podmiot liryczny opisuje, jak miłość zmieniła jego życie, jak ulżyła mu w noszeniu ciężaru przeszłości i sprawiła, że wszystko zaczęło nabierać sensu. Odnajduje poczucie bezpieczeństwa w ramionach ukochanej osoby, które sprawiają, że świat staje się bardziej przyjazny i zrozumiały. Tekst podkreśla, że niektóre rzeczy są warte oczekiwania, a miłość może naprawdę odnaleźć nas w końcu, dając nam spokój i radość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jonas Blue
Perfect Strangers
7,3k
{{ like_int }}
Perfect Strangers
Jonas Blue
Fast Car
6,5k
{{ like_int }}
Fast Car
Jonas Blue
Younger
1,5k
{{ like_int }}
Younger
Jonas Blue
Perfect Melody
1,4k
{{ like_int }}
Perfect Melody
Jonas Blue
Weekends
1,1k
{{ like_int }}
Weekends
Jonas Blue
Komentarze
Utwory na albumie Together
1.
141
2.
137
5.
126
6.
125
10.
111
11.
108
12.
106
13.
103
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia