Jonas Brothers - Celebrate! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jonas Brothers
Album: The Album
Data wydania: 2023-05-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Choir]
Celebrate tonight, ta-ta-ta-ta
Celebrate tonight

[Verse 1: Nick Jonas]
Through the fire, we made it
Look at us now
Tonight we party like Vegas

[Pre-Chorus: Nick Jonas]
Rollin' through the ups and the downs as the angel cross the air
Living, living, living
More than enough to get up and down to cheer

[Chorus: Nick Jonas, Choir]
Celebrate with me tonight (Celebrate tonight, ta-ta-ta-ta)
Celebrate while we got time (Celebrate tonight, ta-ta-ta-ta)
So lucky to have you through my life (Celebrate tonight, ta-ta-ta-ta)
Hey, you bet, you bet

[Post-Chorus: Nick Jonas]
Hit the right and
Hit the left, now
Turn around and
Slide

[Verse 2: Joe Jonas]
We've made it through
All of the years and all of the tears
We've made a move
We're never gonna one step, two step

[Pre-Chorus: Joe Jonas]
Rollin' through the ups and the downs as the angel cross the air
Living, living, living
It's more than enough to get up and off your chair
Yeah

[Chorus: Joe Jonas, Choir]
Celebrate with me tonight (Celebrate tonight, ta-ta-ta-ta)
Celebrate while we got time (Celebrate tonight, ta-ta-ta-ta)
So lucky to have you in my life, uh (Celebrate tonight, ta-ta-ta-ta)
You better, you better
Hit the right and hit the left now, turn around and slide, hey

[Bridge: Joe Jonas]
Oh
Somebody
Somebody celebrate with me tonight
Ah-ooh

[Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas]
Celebrate with me tonight (Celebrate tonight, ta-ta-ta-ta)
Celebrate while we got time (Celebrate tonight, ta-ta-ta-ta)
I'm lucky to have you in my life (Celebrate tonight, ta-ta-ta-ta)
You better, you better
Hit the right and hit the left now, turn around and-

[Outro: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
Go back, one more time
Hit the right and hit the left now, turn around and slide

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Świętuj dziś wieczorem, ta-ta-ta-ta
Świętuj dziś wieczorem

[Zwrotka 1]
Przez ogień, udało nam się
Spójrz na nas teraz
Dziś wieczorem imprezujemy jak w Vegas

[Pre-Chorus]
Tocząc się przez wzloty i upadki, gdy anioł przecina powietrze
Życie, życie, życie
Więcej niż wystarczająco, aby wstać i upaść, by kibicować

[Refren]
Świętuj ze mną dziś wieczorem (Świętuj dziś wieczorem, ta-ta-ta-ta)
Świętuj, póki mamy czas (Świętuj dziś wieczorem, ta-ta-ta-ta)
Tak szczęśliwy, że mam cię przez całe życie (Świętuj dziś wieczorem, ta-ta-ta-ta)
Hej, dobrze obstawiasz, dobrze obstawiasz

[Post-Chorus]
Odwróć się w prawo i
Odwróć się w lewo, teraz
Odwróć się i
Przesuń płynnie

[Zwrotka 2]
Przetrwaliśmy
Wszystkie lata i wszystkie łzy
Wykonaliśmy ruch
Nigdy nie zrobimy jednego kroku, dwóch kroków

[Pre-Chorus]
Tocząc się przez wzloty i upadki, gdy anioł przecina powietrze
Życie, życie, życie
Więcej niż wystarczająco, aby wstać i upaść, by kibicować

[Refren]
Świętuj ze mną dziś wieczorem (Świętuj dziś wieczorem, ta-ta-ta-ta)
Świętuj, póki mamy czas (Świętuj dziś wieczorem, ta-ta-ta-ta)
Tak szczęśliwy, że mam cię przez całe życie (Świętuj dziś wieczorem, ta-ta-ta-ta)
Hej, dobrze obstawiasz, dobrze obstawiasz
Odwróć się w prawo i odwróć się w lewo, odkręć się i płynnie przesuń, hej

[Bridge]
Oh
Ktoś
Niech ktoś świętuje ze mną dziś wieczorem
Ah-ooh

[Refren]
Świętuj ze mną dziś wieczorem (Świętuj dziś wieczorem, ta-ta-ta-ta)
Świętuj, póki mamy czas (Świętuj dziś wieczorem, ta-ta-ta-ta)
Tak szczęśliwy, że mam cię przez całe życie (Świętuj dziś wieczorem, ta-ta-ta-ta)
Dobrze obstawiasz, dobrze obstawiasz
Odwróć się w prawo i odwróć się w lewo, odkręć się i-

[Outro]
Wróć, jeszcze raz
Odwróć się w prawo i odwróć się w lewo, odkręć się i płynnie przesuń

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o celebracji i radości z życia. Bohaterowie świętują swoje osiągnięcia i to, że przeszli przez trudności, które ich spotkały. Przywołują obraz imprezy w stylu Las Vegas, gdzie można swobodnie się bawić i cieszyć każdą chwilą.

 

Mimo wzlotów i upadków, bohaterowie radują się z tego, że przetrwali trudne czasy i teraz mają powód do świętowania. Tekst podkreśla również szczęście, jakim jest posiadanie drugiej osoby w życiu i doceniać ją. Jest to hymn o wspólnym przeżywaniu radości i czerpaniu z życia pełnymi garściami.

 

Wersy o hitowaniu w prawo i w lewo, oraz o odwracaniu się i ślizganiu odnoszą się do tańca i ruchu, który symbolizuje beztroską zabawę i spontaniczność. Utwór zachęca do świętowania wspólnych momentów i korzystania z życia w pełni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jonas Brothers
Leave Before You Love Me
8,5k
{{ like_int }}
Leave Before You Love Me
Jonas Brothers
Sucker
5,2k
{{ like_int }}
Only Human
4,5k
{{ like_int }}
Only Human
Jonas Brothers
X
2,8k
{{ like_int }}
What a Man Gotta Do
2,2k
{{ like_int }}
What a Man Gotta Do
Jonas Brothers
Komentarze
Utwory na albumie The Album
1.
1,4k
2.
1,4k
3.
743
4.
712
5.
614
6.
562
7.
551
9.
524
10.
521
11.
498
12.
479
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia