Jonas Brothers - Who’s In Your Head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jonas Brothers
Data wydania: 2021-09-17
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Ilya
Tekst: Max Martin, Rami, David Stewart, Ilya, Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas

Tekst piosenki

[Verse 1: Joe Jonas]
You moved like magic, you moved like time
You had your heart disguised
When you cry diamonds, yeah, they shine
But they blind my eyes, and now

[Pre-Chorus: Joe Jonas]
I hear the whispers every night
Even when I'm dreamin’
Now, tell me, baby, would you ever mind?

[Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas, Joe Jonas]
I wanna know who's in your head?
Stealin' your heart while I’m still bleedin'
Who's in your bed?
Wrapped in your arms while I ain't sleepin'
Got lost in your halo (Halo), I just wanna know
Know who's in your head, in your head
I wanna know who's in your head, in your head

[Verse 2: Nick Jonas]
You moved like danger, but I don't mind
The way you talking’ with your eyes (Your eyes)
You leave me broken, and I can’t lie
It gets me every time, and now

[Pre-Chorus: Nick Jonas]
I hear the whispers every night
Even when I'm dreamin’
Now, tell me, baby, would you ever mind?

[Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas, Joe Jonas]
I wanna know who's in your head?
Stealin' your heart while I'm still bleedin’
Who's in your bed?
Wrapped in your arms while I ain't sleepin'
Got lost in your halo (Halo), I just wanna know
Know who's in your head, in your head
I wanna know who's in your head, in your head

[Bridge: Joe Jonas & Nick Jonas]
You get me down
On my knees
On my knees, yeah
You drive me wild
When you want
When you want it?
Oh you get me down
On my knees
On my knees, yeah
'Cause every time I look into your eyes
(Look into your eyes)

[Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas, Joe Jonas]
I wanna know who's in your head?
Stealin' your heart while I'm still bleedin'
Who's in your bed?
Wrapped in your arms while I ain't sleepin'
Got lost in your halo (Halo), I just wanna know
Know who's in your head, in your head
I wanna know who's in your head, in your head

[Outro: Jonas Brothers]
In your head still, baby
In your head, while you're sleepin'
In your head still, baby
In your head, while you're sleepin'

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Poruszałaś się jak magia, poruszałaś się jak czas
Miałeś zamaskowane serce
Kiedy płaczesz diamentami, tak, one lśnią
Ale oślepiają mnie, a teraz

[Pre-Chorus]
Każdej nocy słyszę szepty
Nawet kiedy śnię
Powiedz mi, kochanie, czy miałabyś coś przeciwko?

[Refren]
Chcę wiedzieć kto jest w twojej głowie?
Kradnie twoje serce, kiedy moje wciąż krwawi
Kto jest w twoim łóżku?
Otulony twoimi ramionami, kiedy nie śpię
Zgubiłem się w twoim blasku (Blasku), chcę tylko wiedzieć
Wiedzieć, kto jest w twojej głowie, w twojej głowie
Chcę wiedzieć kto jest w twojej głowie, w twojej głowie

[Zwrotka 2]
Poruszałaś się jak niebezpieczeństwo, ale nie przeszkadza mi to
Sposób w jaki mówisz swoimi oczami (Twoimi oczami)
Zostawiasz mnie zniszczonego i nie mogę kłamać
To dopada mnie za każdym razem, a teraz

[Pre-Chorus]
Każdej nocy słyszę szepty
Nawet kiedy śnię
Powiedz mi, kochanie, czy miałabyś coś przeciwko?

[Refren]
Chcę wiedzieć kto jest w twojej głowie?
Kradnie twoje serce, kiedy moje wciąż krwawi
Kto jest w twoim łóżku?
Otulony twoimi ramionami, kiedy nie śpię
Zgubiłem się w twoim blasku (Blasku), chcę tylko wiedzieć
Wiedzieć, kto jest w twojej głowie, w twojej głowie
Chcę wiedzieć kto jest w twojej głowie, w twojej głowie

[Bridge]
Powalasz mnie
Na kolana
Na kolana, tak
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Kiedy chcesz
Kiedy tego chcesz?
Oh, powalasz mnie
Na kolana
Na kolana, tak
Bo za każdym razem, gdy patrzę w twoje oczy
(Patrzę w twoje oczy)

[Refren]
Chcę wiedzieć kto jest w twojej głowie?
Kradnie twoje serce, kiedy moje wciąż krwawi
Kto jest w twoim łóżku?
Otulony twoimi ramionami, kiedy nie śpię
Zgubiłem się w twoim blasku (Blasku), chcę tylko wiedzieć
Wiedzieć, kto jest w twojej głowie, w twojej głowie
Chcę wiedzieć kto jest w twojej głowie, w twojej głowie

[Outro]
Wciąż w twojej głowie, kochanie
W twojej głowie, kiedy śpisz
Wciąż w twojej głowie, kochanie
W twojej głowie, kiedy śpisz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Who’s In Your Head" to wydany 17 września 2021 roku singiel Jonas Brothers. Nie potwierdzono czy wyprodukowany przez ILYA i Maxa Martina utwór pozostanie samodzielnym wydawnictwem, czy też jest częścią większego projektu.

 

W piosence mężczyźni zadają pytanie bliskim sobie osobom, chcą wiedzieć, czy są one w tej chwili skupione na nich, czy nadal myślami pozostają przy swoich byłych partnerach. Opisywana relacja od początku skazana jest na niepowodzenie, ostatecznie mężczyźni zostają doprowadzeni do takiego stanu, w którym nie są w stanie spojrzeć na swoją drugą połówkę i nie myśleć o tajemniczej trzeciej osobie, która zniszczyła ich relacje.

 

Mężczyźni wspominają elementy towarzyszące poznaniu partnerek, rzeczy, które sprawiły, że pokochali dane osoby, od sposobu poruszania się, po otaczającą je, wręcz magiczną, aurę. Ostatecznie jednak zastanawiają się, czy owe cechy bądź zachowania nie były pierwszymi zwiastunami niepowodzenia późniejszej relacji.

 

Jonas Brothers po raz pierwszy wykonali piosenkę na żywo podczas trasy Remember This Tour w Red Rocks w Kolorado 5 września 2021 roku. Następnego dnia opublikowali klip video na platformie TikTok, wraz z oficjalną datą premiery singla.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jonas Brothers
Leave Before You Love Me
8,5k
{{ like_int }}
Leave Before You Love Me
Jonas Brothers
Sucker
5,2k
{{ like_int }}
Only Human
4,5k
{{ like_int }}
Only Human
Jonas Brothers
X
2,8k
{{ like_int }}
What a Man Gotta Do
2,2k
{{ like_int }}
What a Man Gotta Do
Jonas Brothers
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
443
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia