JOOHONEY (주헌) feat. GSoul (지소울) - 독백 (Monologue) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JOOHONEY (주헌)
Album: LIGHTS
Data wydania: 2023-05-22
Gatunek: Rap, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: JOOHONEY]
Yeah
숨 한번 참고 쉬어 심장은 뛰어
언제일지 모르는 꿈 앞에서
왜 그리 목매 당장 튀어 그게 쉬워
비워 내 다 저리 치워
대체 누가 날 틀에 맞춰 끼워 죄다 미워
그냥 귀 막고 폰 속에 음악이나 당장 키워
날 정의하는 keyword 필요 없어
내 청사진 그게 뭔데 갖다 버려 불 피워
부정이란 단어도 이젠 너무 지쳐
끝이 안 보였던 내 행보도 누군가에 뒤쳐
져가는 쓸쓸한 바람만 내 맘을 만져
아프잖아 상처 내고 다 느껴 어린애들 감정
난 아직도 그땔 기억해 도시 속에
활보하던 거리 흥얼거리던 노래
스스로 되뇌인 내가 날 애정하는 고백
좀 올드하지만 걍 한번 해봤어 내 독백

[Chorus: GSoul]
두 눈을 꽉 감고서
늘 혼자 부르던 그 슬픈 노래처럼
들리는 건 날 위로 해주던 (위로 해주던)
익숙한 그 멜로디로 쓸쓸한 내 목소리로

[Verse 2: JOOHONEY]
Yeah
땀에 젖은 구레나룻
툭 흘러내리는 내 열정의 땀방울
휑하고 어둑한 차로 그 위를 거닐어 자유로이
느껴질수록 불안히 걸었었던 그 밤을
어떻게 잊어 또 반복될 내일에 밍기적
괜히 건물들을 내 트랙 삼아 몇 바퀴 더
돌아보면 적막한 내 숨소리뿐
아무도 없어 기대도 없어 미래도 없어 희망도 없어
복닥거리는 사람들의 소리는 쉿
조용해져 은은한 전봇대의 빛
내 심장을 향해 비춰지는 검은 옷에
숨어있어 어둠 속 희망처럼 곳곳에
난 아직도 그땔 기억해 도시 속에
활보하던 거리 흥얼거리던 노래
스스로 되뇌인 내가 날 애정하는 고백
좀 올드하지만 걍 한번 해봤어 내 독백 (Ooh)

[Chorus: GSoul]
두 눈을 꽉 감고서 (감고서)
늘 혼자 부르던 그 슬픈 노래처럼
들리는 건 날 위로 해주던 (위로 해주던)
익숙한 그 멜로디로 쓸쓸한 내 목소리로

[Outro: JOOHONEY]
까맣게 보이지만 꽤 파랬던 life
의미 있었어 그 시절 자신과의 fight
느슨함을 꽉 조여 나태함을 tight
하게 만들었던 내게 everything is alright
I love you man, love you man
다그치고 무너져도 I love you man
스스로 되뇌인 내가 날 애정하는 고백
좀 올드하지만 걍 한번 해봤어 내 독백

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tak
Wstrzymaj oddech i oddychaj, moje serce bije
Przed snem, którego nie wiesz kiedy
Dlaczego teraz wisisz? Łatwo się wyróżnić
Opróżnij to i pozbądź się tego
Kto do cholery wkłada mnie do formy? Nienawidzę wszystkiego
Wystarczy zakryć uszy i włączyć muzykę w telefonie już teraz
Nie potrzebuję słowa kluczowego, które mnie definiuje
O co chodzi z moim planem? Wyrzuć to, rozpal ogień
Jestem już tak zmęczony słowem "zaprzeczenie"
Moja niekończąca się podróż pozostaje w tyle za kimś
Tylko samotny wiatr dotyka mojego serca
To boli, kiedy boli czujesz wszystko
Do dziś pamiętam ten czas w mieście
Piosenka, którą nuciłaś chodząc po ulicach
Wyznanie, które kocham po powtórzeniu się
To trochę stare, ale właśnie to zrobiłem, mój monolog

[Refren]
Zamknij mocno oczy
Jak smutna piosenka, którą zawsze śpiewam sam
Wszystko, co słyszę, to mnie pociesza (Pociesza mnie)
Z tą znajomą melodią, z moim samotnym głosem

[Zwrotka 2]
Tak
Spocone bokobrody
Pot mojej namiętności kapie
Przejdź się po nim w pustym, ciemnym samochodzie i poczuj się swobodnie
Im więcej czułem, tym bardziej niespokojny szedłem tamtej nocy
Jak mogę zapomnieć? Jutro się powtórzy
Zamierzam użyć budynków jako mojej trasy i obejść je jeszcze kilka razy
Kiedy się odwracam, jedyne, co słyszę, to dźwięk mojego cichego oddechu
Nie ma nikogo, nie ma nadziei, nie ma przyszłości, nie ma nadziei
Dźwięk zamieszania wśród ludzi, ciii
Światło światła słupa telefonicznego cichnie
Czarne ubrania, które lśnią w moim sercu
Chowam się, jak nadzieja w ciemności, wszędzie
Do dziś pamiętam ten czas w mieście
Piosenka, którą nuciłaś chodząc ulicami
Wyznanie, które kocham powtarzać
To trochę stare, ale zrobiłem to tylko raz (Ooh)

[Refren]
Zamknij mocno oczy
Jak smutna piosenka, którą zawsze śpiewam sam
Wszystko, co słyszę, to mnie pociesza (Pociesza mnie)
Z tą znajomą melodią, z moim samotnym głosem

[Outro]
Wygląda na ciemne, ale całkiem smutne życie
To miało sens, walczyć ze sobą w tamtych czasach
Zaostrzenie luzu, powściągnięcie lenistwa
Dla mnie, który mnie do tego zmusił, wszystko jest w porządku
Kocham cię, kocham cię
Nawet jeśli potknę się i upadnę, kocham cię
Wyznanie, które kocham powtarzać
To trochę stare, ale właśnie to zrobiłem, mój monolog

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od JOOHONEY (주헌)
FREEDOM
489
{{ like_int }}
Don’t Worry, Be Happy
214
{{ like_int }}
Don’t Worry, Be Happy
JOOHONEY (주헌)
HYPE ENERGY
204
{{ like_int }}
HYPE ENERGY
JOOHONEY (주헌)
진화 (Evolution)
200
{{ like_int }}
진화 (Evolution)
JOOHONEY (주헌)
Voice
181
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie LIGHTS
1.
489
3.
204
5.
181
Polecane przez Groove
Die With a Smile
9,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
436
{{ like_int }}
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
Kizo
TIMELESS
293
{{ like_int }}
TIMELESS
The Weeknd
Kawałek nieba
282
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
W co Ty grasz
649
{{ like_int }}
W co Ty grasz
Topky
Popularne teksty
Siedem
53,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
176,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
76,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia