Jordin Sparks - Silent Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Gift of Christmas
Data wydania: 2023-11-21
Gatunek: Pop, R&B, Christmas, Cover
"Silent Night" w wykonaniu Jordin Sparks to interpretacja klasycznej kolędy. Utwór znalazł się na wydanym 21 listopada 2023 roku świątecznym albumie studyjnym EP Sparks, zatytułowanym "The Gift of Christmas".
"Cicha noc" to jedna z najbardziej znanych i najstarszych kolęd na świecie, po raz pierwszy wykonana została podczas pasterki w 1818 roku, w austriackim Oberndorf bei Salzburg. Autorem słów niemieckiej pieśni kościelnej "Stille Nacht" jest Joseph Mohr, natomiast muzykę skomponował Franz Xaver Gruber. Słowa jednej z wersji w języku polskim przełożył około 1930 roku Piotr Maszyński. Żadne z podań nie zawiera informacji na temat tego, co zainspirowało autora do napisania tekstu "Stille Nacht."
Kolęda opisuje noc Bożego Narodzenia, jej magiczny spokój, przenikającą ją aurę świętości i tajemnicy. Osoba wypowiadająca się w piosence nakreśla odbiorcy scenę mającą miejsce w betlejemskiej stajence, gdzie Maria czuwa nad nowo narodzonym Synem, który ma przynieść ludziom pokój.