Jordin Sparks - Silent Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jordin Sparks
Album: The Gift of Christmas
Data wydania: 2023-11-21
Gatunek: Pop, R&B, Christmas, Cover

Tekst piosenki

Silent night, Holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and Child
Holy Infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, Holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ, the Savior, is born
Christ, the Savior, is born

Silent night! Holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at thy birth
Jesus, Lord, at thy birth

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Cicha noc, święta noc
Pokój niesie ludziom wszem
A u żłóbka Matka Święta i Dziecię
Święte Dzieciątko, takie delikatne i łagodne
Śpi spokojnie
Śpi spokojnie

Cicha noc święta noc
Pasterze drżą na ten widok
Chwała płynie z dalekiego nieba
Niebiańskie zastępy śpiewają Alleluja
Narodził się Chrystus, Zbawiciel
Narodził się Chrystus, Zbawiciel

Cicha noc! Święta noc
Synu Boży, czyste światło miłości
Promienne promienie z Twego świętego oblicza
Wraz ze świtem łaski odkupienia
Jezu, Panie, przy Twoich narodzinach
Jezu, Panie, przy Twoich narodzinach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Silent Night" w wykonaniu Jordin Sparks to interpretacja klasycznej kolędy. Utwór znalazł się na wydanym 21 listopada 2023 roku świątecznym albumie studyjnym EP Sparks, zatytułowanym "The Gift of Christmas".

 

"Cicha noc" to jedna z najbardziej znanych i najstarszych kolęd na świecie, po raz pierwszy wykonana została podczas pasterki w 1818 roku, w austriackim Oberndorf bei Salzburg. Autorem słów niemieckiej pieśni kościelnej "Stille Nacht" jest Joseph Mohr, natomiast muzykę skomponował Franz Xaver Gruber. Słowa jednej z wersji w języku polskim przełożył około 1930 roku Piotr Maszyński. Żadne z podań nie zawiera informacji na temat tego, co zainspirowało autora do napisania tekstu "Stille Nacht."

 

Kolęda opisuje noc Bożego Narodzenia, jej magiczny spokój, przenikającą ją aurę świętości i tajemnicy. Osoba wypowiadająca się w piosence nakreśla odbiorcy scenę mającą miejsce w betlejemskiej stajence, gdzie Maria czuwa nad nowo narodzonym Synem, który ma przynieść ludziom pokój.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jordin Sparks
No Air
1,3k
{{ like_int }}
No Air
Jordin Sparks
No Air duet with Chris Brown
895
{{ like_int }}
No Air duet with Chris Brown
Jordin Sparks
Tattoo
862
{{ like_int }}
Tattoo
Jordin Sparks
Battlefield
815
{{ like_int }}
Battlefield
Jordin Sparks
One Step At A Time
733
{{ like_int }}
One Step At A Time
Jordin Sparks
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
724
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
970
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia