Jorge Rivera-Herrans feat. Barbara Wangui - Not Sorry For Loving You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: EPIC: The Musical
Data wydania: 2024
Gatunek: Pop, Musical
Tekst: Jorge Rivera-Herrans
"Not Sorry For Loving You" to utwór będący częścią musicalu autorstwa Jorge Rivery-Herransa, "EPIC." Musical opowiada o 20-letniej podróży Odyseusza do domu poprzez kilka wyzwań – wyzwania stawiane przez bogów i potwory. Według jego twórcy, pisanie kolejnych części musicalu było mocno inspirowane grami wideo i anime.
"EPIC" to luźna muzyczna adaptacja "Odysei" Homera. Projekt to nie tylko musical, ale także seria albumów koncepcyjnych EP. "EPIC: The Vengeance Saga" to ósma część "EPIC" i trzecia saga Aktu 2, rozgrywająca się po wydarzeniach z "EPIC: The Wisdom Saga". Przedstawia podróż Odyseusza z powrotem do domu na Itace po 7 latach uwięzienia na wyspie Kalipso i jego interakcje z bogami i potworami napotykanymi po drodze. Prowadzi do dziewiątej i ostatniej sagi, "EPIC: The Ithaca Saga".
Piosenka "Not Sorry For Loving You" eksploruje złożoność nieodwzajemnionej miłości i zmagania, które wiążą się z głębokim przywiązaniem emocjonalnym. Piosenka wyraża uczucia Kalipso do Odyseusza, podkreślając ból kochania kogoś, kto nie odwzajemnia jej uczuć w sposób, jakiego ona pragnie. Powtarzające się afirmacje jej miłości podkreślają jej przekonanie i odporność, nawet w obliczu zawodu. W tekście tęsknota spotyka się z frustracją, celebrując wrażliwość, która wiąże się z miłością, niezależnie od wyniku.
Utwór splata tematy tęsknoty, bólu serca i autorefleksji. Intensywne emocje Kalipso zestawione z ambiwalencją Odyseusza oddają smutną rzeczywistość nieodwzajemnionej miłości i trudności, które się z nią wiążą. Piosenka zaprasza słuchaczy do wczucia się w sprzeczne uczucia miłości i odrzucenia, a jednocześnie potwierdza piękno bycia odważnym w obliczu swoich uczuć, niezależnie od bólu, który może im towarzyszyć.