Jorja Smith - A Prince [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jorja Smith
Data wydania: 2016-04-05
Gatunek: Rap, R&B, Hip Hop, Soul
Producent: Seemor
Tekst: Maverick Sabre

Tekst piosenki

[Intro: Jorja Smith]
1, 2, 3, check
1, 2, 3

[Verse 1: Jorja Smith]
Why am I gonna apologize?
What have I even done?
Why you acting like you lost the crown
If you were never wearing one?
Falling ever deeper, dealing cards now
Now you can't recognize yourself on the deck
I thought I was your queen of hearts
But all the aces stole the check

[Chorus: Jorja Smith]
A prince, a prince
A glorious game
A prince, a prince
Checkmate 'til you stole me away

[Verse 2: Jorja Smith]
Cursing words, am I a pauper now?
Even though all my shoes do fit
Won't even let me leave the house past 12
I ain't no fairytale chick
Happy endings cloud your head now
You have put your expectations too high
Sit on the bed, tears running down our eyes
Once upon a time, I wonder why

[Chorus: Jorja Smith]
A prince, a prince
A glorious game
A prince, a prince
Checkmate 'til you stole me away

[Verse 3: Maverick Sabre]
Darling hold on a second
You know that your eyes and your smile are a weapon
Now come here, why won't you just listen?
You tell me I'm hurting your arm with my grip
See now trust me, but never trust women
Yeah they're perfect, I'm at home stressed
With this skunk spliff
When I know that you're out on the road being faithless
Does it make sense?
And my insecurities don't pay rent
But they're living with me
And this is a disease
We live in a man's world so what you expect me to be?
Now, now, now
Whether it's the shit sex or this limp dick
My reflection keeps telling me sick things
You know that I'm ugly
I hope that you want me, I'll make sure you love me

[Chorus: Jorja Smith]
A prince, a prince
A glorious game
A prince, a prince
Checkmate 'til you stole me away

[Outro: Maverick Sabre]
No I've never been a prince, no, no
And I tried to be a king, oh Lord
Said I've never been a prince, no, no
And I tried to be a king, but I let you down, my queen
Oh you let me down, my king

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
1, 2, 3 próba
1,2,3

[zwrotka 1]
Dlaczego mam zamiar przepraszać?
Co ja w ogóle zrobiłam?
Dlaczego zachowujesz się jakbyś zgubił koronę?
Skoro nigdy jej nie nosiłeś?
Coraz bardziej się w to zagłębiasz, teraz rozdajesz karty
Nie możesz rozpoznać siebie w talii kart
Myślałam, że jestem twoją królową kier
Ale to asy wygrały tę partię

[refren]
Książę, książę
Chwalebna gra
Książę, książę
Szach mat póki nie pozwoliłeś mi się wymknąć

[zwrotka 2]
Przeklinam słowa, czy jestem teraz nędzarką?
Choćby nawet wszystkie buty na mnie pasowały,
To ty nie pozwalasz mi wychodzić z domu po 12
Nie jestem laską z bajki
Szczęśliwe zakończenia zamgliły ci głowę
Twoje oczekiwania były zbyt wysokie
Siedzimy na łóżku, łzy napływają nam do oczu
Pewnego razu... Zastanawiam się dlaczego

[refren]
Książę, książę
Chwalebna gra
Książę, książę
Szach mat póki nie pozwoliłeś mi się wymknąć

[zwrotka 3]
Kochanie, poczekaj chwilę
Wiesz, że twoje oczy i uśmiech są twoją bronią
Podejdź tu, posłuchaj mnie
Mówisz, że mój uścisk cię rani
Zaufaj mi, ale nigdy nie ufaj kobiecie
One są idealne, ja siedzę w domu zestresowany
Z ziołem
Kiedy zorientowałem się, że zaczęłaś być niewierna
Czy to ma sens?
Moje kompleksy nie opłacą rachunków
Ale są ze mną
I to jest choroba
Żyjemy w męskim świecie więc czego ode mnie oczekujesz?
Teraz, teraz, teraz
Czy to słaby sex czy ten miękki kutas
Moje myśli podpowiadają mi chore rzeczy
Wiesz, że jestem brzydki
Mam nadzieję, że mnie pragniesz
Już ja sprawię, że mnie kochasz

[refren]
Książę, książę
Chwalebna gra
Książę, książę
Szach mat póki nie pozwoliłeś mi się wymknąć

[outro]
Nie, nigdy nie byłem księciem, nie, nie
Próbowałem być królem, o Panie
Powiedziałem, że nigdy nie byłem księciem, nie, nie
Próbowałem być królem ale zawiodłem cię, moja królowo
Och, zawiodłeś mnie, mój królu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście piosenki Jorja zwraca się do kogoś kogo nazywa w tytule księciem. Jest to ironiczne nieco określenie bo, jak mówi w tekście, osoba ta zachowuje się tak, jakby spadła jej korona. A tak naprawdę nigdy żadnej nie nosiła. Jej narcyzm i zakochanie w sobie są dla Jorji niezrozumiałe, wręcz śmieszne. Zastanawia się skąd w kimś tyle pewności siebie, zarozumiałości. 

 

Najpewniej zwraca się tutaj do mężczyzny, z którym była związana. Dopiero po pewnym czasie zauważyła jak zakochany w sobie jest jej partner. To ona musiała brać na siebie odpowiedzialność za wszystkie problemy i konflikty między nimi, to ona ciągle miała czuć się winna i przepraszać. W tekście tego utworu pyta wprost: za co mam przepraszać, skoro nie zrobiłam nic złego?

 

Tymczasem chłopak zapada się coraz głębiej w swoją chorą miłość do samego siebie. To nie zdrowa akceptacja, a raczej chorobliwe uwielbienie. Jorja ma tego dosyć i nie chce dłużej żyć u boku narcyza, księcia. Kończy więc tę chorą relację. Relację, w której musiała być poddaną swojego władcy. 

 

W piosence występuje gościnnie Maverick Sabre, który wciela się tutaj w postać owego księcia. Mówi o tym, jak on widzi ich związek - o zazdrości, którą odczuwa, niepewności. Wszystko to skrywa za maską narcyzmu. A to właśnie te aspekty wpływają źle na związek z ukochaną kobietą. Wie, że nigdy nie był księciem. Próbował zaś być królem dla swojej królowej. Królowej, którą zawiódł. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jorja Smith
Blue Lights
6,3k
{{ like_int }}
Blue Lights
Jorja Smith
The One
4,8k
{{ like_int }}
The One
Jorja Smith
Do not Watch Me Cry
4,5k
{{ like_int }}
Do not Watch Me Cry
Jorja Smith
Teenage Fantasy
3,2k
{{ like_int }}
Teenage Fantasy
Jorja Smith
Where Did I Go
2,4k
{{ like_int }}
Where Did I Go
Jorja Smith
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia