Jorja Smith - Addicted [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jorja Smith
Album: Be Right Back
Data wydania: 2021-03-10
Gatunek: R&B
Producent: Joel Compass

Tekst piosenki

[Intro]
Too far in it, too far gone
She knows what's in it, she knows what's wrong
She just can't quit it, her heart's so numb
Hurts to live it, but worse to run

[Verse 1]
Waits for the nighttime, day's no fun
Got a call from her brother, said he's concerned
You lied about your work, and I haven't seen you in months
There's no light in your eyes, and she won't open them

[Chorus]
The hardest thing
You are not addicted to me
I'm the only thing you should need
You should be addicted to me
The hardest thing
I am too selfless to leave
You're the only thing that I need
You should be addicted to me

[Verse 2]
What life are you living? It can't really be real
Pushing over limits you can't even feel
Can we drink just not to care?
Not care just to drink
Can't that be enough and not take too much?

[Chorus]
The hardest thing
You are not addicted to me
I'm the only thing you should need
You should be addicted to me
The hardest thing
I am too selfless to leave
You're the only thing that I need
You should be addicted to me

[Bridge]
You don't see what I do
I try to defend you
It's hard not to offend you
But you're not mind to tend to
You don't see what I do
I try to defend you
It's hard not to offend you
But you're not mind to tend to

[Chorus]
The hardest thing
You are not addicted to me
I'm the only thing you should need
You should be addicted to me
The hardest thing
I am too selfless to leave
You're the only thing that I need
You should be addicted to me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Za daleko w tym, za daleko
Wie, co w tym jest, wie, co jest nie tak
Po prostu nie może tego rzucić, jej serce jest tak odrętwiałe
Życie sprawia ból, ale gorzej jest uciekać

[Zwrotka 1]
Czekam na noc, dzień nie jest zabawny
Dostałam telefon od jej brata, powiedział, że jest zaniepokojony
Kłamałeś na temat swojej pracy i nie widziałam cię od miesięcy
W twoich oczach nie ma światła, a ona ich nie otworzy

[Refren]
Najtrudniejsza rzecz
Nie jesteś ode mnie uzależniony
Jestem jedyną rzeczą, której powinieneś potrzebować
Powinieneś być ode mnie uzależniony
Najtrudniejsza rzecz
Jestem zbyt bezinteresowna, żeby odejść
Jesteś jedyną rzeczą, której potrzebuję
Powinieneś być ode mnie uzależniony

[Zwrotka 2]
Jakim życiem żyjesz? To nie może być prawdziwe
Przekraczanie granic, których nawet nie czujesz
Czy możemy pić, żeby się nie przejmować?
Nie zależy mi tylko na piciu
Czy to nie wystarczy i nie zajmie to za dużo?

[Refren]
Najtrudniejsza rzecz
Nie jesteś ode mnie uzależniony
Jestem jedyną rzeczą, której powinieneś potrzebować
Powinieneś być ode mnie uzależniony
Najtrudniejsza rzecz
Jestem zbyt bezinteresowna, żeby odejść
Jesteś jedyną rzeczą, której potrzebuję
Powinieneś być ode mnie uzależniony

[Bridge]
Nie widzisz, co robię
Próbuję cię bronić
Trudno cię nie urazić
Ale nie masz nic przeciwko temu
Nie widzisz, co robię
Próbuję cię bronić
Trudno cię nie urazić
Ale nie masz nic przeciwko temu

[Refren]
Najtrudniejsza rzecz
Nie jesteś ode mnie uzależniony
Jestem jedyną rzeczą, której powinieneś potrzebować
Powinieneś być ode mnie uzależniony
Najtrudniejsza rzecz
Jestem zbyt bezinteresowna, żeby odejść
Jesteś jedyną rzeczą, której potrzebuję
Powinieneś być ode mnie uzależniony

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydane 10 marca 2021 roku "Addicted" to po solowym singlu Jorji Smith, zatytułowanym "By Any Means", który brytyjska Artystka wydała latem 2020 roku, oraz utworze "Come Over" nagranym wspólnie z Popcaan, który swoją premierę odbył pod koniec 2020 roku.

 

Jak przyznała sama Artystka utwór "Addicted" inspirowany jest potrzebą "skupienia na sobie całej uwagi osoby, która nie daje jej wystarczająco wiele (lub wcale), kiedy powinna być zainteresowana/ zaangażowana." Wraz z premierą utworu do sieci trafiło także video, które zostało nakręcone kamerką internetową. Jak wyjaśniała Jorja: "Video to wiele wersji mojego śpiewania, dobrze bawiącej się w przebieranie, nie starałam się być zbyt poważna i po prostu dałam sobie więcej swobody."

 

Utwór mówi o relacji, która staje się uzależnieniem, jednak tylko kobieta zdaje się być zaangażowana w związek, natomiast mężczyzna, jej zdaniem, nie angażuje się w relacje wystarczająco i nie potrzebuje obecności kobiety w takim samym stopniu, w jakim ona potrzebuje jego - "(...) Najtrudniejsza rzecz/ Nie jesteś ode mnie uzależniony/ Jestem jedyną rzeczą, której powinieneś potrzebować/ Powinieneś być ode mnie uzależniony (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jorja Smith
Blue Lights
6,3k
{{ like_int }}
Blue Lights
Jorja Smith
The One
4,8k
{{ like_int }}
The One
Jorja Smith
Do not Watch Me Cry
4,5k
{{ like_int }}
Do not Watch Me Cry
Jorja Smith
Teenage Fantasy
3,2k
{{ like_int }}
Teenage Fantasy
Jorja Smith
Where Did I Go
2,4k
{{ like_int }}
Where Did I Go
Jorja Smith
Komentarze
Utwory na albumie Be Right Back
1.
2,1k
2.
1,8k
3.
1,8k
4.
1,4k
5.
1,2k
6.
1,2k
7.
1,2k
8.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia