Jorja Smith - Blue Lights [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jorja Smith
Data wydania: 2016-01-19
Gatunek: R&B
Producent: Joice, Engine Earz

Tekst piosenki

[Intro]
I wanna turn those blue lights into strobe lights
Not blue flashing lights, maybe fairy lights
Those blue lights into strobe lights
Maybe even fairy lights, not blue flashing lights

[Verse 1]
Don't you run when you hear the sirens coming
When you hear the sirens coming
You better not run cause the sirens' not coming for you
What have you done?
You went to school that day
Was a bit late but it was a Monday
Kept after class for answering back
You apologized any harm in that

[Chorus]
I wanna turn those blue lights
What have you done
Into strobe lights
There's no need to run
Not blue flashing lights
If you've done nothing wrong
Maybe fairy lights
Blue lights should just pass you by

[Verse 2]
Gun crime into your right ear
Drugs and violence into your left
Default white headphones flooding the auditory
Subconscious waves you accept
You're sitting on the 4 back home
"Where you at, G? Answer your phone!"
Pause the poison to answer his message
Your boy sounds rushed, fears for his adolescence

[Chorus]
I wanna turn those blue lights
What have you done
Into strobe lights
There's no need to run
Not blue flashing lights
If you've done nothing wrong
Maybe fairy lights
Blue lights should just pass you by

[Verse 3]
Tall black shadow as you're getting off the bus
Shadow shows no emotion so what's even the fuss?
But the face of your boy casts a darker picture
Of the red handed act, he's gonna whisper;
"Look blud I'm sorry cause I know you got my back
He was running, I couldn't think, I had to get out of that"
Not long ago you were miming to the "Shook Ones"
Now this really is part two cause you're the shook one
Hands you the tool as you question your friendship
How's man like you gonna make me a convict?
Level of a felon when I've done nothing wrong
Blood on my hands but I don't know where it's from
Oh, you got blood on your hands but you don't know where it's from

[Bridge]
You better run when you hear the sirens coming
When you hear the sirens coming
Better run when you hear the sirens coming
Cause they will be coming for you
Run when you hear the sirens coming
Better run when you hear the sirens coming
When you hear the sirens coming
The blue lights are coming for you

[Chorus]
I wanna turn those blue lights
What have you done
Into strobe lights
There's no need to run
Not blue flashing lights
If you've done nothing wrong
Maybe fairy lights
Blue lights should just pass you by

[Outro]
Blud, when you hear the sirens coming
Don't you run when you hear the sirens coming
Blud, when you hear the sirens coming
Don't you run when you hear the sirens coming
What have you d-d-d-done done
Don't you run
Don't you run
Don't you run when you hear the sirens coming

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Chcę zmienić te niebieskie światła w światła stroboskopowe
Nie chcę niebieskich migających świateł, wolę światełka choinkowe
Te niebieskie światła w światła stroboskopowe
Wolę światełka choinkowe, nie chcę niebieskich migających świateł

[zwrotka 1]
Uciekasz kiedy słyszysz nadjeżdżające syreny, prawda?
Gdy słyszysz syreny
Lepiej nie uciekaj, bo te syreny nie jadą po ciebie
Cóż takiego zrobiłeś?
Szedłeś wtedy do szkoły
Trochę się spóźniłeś, ale był poniedziałek
Zostałeś po lekcjach za pyskowanie
Przeprosiłeś, nic takiego się nie stało

[refren]
Chcę zmienić te niebieskie światła
Cóż takiego zrobiłeś?
W światła stroboskopowe
Nie musisz uciekać
Nie chcę niebieskich, migających świateł
Jeśli nic złego nie zrobiłeś
Wolę lampki choinkowe
Niebieskie światła powinny cię ominąć

[zwrotka 2]
Zbrodnia z użyciem broni w twoim prawym uchu
Narkotyki i przemoc w lewym
Zwyczajne białe słuchawki zagłuszają ci odbiór
Fale podświadomości, które akceptujesz
Siedzisz w autobusie do domu
''Gdzie jesteś ziomek? Odbierz telefon!''
Zapauzuj muzykę i odpisz na wiadomość
Twój ziomek się śpieszy, boi się o swój wiek dojrzewania

[refren]
Chcę zmienić te niebieskie światła
Cóż takiego zrobiłeś?
W światła stroboskopowe
Nie musisz uciekać
Nie chcę niebieskich, migających świateł
Jeśli nic złego nie zrobiłeś
Wolę lampki choinkowe
Niebieskie światła powinny cię ominąć

[zwrotka 3]
Wysoki czarny cień gdy wysiadasz z autobusu
Cienie nie mają uczuć więc o co ten szum?
Ale twarz twojego kolegi maluje mroczniejszy obraz
Czegoś złego, co zrobił, on ci wyszepcze:
''Słuchaj koleś przepraszam, wiem, że mnie kryjesz
On uciekał, nie myślałem, musiałem z tego jakoś wybrnąć''
Nie tak dawno udawałeś mima w rytm ''Shook Ones''
Teraz zaczęła się część druga, bo naprawdę jesteś wstrząśnięty
Podaje ci narzędzie gdy ty kwestionujesz waszą przyjaźń
Jak ktoś taki jak ty może zrobić ze mnie skazańca?
Skazany za federalne, choć nic złego nie zrobiłem
Krew na mych rękach, ale nie wiem skąd
Och, masz krew na rękach, ale nie wiesz skąd

[refren]
Chcę zmienić te niebieskie światła
Cóż takiego zrobiłeś?
W światła stroboskopowe
Nie musisz uciekać
Nie chcę niebieskich, migających świateł
Jeśli nic złego nie zrobiłeś
Wolę lampki choinkowe
Niebieskie światła powinny cię ominąć

[outro]
Ziomek, kiedy słyszysz syreny
Nie uciekaj kiedy słyszysz nadjeżdżające syreny
Ziomek, kiedy słyszysz syreny
Nie uciekaj kiedy słyszysz nadjeżdżające syreny
Cóż takiego z-z-z-zrobiłeś
Nie uciekaj
Nie uciekaj
Nie uciekaj kiedy słyszysz nadjeżdżające syreny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Blue Lights" stanowi debiutancki singiel wokalistki, w którego tekście zadaje pytanie o to, skąd bierze się w nas poczucie winy w sytuacjach, w których faktycznie nie zrobiliśmy niczego złego. Sample do piosenki zapożyczone zostały z singla "Sirens" Dizzeego Rascala. Jorja mówi o piosence jako początku swojej muzycznej podróży. "A początek zawsze jest w domu. To właśnie w Walsall zaczęłam tworzyć i ten utwór jest silnie zainspirowany otoczeniem, w którym dorastałam". 

 

W tekście piosenki Jorja mówi o światłach, które chciałby zmienić z niebieskich, na stroboskowe. Niebieskie światła symbolizują potrzebę pomocy - w nawiązaniu do karetki czy wozów policyjnych, które migają właśnie na niebiesko. Jorja nie chce być w potrzebie, chce zmienić swój smutek, żal i to, co złe na radość symbolizowaną przez stroboskop - symbol zabawy, beztroski. 

 

Niebieskie światła to symbol wyrzutów sumienia, o których mówi narratorka tekstu. Zastanawia się skąd w kimś poczucie winy za coś, czego nie zrobił, w czym nie było żadnej jego winy. Stwierdza, że należy zamienić niebieskość wraz z całą jej symboliką, na coś, co kojarzyć się będzie dużo radośniej. W refrenie mówi o syrenach policyjnych czy ratunkowych, które wyją gdzieś na ulicy. Zastanawia się czy należy przed nimi uciekać, czy cierpliwie czekać na to, co przyniosą. Bo jeśli nie zrobiłeś nic złego, mówi, nie masz przed czym uciekać. 

 

Sumienie człowieka, do którego zwraca się w tym tekście wokalistka jest nieustannie gnębione przez rzeczy, które zrobili inni ludzie. Osoba ta czuje się winna i bierze na siebie odpowiedzialność za zło całego świata, za zbrodnie, których dokonują inni. 

 

O tym właśnie opowiada cały tekst piosenki, w tym można upatrywać jej sensu. W świecie, w którym spora część ludzi pozbawiona jest sumienia i poczucia odpowiedzialności za swoje czyny znajdują się tacy, którzy zbierają na swoje barki ciężar całego świata. To ich światła należy odmienić, do ich życia wprowadzić radość i beztroskę. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jorja Smith
Blue Lights
6,3k
{{ like_int }}
Blue Lights
Jorja Smith
The One
4,8k
{{ like_int }}
The One
Jorja Smith
Do not Watch Me Cry
4,5k
{{ like_int }}
Do not Watch Me Cry
Jorja Smith
Teenage Fantasy
3,2k
{{ like_int }}
Teenage Fantasy
Jorja Smith
Where Did I Go
2,4k
{{ like_int }}
Where Did I Go
Jorja Smith
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia