Zaloguj się

Jorja Smith - Lifeboats [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jorja Smith
Album: Lost & Found
Gatunek: Pop
Producent: Tom Misch
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
And it all falls down, yeah
And it all falls down again
And it all falls down, yeah
And it all falls down

[Verse 1]
How can you learn how to swim before you get in?
Sometimes you got to take the plunge just to get in
Life's not full of shallow ends, your house ain't full of armbands
Stay afloat, someone might put their arm out to help you
I don't know, I would
If I saw somebody drowning in a sea of self-confusion
I wanna be the one to try and understand why their tide ain't coming in
And their lighthouse ain't shining, mmm

[Chorus]
So why do we all fall down
If there's a reason we can stay afloat?
Why do we watch them drown?
We're too selfish in the lifeboats
Why do we all fall down
If there's a reason we can stay afloat?
Why do we watch them drown?

[Verse 2]
So why are all the richest staying afloat?
Seeing all my brothers drowning even though they nicked the boat
Mothership ain't helping anyone
See, the ships are getting bigger, full of greedy wasteful men
Soaking kids with the lies before they even got to ten
Sailing the internet waves, a tsunami of wires
A flood to take us under if we can't afford the life jackets
Majority don't even have the life jacket
Majority might fall where the tax brackets
The minority might jump to the next bracket
On a form to sign up for a raft and a pay packet
With the same old unemployed age bracket
Even money sinks to the bottom when it's waterlogged
So nobody truly stays afloat

[Chorus]
So why do we all fall down
If there's a reason we can stay afloat?
And why do we watch them drown?
We're too selfish in the lifeboats
Why do we all fall down
If there's a reason we can stay afloat?
Why do we watch them drown?

[Outro]
And it all falls down, yeah
And it all falls down again
And it all falls down, yeah
And it all falls down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Intro]
I wszystko spada w dół, yeah
I wszystko znów spada w dół
I wszystko spada w dół, yeah
I wszystko spada w dół

[Zwrotka 1]
Jak możesz się nauczyć pływać zanim w ogóle wejdziesz do wody?
Czasem musisz się zanurzyć żeby wejść do środka
Życie nie jest pełne płytkich krańców, twój dom nie jest pełny rękawków do pływania
Pozostań na powierzchni, ktoś mógłby wyciągnąć do ciebie pomocą dłoń
Nie wiem, ja bym tak zrobiła
Gdybym zobaczyła kogoś tonącego w morzu wątpliwości
Chcę być tą, która spróbuje zrozumieć dlaczego ich fala nie nadchodzi
I ich latarnia morska nie świeci, mmm

[Refren]
Więc dlaczego wszyscy spadamy w dół
Skoro jest powód, dla którego możemy pozostać na powierzchni?
Dlaczego patrzymy jak toną?
Jesteśmy zbyt samolubni w łodziach ratunkowych
Dlaczego wszyscy spadamy w dół
Skoro jest powód, dla którego możemy pozostać na powierzchni?
Dlaczego patrzymy jak toną?

[Zwrotka 2]
Więc dlaczego wszyscy najbogatsi zostają na powierzchni?
Widzę jak toną wszyscy moi bracia mimo że buchnęli łódź
Okręty macierzyste nikomu nie pomagają
Zobacz, statki rosną pełne chciwych, marnotrawnych ludzi
Nasączają dzieci kłamstwami zanim te skończą dziesięć lat
Żeglują przez fale internetu, tsunami przewodów
Powódź nas porwie jeśli nie będziesz nas stać na kamizelki ratunkowe
Większość nawet nie ma kamizelek ratunkowych
Większość może upaść do niższego progu podatkowego
Mniejszość może podskoczyć do wyższego
Na formularzu zapisu na tratwę i opłacany pakiet
Z tym samym bezrobotnym progiem wieku
Nawet pieniądze toną gdy nasiąkną wodą
Więc nikt tak naprawdę nie zostaje na powierzchni

[Refren]
Więc dlaczego wszyscy spadamy w dół
Skoro jest powód, dla którego możemy pozostać na powierzchni?
Dlaczego patrzymy jak toną?
Jesteśmy zbyt samolubni w łodziach ratunkowych
Dlaczego wszyscy spadamy w dół
Skoro jest powód, dla którego możemy pozostać na powierzchni?
Dlaczego patrzymy jak toną?

[Outro]
I wszystko spada w dół, yeah
I wszystko znów spada w dół
I wszystko spada w dół, yeah
I wszystko spada w dół

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o ludziach tonących w morzu życiowych trudności i wyzwań. Łodzie ratunkowe to wyobrażenie o ucieczce z tych niestabilnych miejsc, które sprawiają nam tylko kłopoty. W piosence, Jorja opowiada o tym, jak pozwalamy innym upaść i cierpieć na morzach problemów, kiedy możemy sobie nawzajem pomagać.

 

Jak my, jako ludzie, pozwalamy innym ludziom zatapiać się w trudach życia, kiedy mamy środki, by sobie wzajemnie pomagać. Nawet jeśli twój świat czasami rozpada się wokół ciebie, Jorja próbuje dać nadzieję, że jeśli spróbujesz "utrzymać się na powierzchni" odnajdziesz tam pomoc, jeśli wyciągasz rękę „ktoś może ją złapać, by ci pomóc”.

 

Jorja zastanawia się, jak zareagowałaby na kogoś, kto wyraźnie potrzebuje pomocy. Ale mimo swoich wątpliwości nie powstrzyma jej to przed próbowaniem, ponieważ to może być wszystko, czego ludzie potrzebują w takich momentach.

 

Jorja pyta, dlaczego ludzie, nawet gdy są najlepiej przygotowani do pomocy komuś, kto jest w potrzebie, nie robią tego. Jesteśmy zbyt samolubni we własnych łodziach ratunkowych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jorja Smith
Blue Lights
6,3k
{{ like_int }}
Blue Lights
Jorja Smith
The One
4,8k
{{ like_int }}
The One
Jorja Smith
Do not Watch Me Cry
4,5k
{{ like_int }}
Do not Watch Me Cry
Jorja Smith
Teenage Fantasy
3,2k
{{ like_int }}
Teenage Fantasy
Jorja Smith
Where Did I Go
2,4k
{{ like_int }}
Where Did I Go
Jorja Smith
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Lost & Found
1.
The One
4,8k
2.
Do not Watch Me Cry
4,5k
3.
Teenage Fantasy
3,2k
4.
Lost & Found
2,1k
5.
Wandering Romance
2k
6.
On Your Own
1,6k
7.
February 3rd
1,4k
8.
Lifeboats
941
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia