Jorja Smith - Teenage Fantasy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jorja Smith
Album: Lost & Found
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
You weren't the boy I thought I knew
Maybe I was blind, I was young, I didn't have a clue
You were the topic of my lunch times
I'd bore the girls about our chats
And get upset when you didn't text back
I was warned by my brothers to find another lover
Stop falling for these boys who didn't want the same as me
And I was warned by my brothers to find another lover
Stop falling for these boys who didn't want the same as me

[Chorus]
We all want a teenage fantasy
Want it when we can't have it
When we got it we don't seem to want it
We all want a teenage fantasy
Want it when we can't have it
When we got it we don't seem to want it

[Verse 2]
I've got a lot of things to do
What if I had been a fool and thought I was in love with you
I need to grow and find myself before I let somebody love me
Because at the moment I don't know me
When I was told by my father, if I look into the future
Do I really see this boy, that I think I've fallen for?
And I was told by my mother, if I look into the future
Do I really see this boy, that I think I've fallen for?

[Chorus]
We all want a teenage fantasy
Want it when we can't have it
When we got it we don't seem to want it
We all want a teenage fantasy
Want it when we can't have it
When we got it we don't seem to want it

[Bridge]
When we are young, we all want someone
Who we think is the one, just to fit in
There's no need to rush, take your time
Life's a big old ride, sit back and enjoy the vibe
When we are young, we all want someone
Who we think is the one, just to fit in
There's no need to rush, take your time
Life's a big old ride, sit back and enjoy the vibe

[Chorus]
We all want a teenage fantasy
Want it when we can't have it
When we got it we don't seem to want it
We all want a teenage fantasy
Want it when we can't have it
When we got it we don't seem to want it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Nie byłeś tym chłopakiem, którego myślałam, że znam
Może byłam ślepa, byłam młoda i nie miałam o niczym pojęcia
Byłeś tematem omawianym przeze mnie podczas przerwy obiadowej
Zanudzałam dziewczyny, opowiadając im o naszych rozmowach
I złościłam się, kiedy mi nie odpisywałeś
Bracia ostrzegali mnie, żebym znalazła sobie innego ukochanego
Żebym nie zakochiwała się w chłopakach, którzy nie chcą tego samego co ja
Bracia ostrzegali mnie, żebym znalazła sobie innego ukochanego
Żebym nie zakochiwała się w chłopakach, którzy nie chcą tego samego co ja

[refren]
Wszyscy pragniemy spełnienia marzeń z czasów, gdy byliśmy nastolatkami
Pragniemy ich wtedy, gdy nie możemy ich spełnić
A kiedy się spełnią, to już ich nie chcemy
Wszyscy pragniemy spełnienia marzeń z czasów, gdy byliśmy nastolatkami
Pragniemy ich wtedy, gdy nie możemy ich spełnić
A kiedy się spełnią, to już ich nie chcemy

[zwrotka 2]
Mam mnóstwo spraw do załatwienia
Co jeśli się okaże, że byłam głupia i tylko myślałam, że jestem w tobie zakochana?
Na tę chwilę, nie mogę powiedzieć, że znam samą siebie
Mój ojciec spytał, czy kiedy patrzę w przyszłość
To czy naprawdę widzę tego chłopca, w którym teraz twierdzę, że jestem zakochana?
Mój ojciec spytał, czy kiedy patrzę w przyszłość
To czy naprawdę widzę tego chłopca, w którym teraz twierdzę, że jestem zakochana?

[refren]
Wszyscy pragniemy spełnienia marzeń z czasów, gdy byliśmy nastolatkami
Pragniemy ich wtedy, gdy nie możemy ich spełnić
A kiedy się spełnią, to już ich nie chcemy
Wszyscy pragniemy spełnienia marzeń z czasów, gdy byliśmy nastolatkami
Pragniemy ich wtedy, gdy nie możemy ich spełnić
A kiedy się spełnią, to już ich nie chcemy

[bridge]
Wszyscy kogoś pragniemy, kiedy jesteśmy młodzi
Myślimy, że jest tym jedynym, chcemy pasować
Nie ma pośpiechu, nie musisz się śpieszyć
Życie jest długą przejażdżką, usiądź z tyłu i rozkoszuj się klimatem
Wszyscy kogoś pragniemy, kiedy jesteśmy młodzi
Myślimy, że jest tym jedynym, chcemy pasować
Nie ma pośpiechu, nie musisz się śpieszyć
Życie jest długą przejażdżką, usiądź z tyłu i rozkoszuj się klimatem
[refren]
Wszyscy pragniemy spełnienia marzeń z czasów, gdy byliśmy nastolatkami
Pragniemy ich wtedy, gdy nie możemy ich spełnić
A kiedy się spełnią, to już ich nie chcemy
Wszyscy pragniemy spełnienia marzeń z czasów, gdy byliśmy nastolatkami
Pragniemy ich wtedy, gdy nie możemy ich spełnić
A kiedy się spełnią, to już ich nie chcemy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu jest opowieścią o tytułowej nastoletniej miłości - o tym wszystkim, co kryje się za tym pojęciem, o wyobrażeniach na jej temat, marzeniach o takim uczuciu. Wokalistka zwraca się tutaj wprost do człowieka, w którym jeszcze niedawno była zakochana. Wspomina ten czas i jednostronność tych emocji. Przyznaje, że była tak otumaniona miłością, że nie brała pod uwagę ostrzeżeń, które dawali jej ludzie. 

 

Bo nastoletnia miłość jest tylko fantazją, czymś, o czym marzymy, a co ziszczone okazuje się zupełnie inne niż nasze wyobrażenia. I dokładnie tak było w przypadku naszej narratorki, która w refrenie przyznaje, że spełnione marzenie straciło zupełnie swój urok. 

 

Teraz już wie, że zanim naprawdę się zakocha i pozwoli pokochać, musi najpierw poznać siebie, zrozumieć czego pragnie, kim jest. Bo jeszcze teraz tego nie wie. Potrzebuje więc czasu z samą sobą, chwil, w których będzie mogła skupić się na tym, co wewnątrz, na tym, co czyni ją tym, kim jest. Bo nie ma sensu się spieszyć. Ma jeszcze dużo czasu na prawdziwą miłość. Nie fantazję. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jorja Smith
Blue Lights
6,3k
{{ like_int }}
Blue Lights
Jorja Smith
The One
4,8k
{{ like_int }}
The One
Jorja Smith
Do not Watch Me Cry
4,5k
{{ like_int }}
Do not Watch Me Cry
Jorja Smith
Teenage Fantasy
3,2k
{{ like_int }}
Teenage Fantasy
Jorja Smith
Where Did I Go
2,4k
{{ like_int }}
Where Did I Go
Jorja Smith
Komentarze
Utwory na albumie Lost & Found
1.
4,8k
3.
3,2k
4.
2,1k
6.
1,6k
7.
1,4k
8.
941
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia