Jorja Smith - Weekend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jorja Smith
Album: Be Right Back
Data wydania: 2021-05-14
Gatunek: R&B
Producent: Rahki, Joel Compass

Tekst piosenki

[Intro]
Song in a—
Song in a— (Hm, hm)
Song in a—
Song in a—

[Verse 1]
Was it colder when the season changed?
Should've answered when you knew my name
Should've opened up my door to spring
But now, I'm just
I'm crawlin' with nowhere to go
I'm private with the lights on
I'm prideful but I've lost control
I'm tearin' down the outside
I'm crawlin' with nowhere to go
I'm private with the lights on
I'm haunted but I've got it all
But, oh, well, I lost all that I found inside of you

[Pre-Chorus]
I still love there, where it always came alive
Wastin' pennies in the night
Waitin' up 'til it was done

[Chorus]
Don't work hard just to spеnd it
Keep your money, it's not only for the weekend
I got a tickеt to a place you haven't been yet
You only went one way, you never came back
Don't work hard just to spend it
Keep your money, it's not only for the weekend
You keep me waitin' for a minute, I can take that
I was young enough to think that you would come back

[Break]
Song in a—
Song in a— (Hm, hm)
Song in a—
Song in a—

[Verse 2]
I trusted, but you lied to me
I acted more than I could be
Who would want to hug me?
I'm still here 'cause you're in control

[Pre-Chorus]
I still love there, where it always came alive
Wastin' pennies in the night
Waitin' up 'til it was done

[Chorus]
Don't work hard just to spend it
Keep your money, it's not only for the weekend
I got a ticket to a place you haven't been yet
You only went one way, you never came back
Don't work hard just to spend it
Keep your money, it's not only for the weekend
You keep me waitin' for a minute, I can take that
I was young enough to think that you would come back

[Break]
Song in a—
Song in a— (Hm, hm)
Song in a—
Song in a—

[Outro]
You love it, I don't even wanna say somethin'
But you opened up and now I want to try lovin'
Before you, she wasn't tryna say nothin'
Then you opened up and now she wanna try to be your queen
She doesn't see love entirely when your seventeen
Got her life, got her loss, now she's on her knees
Holdin' on to the softest discrepancies, seventeen
Havin' dreams when all they mean
I found my love in a trap while you found this light in my last
But you hurt, this song in a trap, oh
Song in a trap, oh, song in a trap, oh
Song in a trap, oh, song in a trap, oh
Love in a trap, woah, love in a trap, woah
Song in a trap, oh, song in a trap, oh
Song in a trap, oh, love in a trap, woah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Weekend" to utwór pochodzący z wydanego 14 maja 2021 roku drugiego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Jorji Smith, zatytułowanego "Be Right Back." Wydawnictwo promowały dwa wcześniej wydane single - główny singiel projektu "Addicted" oraz utwór "Gone."

 

Utwór "Weekend" mówi o niespełnionej, oszukanej miłości, w której jedna ze stron została wykorzystana i porzucona. Osoba ta  pozostała w tym samym miejscu wierząc, że partner, którego darzy uczuciem, wróci. Ostatecznie kobieta znalazła się w pułapce, którą sama dla siebie stworzyła - kocha i czeka na kogoś, kto, jak już wie, nie odwzajemnia jej uczuć i nie ma zamiaru budować z nią wspólnego życia.

 

"Be Right Back" to wyczekiwany drugi album studyjny brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Jorji Smith. Podczas wywiadu z kenijskim komikiem Elsą Majimbo w październiku 2020 roku Smith potwierdziła, że projekt został ukończony, ujawniając, że nie słuchała żadnej z jej starej muzyki, ponieważ: "Obecnie robię nową. Nie mogę się doczekać, aż usłyszysz, co piszę."

 

Zgodnie z artykułem Complex UK z kwietnia 2021 roku, "Be Right Back" nie jest uważane za kontynuację albumu "Lost & Found" z 2018 roku, jak wyjaśniła Jorja: "Nazywa się 'Be Right Back', ponieważ chcę, aby to było coś, co moi fani powinni mieć teraz. To nie jest album i te piosenki by się nie pojawiły. Jeśli potrzebowałam tworzyć te piosenki, ktoś też musi je usłyszeć."

 

W rozmowie dla Apple Music, Smith wypowiedziała się na temat projektu stwierdzając: "Miałam zamiar nazwać 'This Is Not My Second Album.' Ponieważ są to utwory, które kocham i napisałam przez ostatnie dwa lata, ale nie jestem jeszcze gotowa, aby zrobić 'album.' Kiedy nadejdzie czas, chcę koncertować po tym albumie. A także: wiem, że jest inny poziom, na który mogę przejść - muzyczny, twórczy i wszystkie inne aspekty."

 

"Muzyka jest świetna. To mała ucieczka i dlatego nadałam projektowi ten tytuł. Chciałam tylko zanurzyć się i zanurzyć. Ale chcę, żeby to była bezpieczna ucieczka dla moich fanów - na razie - ponieważ wiem, że za mną tęsknią. Każdy, kto słucha, usłyszy to w pierwszej kolejności inaczej niż to, co w rzeczywistości to oznacza. To jest to, co kocham. Wydałam swój pierwszy album dopiero trzy lata temu. A teraz jestem w stanie przyjąć wszystko, co zrobiłam w ciągu ostatnich trzech lat. Właściwie mogę patrzeć na [tablice i płyty] na moje ściany, mówiąc: 'O mój Boże, zrobiłam to.' Doceniam wszystko, ale tęsknię za moimi fanami i tęsknię za [robieniem] koncertów. Ostatni i ten rok były bardzo trudne. Chciałam im coś dać."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jorja Smith
Blue Lights
6,3k
{{ like_int }}
Blue Lights
Jorja Smith
The One
4,8k
{{ like_int }}
The One
Jorja Smith
Do not Watch Me Cry
4,5k
{{ like_int }}
Do not Watch Me Cry
Jorja Smith
Teenage Fantasy
3,2k
{{ like_int }}
Teenage Fantasy
Jorja Smith
Where Did I Go
2,4k
{{ like_int }}
Where Did I Go
Jorja Smith
Komentarze
Utwory na albumie Be Right Back
1.
2,1k
2.
1,8k
3.
1,8k
4.
1,4k
5.
1,2k
6.
1,2k
7.
1,2k
8.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia