Jose & Rapiphero - Ideal Idílico [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Rapiphero]

A veces esto es una cumbre pa’ escalarme
Y muchas otras una hamaca destinada a acicalarme
A sostener el peso del alma, no de la carne
No quiero descansar, quiero escanciarme
Del vino que sale
Opulento de las ubres
De la imaginación
Si nada inspira la urbe
Si no hay nada que asombre
Sigo el consejo que dijo el viejo de "OtraParte":
"El que sepa soñar mirando nubes de aquí parte"

Eso que llaman pelar cobre
Es cuando intenciones se descubren
Las mías es que mis versos sean libres
No reliquias olvidadas en el Louvre
Veinte-Veinte en ErreAPe
De resto miope ante tanta sal el ideal es un sirope
Jarabe eterno y etéreo que suene dope
Y que dope
Al que las atrape
Y en la intemperie a mí me arrope
Cara de traba más que Droopy
Mirando al vacío, sentado; música de fondo doppel
Ellos en tropel buscan gangas
Yo en cambio sobre canvas
Pinto mangas
Para olvidar penas tan largas
Por idealizar tetas y nalgas;
Hoy entre risueñas por tandas
Humor vil como el de Vargas
Sobrevuelo la planicie de mi calma
Desde el punto de vista de águilas calvas
Fumarse un lillo
Y ver cómo los líos se convierten en lihillos
Defino negativo con diminutivo
Hago del dolor algo sencillo
Por no dejarlo en el pecho como embutido

[Verso 2: El Jose]

Esto es el dulce pa’l sin sabor
En el que sigo sin saber
Si voy a ver venir la suerte a mi favor
Logrando burlar el error
Y liberar la barra
Mando todo pa’ la porra con un porro
La rima es del Ibarra
Me agarro de esta nube
Olvidando lo que ocurre
El aburrido ruido de los carros
Y el afán que detrás corre
Lejos del barranco
Donde cae el que la ronca
Alejado de tropeles y de broncas
Voy dando en el blanco
Sentado en una banca
Viendo el estanque con el elenco
De los que nunca salen con nada
Y caen en el primer brinco

Cronometra que se vienen los mejores tiempos con el micro
Más que involucra’o en lo que creo
Pistas utopistas
Pa’ estas líricas idílicas
Sin réplicas
Viendo pasar licras
Son mi recreo
Craneo un plan para lucrarme mientras planeo
Sobre los miedos que tratan de involucrarme
Y me balanceo sobre el placebo;
Placer de hacerlo simple, sin complejos
Lejos del complique que implica
Entender lo que percibo
Observo el silencio de personas que he conocido
Y del torcido me percato
Soy el gato que mató la duda
Me escapo un rato de la realidad y sus modas
Con la ambición del Midas
Pero por rimas y no mudas
¿Ves? que se quedan mudos
Porque de todos modos… les[?]
Vinimos fue a enseñarles