José Feliciano - Mary’s Little Boy Child [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki „Mary's Boy Child” opowiada historię narodzin Jezusa Chrystusa, zgodnie z przekazem biblijnym, przedstawiając ją w prosty, ale poruszający sposób. Narracja rozpoczyna się od przypomnienia o wydarzeniach, które miały miejsce dawno temu w Betlejem, kiedy Maryja urodziła swojego syna, Jezusa, w dzień, który od tego czasu obchodzony jest jako Boże Narodzenie. Ten moment jest przedstawiony jako wydarzenie mające ogromne znaczenie duchowe, przynoszące obietnicę wiecznego życia dla ludzkości.

Kolejne wersy opisują trudną sytuację Maryi i Józefa, którzy przybyli do Betlejem, ale nie mogli znaleźć miejsca na nocleg. W końcu schronili się w skromnej stajence, gdzie w zimnym i ciemnym żłóbku przyszedł na świat Jezus. Ta scena podkreśla pokorę i prostotę, które towarzyszyły narodzinom Zbawiciela, kontrastując z wielkością wydarzenia, jakie miało miejsce.

Piosenka przenosi nas także do pola, gdzie pasterze pilnują swoich stad. To oni jako pierwsi byli świadkami nadprzyrodzonego wydarzenia – ujrzeli jasną, nową gwiazdę na niebie oraz usłyszeli anielski chór, który śpiewał o narodzinach nowego króla. Muzyka aniołów i brzmienie trąb ogłaszają radość z tego wydarzenia i wzywają do uwielbienia nowo narodzonego Dzieciątka.