José Feliciano - Silent Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: José Feliciano
Album: Feliz Navidad
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round your Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

[Verse 2]
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth

[Verse 3]
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing alleluia
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki „Silent Night” opowiada o cichym, spokojnym i świętym wieczorze narodzin Jezusa Chrystusa. Pierwsza zwrotka maluje obraz nocy pełnej pokoju i jasności, otaczającej Maryję, Józefa i nowo narodzonego Jezusa. Opisuje dziecko jako święte, łagodne i delikatne, które zasypia w błogim, niebiańskim spokoju. Ta scena wprowadza nastrój ciszy i skupienia, symbolizując wyjątkowość tej nocy.

 

W drugiej zwrotce uwaga przenosi się na duchowe znaczenie narodzin Jezusa. Jest on przedstawiony jako Syn Boży, źródło czystej miłości i światłości. Jego twarz emanuje promieniami łaski, a narodziny są początkiem odkupienia dla ludzkości. Piosenka podkreśla, że już w chwili narodzin Jezus objawia swoją boską naturę jako Pan i Zbawiciel.

 

Trzecia zwrotka ukazuje reakcję pasterzy, którzy byli świadkami niezwykłego widoku – chwały spływającej z nieba. Są poruszeni i pełni bojaźni wobec objawienia, gdy niebiańskie chóry anielskie ogłaszają narodziny Zbawiciela, śpiewając „alleluja”. Te radosne wieści podkreślają uniwersalne znaczenie tej nocy jako momentu, w którym Chrystus przyszedł na świat, aby zbawić ludzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od José Feliciano
Feliz Navidad
132
{{ like_int }}
Feliz Navidad
José Feliciano
Silent Night
92
{{ like_int }}
Silent Night
José Feliciano
Mary’s Little Boy Child
65
{{ like_int }}
Mary’s Little Boy Child
José Feliciano
The Little Drummer Boy
59
{{ like_int }}
The Little Drummer Boy
José Feliciano
The Christmas Song
56
{{ like_int }}
The Christmas Song
José Feliciano
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
240
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
176
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
215
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
66
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia