Josef Salvat - First Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Josef Salvat
Album: The Close / Le Réveil
Data wydania: 2020-12-04
Gatunek: Pop
Producent: Josef Salvat, Rich Cooper
Tekst: Josef Salvat

Tekst piosenki

[Verse 1]
Snow moon cuts the river
Into a thousand lights
Dancing for us
Dancing for us
Jasmine on the breeze fills my room
And perfumes my nights
Dreaming for us
Dreaming for us

[Chorus]
So don't worry 'bout it
The seasons were on our side
It was you before all of this
And now it's you for a life
No, don't worry 'bout it
The seasons were on our side
Even the greatest ideas
Have a life and die

[Verse 2]
Summer rain, the sky screams
With the things we can't say
Speaking for us
Speaking for us
Leaves hang in the wind
On their way to decay
Ending for us
Ending for us

[Chorus 2]
So don't worry 'bout it
Thе seasons were on our sidе
Even the greatest ideas
Have a life and die
No, don't worry 'bout it
The seasons were on our side
It was you before all of this
Now it's you for a life

[Bridge]
(For the first time)
(For the first time)
(For the first time)
(For the first time)
And I feel it come
Feel it flood my lungs
Cut me into strips
I have come undone
And I feel it come
Feel it flood my lungs
Cut me into strips
I have come undone
I have come undone
I have come undone
I have come undone
I have come undone
(For the first time)

[Outro]
I have come undone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Śnieżny księżyc przecina rzekę
W tysiąc świateł
Tańczy dla nas
Tańczy dla nas
Zapach jaśminu w powietrzu wypełnia mój pokój
I perfumuje moje noce
Śnię o nas
Śnię o nas

[Refren]
Więc nie martw się o to
Pory roku były po naszej stronie
To byłaś ty przed tym wszystkim
A teraz to ty na całe życie
Nie, nie martw się o to
Pory roku były po naszej stronie
Nawet najlepsze pomysły
Mają swoje życie i umierają

[Zwrotka 2]
Letni deszcz, niebo krzyczy
Rzeczy, których nie możemy powiedzieć
Mówiąc za nas
Mówiąc za nas
Liście wieją na wietrze
W swojej drodze do rozkładu
Koniec nas
Koniec nas

[Refren]
Więc nie martw się o to
Pory roku były po naszej stronie
Nawet najlepsze pomysły
Mają życie i umierają
Nie, nie martw się o to
Pory roku były po naszej stronie
To byłaś ty przed tym wszystkim
Teraz to ty na całe życie

[Bridge]
(Po raz pierwszy)
(Po raz pierwszy)
(Po raz pierwszy)
(Po raz pierwszy)
I czuję, że to nadchodzi
Czuję, jak zalewa moje płuca
Przecina mnie
Rozpadłem się
I czuję, że to nadchodzi
Czuję, jak zalewa moje płuca
Przecina mnie
Rozpadłem się
Rozpadłem się
Rozpadłem się
Rozpadłem się
Rozpadłem się
(Po raz pierwszy)

[Outro]
Rozpadłem się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"First Time" to wydany 4 grudnia 2020 roku singiel Josefa Salvat, którym Artysta zapowiada swój album studyjny EP, zatytułowany "The Close / Le Réveil." Wydawnictwo promuje także drugi, wydany tego samego dnia, singiel "Swimming Upstream." Premiera krążka została zapowiedziana na 26 marca 2021 roku. Utwory "Swimming Upstream" oraz "First Time" to pierwsze wydawnictwa Josefa Salvat od czasu premiery jego wydawnictwa, zatytułowanego "modern anxiety" w maju 2020 roku.

 

Salvat stwierdził: "Główny utwór z tej EP 'First Time' przygląda się ogromnemu i przytłaczającemu doświadczeniu pierwszej miłości i pierwszej straty. 'Swimming Upstream' opowiada o dwóch ludziach, którzy próbują budować związek, ale nie udaje im się to ponieważ teraźniejszość prześladowana jest przez wspomnienia przeszłości i zniekształca rzeczywistość po zaniknięciu fantazji o nowości. To piosenka o żalu i smutku, owinięta poczuciem niesprawiedliwości i urazy."

 

EP "The Close / Le Réveil" została napisana w ostatnim tygodniu sierpnia, a następnie sam Josef Salvat zajął się jego produkcją w pierwszych dwóch tygodniach września. Tak na temat pracy nad albumem wypowiedział się Salvat: "Nagłość była po części odpowiedzią na stagnację roku 2020, a po części odpowiedzią na to, że pierwszy raz pisałem muzykę, aby bezpośrednio przetwarzać własne emocje, a nie zastanawiać się nad nimi po fakcie. W zasadzie napisałam własną playlistę zna rozstanie."

 

"Tytuł nawiązuje do utartego frazesu, że zakończenia są początkami. Piosenki są luźno ułożone wokół różnych faz żalu po zakończeniu związku i mają na celu 'zamknięcie książki.' Projekt jako całość i jego tworzenie reprezentuje uwolnienie się od tego i przebudzenie, które następuje po nim, 'le réveil.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Josef Salvat
Open Season
1,5k
{{ like_int }}
Open Season
Josef Salvat
First Time
998
{{ like_int }}
First Time
Josef Salvat
Diamonds
959
{{ like_int }}
Diamonds
Josef Salvat
Open Season (Un autre saison)
914
{{ like_int }}
Open Season (Un autre saison)
Josef Salvat
Hustler
897
{{ like_int }}
Hustler
Josef Salvat
Komentarze
Utwory na albumie The Close / Le Réveil
1.
998
4.
476
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
483
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
265
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia