Josef Salvat - Happy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Josef Salvat
Album: Islands
Data wydania: 2022-02-18
Gatunek: Pop
Producent: Jarly

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't blame you for anything
But in the silence a question rings

[Pre-Chorus]
Lying in my bed at night
A hurricane growing inside my head, yeah
Waiting for it to arrive
I play with what it would be like to cut and run

[Chorus]
If this is what you wanted, are you happy?
Are you happy now?
If this is what you wanted, are you happy?
Are you happy now?

[Verse 2]
Speaking in circles, days into years
Fragile and hopeful, and full of fear

[Pre-Chorus]
Walking on my own at night
A hurricane growing inside my head, yeah
Waiting for it to arrive
I play with what it would be like to cut and run

[Chorus]
If this is what you wanted, are you happy?
Are you happy now?
If this is what you wanted, are you happy?
Are you happy now?

[Post-Chorus]
'Cause I'm not sure I am
I'm not sure I am
I'm not sure I am
I'm not sure I am

[Bridge]
Is that what you want?
A life without love?
Is that what you want? Eh-yeah
Eh-yeah
Is that what you want?
A life without love?
Is that what you want? Eh-yeah
Eh-yeah

[Chorus]
If this is what you wanted, are you happy?
Are you happy now?
If this is what you wanted, are you happy?
Are you happy now?

[Post-Chorus]
'Cause I'm not sure yet
I'm not sure yet
I'm not sure yet
I'm not sure yet

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Za nic cię nie winię
Ale w ciszy dzwoni pytanie

[Pre-Chorus]
Leżąc w nocy w łóżku
Huragan rozwija w mojej głowie, tak
Czekam, aż nadejdzie
Bawię się myślą, jak by to było ciąć i uciekać

[Refren]
Jeśli tego chciałaś, czy jesteś szczęśliwa?
Czy jesteś teraz szczęśliwa?
Jeśli tego chciałaś, czy jesteś szczęśliwa?
Czy jesteś teraz szczęśliwa?

[Zwrotka 2]
Powtarzając się w kółko, dni zmieniają się w lata
Delikatny i pełen nadziei i pełen strachu

[Pre-Chorus]
Chodzę samotnie w nocy
Huragan rozwija w mojej głowie, tak
Czekam, aż nadejdzie
Bawię się myślą, jak by to było ciąć i uciekać

[Refren]
Jeśli tego chciałaś, czy jesteś szczęśliwa?
Czy jesteś teraz szczęśliwa?
Jeśli tego chciałaś, czy jesteś szczęśliwa?
Czy jesteś teraz szczęśliwa?

[Post-Chorus]
Bo nie jestem pewien, czy ja jestem
Nie jestem pewien, czy ja jestem
Nie jestem pewien, czy ja jestem
Nie jestem pewien, czy ja jestem

[Bridge]
Czy tego chcesz?
Życia bez miłości?
Czy tego chcesz? Eh-tak
Eh-tak
Czy tego chcesz?
Życia bez miłości?
Czy tego chcesz? Eh-tak
Eh-tak

[Refren]
Jeśli tego chciałaś, czy jesteś szczęśliwa?
Czy jesteś teraz szczęśliwa?
Jeśli tego chciałaś, czy jesteś szczęśliwa?
Czy jesteś teraz szczęśliwa?

[Post-Chorus]
Bo nie jestem pewien, czy ja jestem
Nie jestem pewien, czy ja jestem
Nie jestem pewien, czy ja jestem
Nie jestem pewien, czy ja jestem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Happy" to utwór pochodzący z wydanego 18 lutego 2022 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego piosenkarza i autora tekstów Josefa Salvata. Wydawnictwo zatytułowane "Islands" ukazało się nakładem wytwórni Leafy Outlook. Wcześniej album promowały trzy single: "Promiscuity", "I’m Sorry" oraz "The Drum."

 

W piosence "Happy" Salvat zwraca się do dawnej ukochanej, którą najwyraźniej nadal darzy głębokim uczuciem, pytając czy odnalazła swoje szczęście z dala od niego. Mężczyzna zastanawia się czy życie bez niego było tym czego chciała kobieta, jednocześnie jest pewien, że kobieta ponownie się nie zakochała, co prowadzi do rozmyślania na temat tego, czy będzie potrafiła żyć w pełni bez miłości, a w szerszej perspektywie czy on sam będzie potrafił wieść życie bez szczęścia i miłości.

 

Tak na temat projektu "Islands", w jednym z wywiadów, wypowiedział się sam Salvat: "Myślę, że na tej płycie znajdują się jedne z najlepszych piosenek, jakie kiedykolwiek napisałem. Niektóre z najzabawniejszych, najbardziej swobodnych utworów muzycznych. Nawet gdy jest smutek, jest to bardziej tęskne zrozumienie. Jest akceptacja i przebaczenie przeszłych błędów i pójście dalej."

 

"Jestem dumny ze wszystkich moich albumów z różnych powodów, ale uważam, że 'Islands' jest moim najlepszym wydawnictwem. Zrobiłem album z największą wytwórnią, nie będąc w dużej wytwórni. Myślę, że to dlatego, że kiedy byłem w dużej wytwórni, naprawdę starałem się zachować wiarygodność. Ale zdecydowałem się mieć to teraz – nie czekam, aż inni mi to dadzą. Kocham muzykę pop i to właśnie chciałem stworzyć."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Josef Salvat
Open Season
1,5k
{{ like_int }}
Open Season
Josef Salvat
First Time
991
{{ like_int }}
First Time
Josef Salvat
Diamonds
951
{{ like_int }}
Diamonds
Josef Salvat
Open Season (Un autre saison)
908
{{ like_int }}
Open Season (Un autre saison)
Josef Salvat
Hustler
891
{{ like_int }}
Hustler
Josef Salvat
Komentarze
Utwory na albumie Islands
1.
701
2.
600
3.
574
4.
524
6.
467
7.
416
9.
362
10.
357
11.
294
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
643
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
429
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia