Josef Salvat - I’m Sorry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Josef Salvat
Album: Islands
Data wydania: 2021-09-10
Gatunek: Pop
Producent: Jarly

Tekst piosenki

[Verse 1]
Staring at the water
Trying to remember
How it felt to need you
I do my best to rewind
Back to another time
To how it felt to hold you

[Pre-Chorus]
I know I get in a spin
Maybe I’ve been asking too much of you
Staring at the water
Wishing we’d fought harder

[Chorus]
I’m sorry for failing
Sorry for making such a mess of things
God, where do I begin?
I’m sorry for failing
Sorry for breaking all my promises
How did it come to this?

[Verse 2]
Weak at the knees
Nah I could barely breathe
That’s how it felt to need you
A thousand constellations
A planet to myself
That’s how it felt to hold you

[Pre-Chorus]
Sometimes I get in a spin
I know I've been asking too much of you
Standing at the water
Wishing I’d fought harder

[Chorus]
I’m sorry for failing
Sorry for making such a mess of things
God, where do I begin?
I’m sorry for failing
Sorry for breaking all my promises
How did we come to this?

[Bridge]
Another end plays out
Another thing I’ve broken
This is all I’ve got left now
Just a chance to leave you knowing

[Chorus]
I’m sorry for failing
Sorry for making such a mess of things
God, where do I begin?
I’m sorry for failing
Sorry for breaking all my promises
How did we come to this?

[Chorus]
I’m sorry for failing
Sorry for making such a mess of things
God, where do I begin?
I’m sorry for failing
Sorry for breaking all my promises
How did we come to this?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wpatrując się w wodę
Próbuję zapamiętać
Jak to było cię potrzebować
Robię co w mojej mocy, aby przewinąć
Powrócić do innego czasu
Do tego, jak to było, gdy cię tuliłem

[Pre-Chorus]
Wiem, że zaczynam być skołowany
Może proszę cię o zbyt wiele
Wpatrując się w wodę
Żałując, że nie walczyliśmy bardziej

[Refren]
Przepraszam za porażkę
Przepraszam za zrobienie takiego bałaganu
Boże, od czego mam zacząć?
Przepraszam za porażkę
Przepraszam za złamanie wszystkich obietnic
Jak do tego doszło?

[Zwrotka 2]
Pełen strachu
Nie, ledwo mogłem oddychać
Tak to było czuć, że cię potrzebuję
Tysiąc konstelacji
Planeta dla mnie
Tak to było cię trzymać

[Pre-Chorus]
Czasami jestem skołowany
Wiem, że proszę o zbyt wiele
Stojąc nad wodą
Żałuję, że nie walczyłem bardziej

[Refren]
Przepraszam za porażkę
Przepraszam za zrobienie takiego bałaganu
Boże, od czego mam zacząć?
Przepraszam za porażkę
Przepraszam za złamanie wszystkich obietnic
Jak do tego doszło?

[Bridge]
Rozgrywa się kolejny koniec
Kolejna rzecz, którą zniszczyłem
To wszystko, co mi teraz zostało
Tylko szansa, by zostawić cię wiedząc

[Refren]
Przepraszam za porażkę
Przepraszam za zrobienie takiego bałaganu
Boże, od czego mam zacząć?
Przepraszam za porażkę
Przepraszam za złamanie wszystkich obietnic
Jak do tego doszło?

[Refren]
Przepraszam za porażkę
Przepraszam za zrobienie takiego bałaganu
Boże, od czego mam zacząć?
Przepraszam za porażkę
Przepraszam za złamanie wszystkich obietnic
Jak do tego doszło?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I’m Sorry" to wydany 10 września 2021 roku główny singiel stanowiący zapowiedź piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego piosenkarza i autora tekstów Josefa Salvata. Wydawnictwo zatytułowane "Islands" swoją premierę odbędzie 18 lutego 2022 roku nakładem wytwórni Leafy Outlook.

 

Artysta wypowiedział się na temat singla i jego znaczenia, mówiąc: "'I’m Sorry' była pierwszą piosenką, którą napisałem z innym pisarzem/muzykiem/kompozytorem. Napisałem to z Justinem Parkerem w 2013 roku. Od tego czasu cierpliwie czeka na odpowiedni moment, aby dać temu własny moment. Dzięki zaskakującemu nagromadzeniu wątków ta chwila nadeszła. To zawsze była wyjątkowa piosenka. Chodzi o posiadanie swojej części popełnionych błędów w zakończonym związku. Czasami po prostu nie robimy rzeczy dobrze, a czasami, gdy nic nie zostało lub zostało zbyt wiele do powiedzenia, wszystko, co możemy zrobić, to powiedzieć 'przepraszam' i odpuścić resztę."

 

Tak na temat zapowiadanego projektu, w jednym z wywiadów, wypowiedział się sam Salvat: "Myślę, że na tej płycie znajdują się jedne z najlepszych piosenek, jakie kiedykolwiek napisałem. Niektóre z najzabawniejszych, najbardziej swobodnych utworów muzycznych. Nawet gdy jest smutek, jest to bardziej tęskne zrozumienie. Jest akceptacja i przebaczenie przeszłych błędów i pójście dalej."

 

"Jestem dumny ze wszystkich moich albumów z różnych powodów, ale uważam, że 'Islands' jest moim najlepszym wydawnictwem. Zrobiłem album z największą wytwórnią, nie będąc w dużej wytwórni. Myślę, że to dlatego, że kiedy byłem w dużej wytwórni, naprawdę starałem się zachować wiarygodność. Ale zdecydowałem się mieć to teraz – nie czekam, aż inni mi to dadzą. Kocham muzykę pop i to właśnie chciałem stworzyć."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Josef Salvat
Open Season
1,5k
{{ like_int }}
Open Season
Josef Salvat
First Time
999
{{ like_int }}
First Time
Josef Salvat
Diamonds
960
{{ like_int }}
Diamonds
Josef Salvat
Open Season (Un autre saison)
914
{{ like_int }}
Open Season (Un autre saison)
Josef Salvat
Hustler
898
{{ like_int }}
Hustler
Josef Salvat
Komentarze
Utwory na albumie Islands
1.
708
2.
607
3.
590
4.
530
6.
475
7.
422
9.
370
10.
365
11.
303
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
483
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
265
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia