Josh Gad, Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff & Cast of Frozen II - Some Things Never Change [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Josh Gad, Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff & Cast of Frozen II
Album: Frozen II (Original Motion Picture Soundtrack), Frozen II (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition]
Data wydania: 2019-11-15
Gatunek: Soundtrack, Musicals
Tekst: Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez

Tekst piosenki

[ANNA]
Yes, the wind blows a little bit colder
And we're all getting older
And the clouds are moving on with every autumn breeze
Peter Pumpkin just became fertilizer

[OLAF]
And my leaf’s a little sadder and wiser

[ANNA]
That's why I rely on certain certainties
Yes, some things never change
Like the feel of your hand in mine
Some things stay the same

[ANNA & OLAF]
Like how we get along just fine

[ANNA]
Like an old stone wall that'll never fall
Some things are always true
Some things never change
Like how I’m holding on tight to you

[KRISTOFF]
The leaves are already falling
Sven, it feels like the future is calling

(as Sven)
Are you telling me tonight you're gonna get down on one knee?

(as himself)
Yeah, but I'm really bad at planning these things out
Like candlelight and pulling of rings out

(as Sven)
Maybe you should leave all the romantic stuff to me

(as himself)
Yeah, some things never change
Like the love that I feel for her
Some things stay the same
Like how reindeers are easier
But if I commit and I go for it
I'll know what to say and do
Right?

(as Sven)
Some things never change

(as himself)
Sven, the pressure is all on you

[ELSA]
The winds are restless
Could that be why I'm hearing this call?
Is something coming?
I'm not sure I want things to change at all
These days are precious
Can't let them slip away
I can't freeze this moment
But I can still go out and seize this day

[CHOIR]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
The wind blows a little bit colder

[OLAF]
And you all look a little bit older

[ANNA]
It’s time to count our blessings

[ANNA & KRISTOFF]
Beneath an autumn sky

[CHOIR]
We’re always living in kingdom aplenty
That stands for the good and the many

[ELSA]
And I promise you the flag of Arendelle will always fly

[ANNA]
Our flag will always fly

[CHOIR]
Our flag will always fly (Our flag will always fly)

[ALL]
Some things never change
Turn around and the time has flown
Some things stay the same
Though the future remains unknown
May our good luck last
May our past be past
Time's moving fast, it’s true
Some things never change

[ANNA]
And I'm holding on tight to you

[ELSA]
Holding on tight to you

[OLAF]
Holding on tight to you

[KRISTOFF]
Holding on tight to you

[ANNA]
I'm holding on tight to you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[ANNA]
Tak, wiatr wieje nieco zimniej
I wszyscy jesteśmy coraz starsi
A chmury płyną z każdą jesienną bryzą
Peter Pumpkin właśnie stał się nawozem

[OLAF]
A mój liść jest trochę smutniejszy i mądrzejszy

[ANNA]
Dlatego polegam na pewnych gwarancjach
Tak, niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają
Jak dotyk naszych dłoni
Niektóre rzeczy pozostają takie same

[ANNA I OLAF]
Jak dobrze się dogadujemy

[ANNA]
Jak stary kamienny mur, który nigdy nie runie
Niektóre rzeczy są zawsze prawdziwe
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają
Podoba mi się to, jak mocno ciebie trzymam

[KRISTOFF]
Liście już spadają
Sven, wydaje się, że przyszłość wzywa

(jako Sven)
Mówisz mi, że dziś wieczorem padniesz na jedno kolano?

(jako on sam)
Tak, ale jestem naprawdę słaby w planowaniu takich rzeczy
Jak światło świec i wyciąganie pierścionków

(jako Sven)
Może powinieneś zostawić dla mnie te wszystkie romantyczne rzeczy

(jako on sam)
Tak, niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają
Jak miłość, którą do niej czuję
Niektóre rzeczy pozostają takie same
Jak renifery są łatwiejsze
Ale jeśli się zaangażuję i zrobię po to
Będę wiedział co powiedzieć i zrobić
Prawda?

(jako Sven)
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają

(jako on sam)
Sven, presja ciąży na tobie

[ELSA]
Wiatry są niespokojne
Czy to dlatego słyszę to wołanie?
Czy coś nadchodzi?
Nie jestem pewna, czy chcę, żeby cokolwiek się zmieniło
Te dni są cenne
Nie mogę pozwolić im uciec
Nie mogę zatrzymać tej chwili
Ale wciąż mogę wyjść i skorzystać z tego dnia

[CHÓR]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Wiatr wieje trochę zimniej

[OLAF]
I wszyscy wyglądacie trochę starzej

[ANNA]
Czas być wdzięcznym

[ANNA & KRISTOFF]
Pod jesiennym niebem

[CHÓR]
Zawsze żyjemy w obfitości królestwa
To oznacza dobrze i obficie

[ELSA]
I obiecuję, że flaga Arendelle zawsze będzie powiewać

[ANNA]
Nasza flaga zawsze będzie powiewać

[CHÓR]
Nasza flaga zawsze będzie powiewać (Nasza flaga zawsze będzie powiewać)

[WSZYSCY]
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają
Odwracasz się, a czas ucieka
Niektóre rzeczy pozostają takie same
Chociaż przyszłość pozostaje nieznana
Niech nasze szczęście trwa
Niech nasza przeszłość przeminie
Czas płynie szybko, to prawda
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają

[ANNA]
I mocno się ciebie trzymam

[ELSA]
Mocno się ciebie trzymam

[OLAF]
Mocno się ciebie trzymam

[KRISTOFF]
Mocno się ciebie trzymam

[ANNA]
I mocno się ciebie trzymam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Josh Gad, Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff & Cast of Frozen II
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
613
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
200
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia