Josh Gad - Gaston [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[LEFOU]
Gosh, it disturbs me to see you Gaston
Looking so down in the dumps
Every guy here'd love to be you, Gaston!
Even when taking your lumps
There's no man in town as admired as you
You're everyone's favorite guy
Everyone's awed and inspired by you
And it's not very hard to see why

No one's slick as Gaston
No one's quick as Gaston
No one's neck's as incredibly thick as Gaston
For there's no man in town half as manly

[BIMBETTES]
Perfect, a pure paragon!

[LEFOU/MEN]
You can ask any Tom, Dick, or Stanley
And they'll tell you whose team they'd prefer to be on

Who plays darts like Gaston?
Who breaks hearts like Gaston?
Who’s much more than the sum of his parts like Gaston?

[GASTON]
As a specimen, yes, I'm intimidating!

[ALL]
My, what a guy, that Gaston!

[GASTON]
I needed encouragement
Thank you, LeFou

[LEFOU]
Well, there's no one as easy to bolster as you!
Too much?

[GASTON]
...Yep

[ALL]
No one fights like Gaston
Douses lights like Gaston

[LEFOU]
In a wrestling match, nobody bites like Gaston

[GASTON]
When I hunt, I sneak up with my quiver
And beasts of the field say a prayer
First, I carefully aim for the liver
Then I shoot from behind

[LEFOU]
Is that fair?

[GASTON]
I don't care

[ALL]
No one hits like Gaston
Matches wits like Gaston

[LEFOU]
In a spitting match, nobody spits like Gaston

[GASTON]
I'm especially good at expectorating!

*Spits*

[ALL]
Ten points for Gaston!

[GASTON]
When I was a lad, I ate four dozen eggs
Every morning to help me get large
And now that I'm grown, I eat five dozen eggs
So I'm roughly the size of a barge!

[LEFOU/MEN]
Who has brains like Gaston?
Entertains like Gaston?

[GASTON]
Who can make up these endless refrains like Gaston?
I use antlers in all of my decorating

[ALL]
Say it again
Who's a man among men?
Who's the super success?
Don't you know? Can't you guess?
Ask his fans and his five hangers-on
There's just one guy in town
Who's got all of it down...

[LEFOU]
And his name's G-A-S...T...
I believe there's another T...
It just occurred to me that I'm illiterate
And I've never actually had to spell it out loud before...

[ALL]
Gaston!