Josh Groban - Angels [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Harmony
Data wydania: 2020-10-16
Gatunek: Pop, Cover
Producent: Bernie Herms
"Angels" w wykonaniu amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Josha Groban'a, to cover jednego z największych przebojów Robbiego Williams'a o tym samym tytule. Utwór został oryginalnie wydany 1 grudnia 1997 roku i stanowił część wydanego w tym samym roku solowego albumu brytyjskiego Artysty, zatytułowanego "Life thru a Lens."
W 1995 roku irlandzki piosenkarz i autor tekstów Ray Heffernan przypadkowo wpadł na Robbiego Williams'a w pubie. Rozmawiali o muzyce i ostatecznie Heffernan pokazał Williams'owi piosenkę, którą napisał, zatytułowaną "An Angel Instead." Ray i Robbie podjęli współpracę i nagrali jej demo. W 1997 roku, kiedy Heffernan dowiedział się, że "Angels" ma być częścią nadchodzącego albumu Williama, skontaktował się ponownie. Następnie ludzie Williama zaoferowali Heffernanowi 7500 funtów za zrzeczenie się jakichkolwiek praw do piosenki, które zaakceptował.
Na brytyjskim singlu CD2 do tej piosenki jest notatka: "Even Fallen Angels Laugh Last - Podziękowania dla Raymonda Heffernana." Williams stwierdził, że to on jest głównym artystą tworzącym piosenkę, nie natomiast Guy Chambers, profesjonalny autor tekstów. Chambers zgodził się, stwierdzając: "Był głównie odpowiedzialny za teksty i melodię, a ja tworzyłem muzykę. To było bardzo równe. Rob dokładnie wiedział, co chciał powiedzieć i jak chciał to powiedzieć."