Josh Groban - Angels [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Josh Groban
Album: Harmony
Data wydania: 2020-10-16
Gatunek: Pop, Cover
Producent: Bernie Herms

Tekst piosenki

[Verse 1]
I sit and wait, does an angel contemplate my fate?
And do they know the places where we go when we're grey and old?
'Cause I have been told that salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed, thoughts running through my head
And I feel that love is dead, I'm loving angels instead

[Chorus]
And through it all, she offers me protection
A lot of love and affection, whether I'm right or wrong
And down the waterfall, wherever it may take me
I know that life won't brеak me
When I come to call, shе won't forsake me
I'm loving angels instead

[Verse 2]
When I'm feeling weak and my pain walks down a one-way street
I look above and I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows, she breathes flesh to my bones
And when love is dead, I'm loving angels instead

[Chorus]
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection, whether I'm right or wrong
And down the waterfall, wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call, she won't forsake me
I'm loving angels instead

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
And through it all, she offers me protection
A lot of love and affection, whether I'm right or wrong
And down the waterfall, wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call, she won't forsake me
I'm loving angels instead

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Siedzę i czekam, czy jakiś anioł rozmyśla nad moim losem?
I czy wiedzą oni, dokąd idziemy, gdy siwiejmy i starzejemy się?
Bo powiedziano mi, że zbawienie pozwala rozwinąć się ich skrzydłom
Więc gdy leżę tak w moim łóżku, myśli przebiegają mi przez głowę
I czuję, że to koniec miłości, zamiast tego kocham anioły

[Refren]
I przez to wszystko, anioł proponuje mi ochronę
Dużo miłości i uczucia, bez względu na to czy mam racje czy się mylę
I wraz z prądem wodospadu gdziekolwiek by mnie nie zabrał
Wiem, że życie mnie nie złamie
Kiedy zechce go wezwać, on mnie nie porzuci
Zamiast tego kocham anioły

[Zwrotka 2]
Kiedy czuję się słaby i mój ból spaceruje wzdłuż jednokierunkowej ulicy
Patrzę do góry i wiem, że zawsze będę obdarzony miłością
I kiedy to uczucie rośnie, anioł tchnie ciało w me kości
I kiedy miłość odeszła, zamiast tego kocham anioły

[Refren]
I przez to wszystko, anioł proponuje mi ochronę
Dużo miłości i uczucia, bez względu na to czy mam racje czy się mylę
I wraz z prądem wodospadu gdziekolwiek by mnie nie zabrał
Wiem, że życie mnie nie złamie
Kiedy zechce go wezwać, on mnie nie porzuci
Zamiast tego kocham anioły

[Bridge]

[Refren]
I przez to wszystko, anioł proponuje mi ochronę
Dużo miłości i uczucia, bez względu na to czy mam racje czy się mylę
I wraz z prądem wodospadu gdziekolwiek by mnie nie zabrał
Wiem, że życie mnie nie złamie
Kiedy zechce go wezwać, on mnie nie porzuci
Zamiast tego kocham anioły

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Angels" w wykonaniu amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Josha Groban'a, to cover jednego z największych przebojów Robbiego Williams'a o tym samym tytule. Utwór został oryginalnie wydany 1 grudnia 1997 roku i stanowił część wydanego w tym samym roku solowego albumu brytyjskiego Artysty, zatytułowanego "Life thru a Lens."

 

W 1995 roku irlandzki piosenkarz i autor tekstów Ray Heffernan przypadkowo wpadł na Robbiego Williams'a w pubie. Rozmawiali o muzyce i ostatecznie Heffernan pokazał Williams'owi piosenkę, którą napisał, zatytułowaną "An Angel Instead." Ray i Robbie podjęli współpracę i nagrali jej demo. W 1997 roku, kiedy Heffernan dowiedział się, że "Angels" ma być częścią nadchodzącego albumu Williama, skontaktował się ponownie. Następnie ludzie Williama zaoferowali Heffernanowi 7500 funtów za zrzeczenie się jakichkolwiek praw do piosenki, które zaakceptował.

 

Na brytyjskim singlu CD2 do tej piosenki jest notatka: "Even Fallen Angels Laugh Last - Podziękowania dla Raymonda Heffernana." Williams stwierdził, że to on jest głównym artystą tworzącym piosenkę, nie natomiast Guy Chambers, profesjonalny autor tekstów. Chambers zgodził się, stwierdzając: "Był głównie odpowiedzialny za teksty i melodię, a ja tworzyłem muzykę. To było bardzo równe. Rob dokładnie wiedział, co chciał powiedzieć i jak chciał to powiedzieć."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Josh Groban
You Raise Me Up
16,5k
{{ like_int }}
You Raise Me Up
Josh Groban
Brave
2,3k
{{ like_int }}
Brave
Josh Groban
To Where You Are
2,1k
{{ like_int }}
To Where You Are
Josh Groban
You Are Loved (Don't Give Up)
1,9k
{{ like_int }}
You Are Loved (Don't Give Up)
Josh Groban
The Impossible Dream
1,8k
{{ like_int }}
The Impossible Dream
Josh Groban
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
877
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia