Josh Groban - Dust and Ashes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Josh Groban
Gatunek: Soundtrack

Tekst piosenki

PIERRE
Is this how I die?
Ridiculed and laughed at
Wearing clown shoes
Is this how I die?
Furious and reckless
Sick with booze

How did I live?
I taste every wasted minute
Every time I turned away
From the things that might have healed me
How long have I been sleeping?

Is this how I die?
Frightened like a child
Lazy and numb
Is this how I die?
Pretending and preposterous
And dumb

How did I live?
Was I kind enough and good enough?
Did I love enough?
Did I ever look up
And see the moon
And the stars
And the sky?
Oh why have I been sleeping?

They say we are asleep
Until we fall in love
We are children of dust and ashes
But when we fall in love we wake up
And we are a God
And angels weep
But if I die here tonight
I die in my sleep

All of my life I spent searching the words
Of poets and saints and prophets and kings
And now at the end all I know that I’ve learned
Is that all that I know is I don’t know a thing

So easy to close off
Place the blame outside
Hiding in my room at night
So terrified
All the things I could have been
But I never had the nerve
Life and love
I don’t deserve

So all right, all right
I’ve had my time
Close my eyes
Let the death bells chime

Bury me in burgundy
I just don’t care
Nothing’s left
I looked everywhere
Is this how I die?
Was there ever any other way my life could be?
Is this how I die?
Such a storm of feelings inside of me?

But then why am I screaming?
Why am I shaking?
Oh God, was there something that I missed?
Did I squander my divinity?
Was happiness within me the whole time?

They say we are asleep
Until we fall in love
We are children of dust and ashes
But when we fall in love we wake up
And we are a God
And angels weep
But if I die here tonight
I die in my sleep

They say we are asleep
Until we fall in love
And I’m so ready
To wake up now

I want to wake up
Don’t let me die while I’m like this
I want to wake up
God don’t let me die while I’m like this
Please let me wake up now
God don’t let me die while I’m like this
I’m ready
I’m ready
To wake up

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka napisana na potrzeby Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812 (Original Broadway Cast Recording). Pierre zostaje wyrzucony ze swojego domu żeby pić. W klubie uświadamia sobie, że jego żona, Helene, bezczelnie flirtuje z innym mężczyzną, Dolokhovem. Rozwścieczony, rzuca wyzwanie Dolokowu Pierre Drunklenly strzela do Dolokhova i rani go.

 

Początek tej piosenki jest całkowitym zwrotem, co sprawia, że ​​brzmi to bardziej szczerze. Pierre naprawdę troszczy się o to, jak żył jego życiem i jak byłby oglądany, gdyby umarł przy strzale Dołbowowa. Pierre wierzy, że ponieważ nigdy nie poszedł za prawdziwą miłością, nie zasługuje nawet na to, by dalej żyć, jeśli tylko będzie marnował swój czas na bycie "w porządku"

 

Robert został przekonany przez swoich przyjaciół, aby w końcu się ożenił Ponieważ pomimo wielu związków, jest raczej samotny, nie może tego zrobić. Scena zmienia się z powrotem w jego przyjęcie urodzinowe. Podobnie, Pierre jest również bardzo samotny, ale studiuje i pije w swoim własnym domu. W tej piosence chce znaleźć miłość, by w końcu się obudzić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Josh Groban
You Raise Me Up
16,6k
{{ like_int }}
You Raise Me Up
Josh Groban
Brave
2,3k
{{ like_int }}
Brave
Josh Groban
To Where You Are
2,1k
{{ like_int }}
To Where You Are
Josh Groban
You Are Loved (Don't Give Up)
1,9k
{{ like_int }}
You Are Loved (Don't Give Up)
Josh Groban
The Impossible Dream
1,8k
{{ like_int }}
The Impossible Dream
Josh Groban
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
554
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia