Jotandjota - Ahí Voy Otra Vez [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tirao en el suelo del baño y no puedo levantarme
Lo intento y luego me mareo, “Haberlo pensao antes”
Dice la voz de mi cabeza que ayer solo quería beber
Porque así lo paso súper bien y puedo despreocuparme
Llego al portal y el espejo me da vergüenza ajena
Mejor me quedo dos horas tumbado en las escaleras
Me meto en el ascensor, vuelvo a mirarme, cojo aire
Y tengo las pupilas gigantes como el ego de Kanye
¿La cerradura es pequeña o la llave más grande?
Por fin entra, pero doy vueltas hacia la otra parte
Cerrando aun más la puerta y se levanta mi padre
A abrirme o me quedo en la calle, "no te preocupes, vengo de puta madre"
Estoy en la cama ya, ¿has visto como controlo?
"Cinturón de seguridad listo capitán Han Solo"
Empiezo a temblar en mi cama espacial "¡Velocidad luz iniciando!"
Y poté la mitad de las sabanas y el suelo del cuarto…

[ESTRIBILLO]
Oh, ouh… Ahí voy otra vez
¿qué le pasa a mi cerebro? está al cero por cien
Y me mareo cada vez que me pongo de pie
Y creo que no recuerdo nada de lo que hice ayer
Oh, ouh… y si lo llego a saber
A quien quiero engañar lo hubiera vuelto a hacer...
Intento escapar no lo conseguiré
Oh oh oh oh, mmm… ahí voy otra vez

Mi hígado está preso como un rehén en Irak mira
Me manda mensajes de ayuda y sale en Al Jazeera
Pagadme el rescate y unos vaqueros nuevos ¿vale?
Porque a veces llegan rotos mmmm quizás sea Bruce Banner
Ese soy yo con diecialgo y no me ven mis padres
Con un cubata en la mano a ver si logro integrarme
No debe ser tan malo si aquí todos lo hacen
Mi cabeza y yo quizás podamos hacer las paces
Y estoy en crisis, hace mil que no me sale una letra
Quizás me vale si me tomo un chupito de absenta
O quizás lleno el vaso un poco mas, total, quien se da cuenta
Echo Coca-Cola, un par de hielos, y me monto mi propia fiesta
Ouh, mírame hundido en el sofá, pies en la mesa
Varios vasos ya, estoy flipando con el tele tienda
Y al día siguiente me duermo en clase no es broma
Se me queda el reloj en la cara marcao y de cerca puedes ver la hora

[ESTRIBILLO]

Mi viejo se levanta a las 6 pa currar y se mata
Pa que desde chico no me falte la Sega ni el Barco Pirata
Y le doy las gracias en forma de rata
Porque la mitad de lo que gana en un día lo gasto una noche en cubatas
“dame pasta anda, pa la uni, pa fotocopias
Apuntes, tu no preguntes, que después lo gasto en copas”
Otra, otra y ahora pienso
La mayoría de edad la debería ir por examen y no por fecha de nacimiento
Y yo estoy suspenso seguro
Porque voy pa atrás como McFly y Doc en el coche de Regreso al Futuro
Juro que huele todo a vomito por aquí...
¿o será que te queda esa sensación cuando te sale por la nariz?
Cierto, prometo controlar el alcohol
Cuento tantos secretos al váter que sabe mas de mi que yo
Y lo peor de esta parte del texto
Es que después me beberé una botella perdiendo el papel donde puse esto

[ESTRIBILLO]