Zaloguj się

Journey - Any Way You Want It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Journey
Album: Departure, Revelation, Revelation [Disc 2], Greatest Hits, Caddyshack: Music from the Motion Picture Soundtrack
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
She loves to laugh
She loves to sing
She does everything
She loves to move
She loves to grove
She loves the loving things
Ooh, all night, all night
Oh, every night
So hold tight, hold tight
Ooh, baby, hold tight
Oh, she said

[Chorus]
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
She said, Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it

[Verse 2]
I was alone
I never knew
What good love could do
Ooh, then we touched
Then we sang
About the loving things

Ooh, all night, all night
Oh, every night
So hold tight, hold tight
Ooh baby, hold tight
Oh, she said

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Zwrotka 1]
Tak jak sobie zażyczysz
Tego właśnie potrzebujesz
Tak jak sobie zażyczysz
Ona kocha się śmiać
Kocha śpiewać
Robi wszystko
Kocha się ruszać
Kocha się kołysać
Kocha miłostki
Och, całą noc, całą noc
Och, co noc
Więc trzymaj mocno, trzymaj mocno
Och, dziecino trzyma mocno
Och, tak powiedziała

[Refren]
Tak jak sobie zażyczysz
Tego właśnie potrzebujesz
Tak jak sobie zażyczysz
Powiada: tak jak sobie zażyczysz
Tego właśnie potrzebujesz
Tak jak sobie zażyczysz

[Zwrotka 2]
Byłem sam
Nie zdając sobie z tego sprawy
Ileż dobra miłość może uczynić
Och, a potem się dotknęliśmy
A potem zaśpiewaliśmy
O miłostkach

Och, całą noc, całą noc
Och, co noc
Więc trzymaj mocno, trzymaj mocno
Och, dziecino trzyma mocno
Och, tak powiedziała

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Steve Perry śpiewa o szczęśliwym związku z idealną, pozbawioną wad dziewczyną. Bez chwili wahania zrobi dla niej wszystko – o każdej porze dnia i nocy.

Na piosenkę w istotny sposób miała wpłynąć irlandzka grupa Thin Lizzy – a dokładnie jej basista Phil Lynott – z którą Journey odbywało wspólną trasę koncertową po Stanach Zjednoczonych w czerwcu 1979 roku. Lynott miał podsunąć muzykom Journey pomysł na numer oparty na dialogu pomiędzy gitarą i wokalem.

Podczas nagrania w studio Gregg Rolie wykonał partię na melotronie. Okazało się jednak, że instrument miał defekt, co skłoniło producenta Geoffa Workmana do nałożenia na tę ścieżkę dźwięku tradycyjnych klawiszy Roliego.

Chociaż jest to jeden z bardziej znanych singli Journey, nie zdołał on wejść do pierwszej dziesiątki amerykańskich notowań, gdzie osiągnął dopiero dwudziestą trzecią pozycję.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Journey

Don't Stop Believin'

Don't Stop Believin'
Journey

Separate Ways

Separate Ways
Journey

Faithfully

Faithfully
Journey

Any Way You Want It

Any Way You Want It
Journey

Separate Ways (Worlds Apart)

Separate Ways (Worlds Apart)
Journey

Komentarze

Utwory na albumie Departure

Any Way You Want It

I'm Cryin

Walks Like A Lady

People And Places

Homemade Love

Good Morning Girl

Someday Soon

Precious Time

Stay Awhile

10.

Line Of Fire

11.

Where Were You

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia