Zaloguj się

Journey - Open Arms [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Journey
Album: Escape, Revelation, Revelation [Disc 2], Greatest Hits
Data wydania: 1981-01-01
Gatunek: Rock, Ballad
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lying beside you
Here in the dark
Feeling your heartbeat with mine
Softly you whisper
You're so sincere
How could our love be so blind?
We sailed on together
We drifted apart
And here you are
By my side

[Chorus]
So now I come to you
With open arms
Nothing to hide
Believe what I say
So here I am
With open arms
Hoping you'll see
What your love means to me
Open arms

[Verse 2]
Living without you
Living alone
This empty house seems so cold
Wanting to hold you
Wanting you near
How much I wanted you home

[Bridge]
But now that you've come back
Turned night into day
I need you to stay

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[Zwrotka 1]
Leżę u Twego boku
W ciemności
Czuję bicie naszych serc
Szepczesz delikatnie
Jesteś tak szczera
Jak nasza miłość może być tak ślepa?
Odbiliśmy od brzegu razem
Lecz dryfowaliśmy w przeciwnych kierunkach
Ale oto jesteś
U mego boku

[Refren]
A teraz to ja przychodzę do Ciebie
Z otwartymi ramionami
Nie mam nic do ukrycia
Uwierz mi
Oto jestem
Z otwartymi ramionami
Mam nadzieję, że zobaczysz
Co Twoja miłość dla mnie znaczy
Z otwartymi ramionami

[Zwrotka 2]
Żyję bez Ciebie
Żyję samotnie
Ten pusty dom jest tak zimny
Chcę Cię znów obejmować
Chcę Cię znów u mego boku
Och jakże chciałem, być znów była w domu

[Bridge]
Lecz teraz, gdy już wróciłaś
I obróciłaś noc w dzień
Chcę być została

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Napisana przez Steve’a Perry’ego i  dokończona z pomocą Jonathana Caina ballada opowiada o dwojgu kochanków, którzy oddalili się od siebie, aby później odnaleźć się ponownie i uświadomić sobie, jak bardzo w rzeczywistości potrzebują siebie nawzajem.

 

Jonathan Cain miał skomponować melodię jeszcze przed dołączeniem do zespołu, z myślą o swojej poprzedniej grupie Babys - tam jednak utwór nie zyskał aprobaty wokalisty Johna Waite’a. Również w Journey część zespołu nie chciała początkowo nagrywać „Open Arms”.

 

„Byli przeciwni balladzie”, wspominał Perry. „Neal [Schon] nie znosił tego pomysłu, a Jon Cain myślał, że może John Waite miał rację”.

 

Na szczęście muzycy dali się przekonać, bowiem za sprawą „Open Arms” Journey osiągnęło największy sukces w amerykańskich notowaniach. Singiel osiągnął drugą pozycję na liście „U.S. Billboard Hot 100”, plasując się wyżej niż słynne „Don’t Stop Believin’” i „Separate Ways (Worlds Apart”).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Journey
Don't Stop Believin'
28,8k
{{ like_int }}
Don't Stop Believin'
Journey
Separate Ways
4,1k
{{ like_int }}
Separate Ways
Journey
Faithfully
3,9k
{{ like_int }}
Faithfully
Journey
Any Way You Want It
2,9k
{{ like_int }}
Any Way You Want It
Journey
Separate Ways (Worlds Apart)
2,7k
{{ like_int }}
Separate Ways (Worlds Apart)
Journey
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Escape
1.
Don't Stop Believin'
28,8k
2.
Open Arms
2,4k
3.
Mother, Father
780
4.
Escape
768
5.
Who's Cryin' Now
759
6.
Stone In Love
750
7.
Keep On Runnin'
663
8.
Still They Ride
574
9.
Lay It Down
550
10.
Dead Or Alive
525
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
594
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
122
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia