Zaloguj się

Joy Denalane - Mathatha Agotlokamna [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Joy Denalane
Album: Mamani
Gatunek: Rock, Deutscher Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Strophe:]
Dinako t_e bohloko ga di fele lefaseng
Ijooo-ho lyelele hee [x2]
Bomma ba hwile ba (n)tloget_e le mathata
Mathata a go hlokomela bopapa [x2]
Go se be le mma ke ntho e bohloko kudukudu
Go hloka mma ke taba e bohloko
Kere robala ka kgotso mma
Ijoo nna ke tla sala le mang nna [x3]
Ijoo nna ke tla _ala ke iponela, mma
Robala ka kgotso

[German translation:]

[Strophe:]
Traurige Zeiten kommen in dieser Welt wohl immer über uns
Ijooo-ho lyelele hee
Mutter starb und hinterließ mir all die Probleme
Nun muss ich mich um mich und Vater kümmern
Seine Mutter zu verlieren bricht einem das Herz
Ich werde mich um mich und um Vater kümmern
Ich sage: ruhe in Frieden, Mutter
Ich Arme, wer wird mich von nun an begleiten
Ich Arme, nun werde alles ich in die Hände nehmen müssen, Mutter
Ruhe in Frieden

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Joy Denalane
Lass es Liebe sein
511
{{ like_int }}
Lass es Liebe sein
Joy Denalane
Stranger in This Land
418
{{ like_int }}
Stranger in This Land
Joy Denalane
Kinderlied
406
{{ like_int }}
Kinderlied
Joy Denalane
Sometimes Love
397
{{ like_int }}
Sometimes Love
Joy Denalane
I Cover the Waterfront
390
{{ like_int }}
I Cover the Waterfront
Joy Denalane
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Mamani
1.
Kinderlied
406
2.
I Cover the Waterfront
390
3.
Miscommunication
382
4.
Geh' jetzt
375
5.
Sag's mir
363
6.
Im Ghetto von Soweto
361
7.
Setho
357
8.
Was auch immer
353
9.
Mathatha Agotlokamna
344
10.
Vier Frauen (Quatro Mudjer)
340
11.
Mit Dir
320
Polecane przez Groove
Maybae
26
{{ like_int }}
Maybae
ReTo (PL)
Cry For Me
1,3k
{{ like_int }}
Cry For Me
The Weeknd
szary blok
142
{{ like_int }}
szary blok
OKI (PL)
MAŁA JA
58
{{ like_int }}
MAŁA JA
MONIKA KOCIOŁEK
Piosenka (C. Miłosz)
44
{{ like_int }}
Piosenka (C. Miłosz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
188,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia