Joy Division - Shadowplay [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wydaje się, że „Shadowplay”, podobnie jak wydany na tej samej płycie „Disorder”, czy późniejsze „Atmosphere” oraz „Love Will Tear Us Apart”, jest utworem bardzo osobistym. Ian Curtis może przekazywać tutaj własne problemy egzystencjalne, zagubienie oraz alienację w otaczającym świecie.

Wokalista usiłuje zbliżyć się do drugiego człowieka, ale zawsze coś staje mu na drodze, zatrzymuje go w miejscu. Na scenie czuje się samotny; chociaż stoi przed nim tłum ludzi, którzy „w czterech rzędach tańczą na podłodze”, nie może nawiązać z nimi porozumienia. Pozostaje mu tylko patrzeć, jak go opuszczają, pozostawiając w klatce alienacji. Przebywa wśród innych, w klubach, na koncertach, a jednak pozostaje od nich odseparowany niemożliwą do skruszenia barierą.

„Pokój bez okien”, w którym Curtis odnajduje „prawdę”, może symbolizować prawdziwą samotność; stan, kiedy pozostawieni tylko z własnymi myślami, nie musimy grać w grę cieni, nazywaną życiem.