JP Manova - Skinhead aux cheveux longs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Quand ses cheveux étaient rasés
On savait où l'trouver dans les environs
Comment peut-on le repérer
Quand le skinhead a les cheveux longs ?
Changeant sa façon d's'habiller
Dégrafant les croix gammées de son blouson
Dans la foule parmi des milliers
Quand le skinhead a les cheveux longs

[Couplet 1]
Avant, y'avait dans Paris et quelques périphéries
Les redskins, les [psych ?], les clans d'tagueurs et les bandes
Pas mal de jeunes aguerris aux bastonnades en série
Alimentant autant d'acteurs que de légendes
Et puis y avait cette autre espèce
Polluant les rues comme une irruption d'herpès
Un pâle résidu de l'occupation S.S., sans faction
Tellement répandue qu'les raisons laissent perplexe
Ça sillonnait la street, minimum à dix
Un simple déclic, et leurs neurones agissent
Il leur suffisait juste de voir
De croiser un asiat', un arabe, une kippa ou un noir
Et là, c'était la ratonnade ou le skin smile
Te laissant dans un état digne d'une enquête d'X-Files
Motif de leur bon cœur quand les skins tabassent :
"Conserver la grandeur et la pureté d'la race"

[Refrain]
Quand ses cheveux étaient rasés
On savait où l'trouver dans les environs
Comment peut-on le repérer
Quand le skinhead a les cheveux longs ?
Changeant sa façon d's'habiller
Dégrafant les croix gammées de son blouson
Dans la foule parmi des milliers
Quand le skinhead a les cheveux longs

[Couplet 2]
Alors les redskins et les bandes leur ont fait la chasse
En les traquant à la trace, les débusquant dans leur place
Dans leurs caves, dans leur crasse, les maravant à coups d'batte
À coups d'shlasse sans leur accorder la moindre grâce
Et se déplaçant sous la tenace teneur de la menace
Les skinheads, impuissants, regardant la peur de face
Leurs idées continuant à m'proliférer comme le 'dass'
Ont dû s'dire entre eux qu'il faudrait qu'ils se refassent
Et, là, on a vu émerger de leurs vestiges
Un déluge de reconversions qui donnerait le vertige
N'ayant pas dans la rue les compétences qu'elle exige
Comme un tour de magie, s'ils sont portés disparus depuis quinze piges
Et alors, tu l'croyais mort ?
Il a changé son smile et s'est fondu dans l'décor
Porte un sweat, des Reebok, dit "bonjour" et "merci"
Maquillant même le look de son état d'esprit

[Refrain]
Quand ses cheveux étaient rasés
On savait où l'trouver dans les environs
Comment peut-on le repérer
Quand le skinhead a les cheveux longs ?
Changeant sa façon d's'habiller
Dégrafant les croix gammées de son blouson
Dans la foule parmi des milliers
Quand le skinhead a les cheveux longs

[Couplet 3]
Le skinhead a les cheveux longs, passant pour un baba-cool
Un papa cool avec son gamin dans la foule
Loin d'être rare, aujourd'hui, faut l'voir
Il pourrait vous faire croire qu'il a un pote noir
Le skin a dû apprendre à respirer sous l'eau
Remplacer le cran du cuter pour un stylo
Mais son âme ayant gardé ses malsains penchants
Le résultat n'en est pas moins tranchant
[Et qu'elle est plus ?] nulle part sans se faire savate
Peuvent continuer d'se voir en costard-cravate
Faire des affaires, du bif', dans la presse, dans les sapes
Bref, tout c'qu'est lucratif, même produire du rap
Profitant de l'alibi de leur anonymat
Ils ne se révéleront pas de la XXX
Continuant leurs œuvres sans que rien n'les gêne
Ayant pour arbre qui cache leur forêt : le FN

[Refrain]
Quand ses cheveux étaient rasés
On savait où l'trouver dans les environs
Comment peut-on le repérer
Quand le skinhead a les cheveux longs ?
Changeant sa façon d's'habiller
Dégrafant les croix gammées de son blouson
Dans la foule parmi des milliers
Quand le skinhead a les cheveux longs