JP Saxe - 4:30 in Toronto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JP Saxe
Album: Dangerous Levels of Introspection
Data wydania: 2021-06-25
Gatunek: Pop
Producent: Ryan Marrone

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm home with my family
My father's having surgery
And I'm ashamed so I've been thinking more
About how maybe all of this would make
A good excuse to call you, say
"I just need emotional support" (Mm-hmm)

[Pre-Chorus]
I just wanna hold you
It doesn't have to mean anything
I don't think that it cannot mean anything
But I still wanna hold you
I just wanna call you
It doesn't have to mean anything
I don't think that it cannot mean anything
But I still wanna call you

[Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh
It's 4:30 in Toronto and I don't know where to go
Oh, oh, oh, oh, oh
It's 4:30 in Toronto and I don't know where to go
Home don't feel like home in a hotel room
Home don't feel like home in a hotel room

[Verse 2]
Passing all these memories
Of all this life before you
Driving to the house I grew up in
But after I moved out
Someone knocked it down
Replaced it down with a concrete piece of shit (Mm-hmm)

[Pre-Chorus]
It makes me wanna hold you
It doesn't have to mean anything
I don't think that it cannot mean anything
But I still wanna hold you
I just wanna call you
It doesn't have to mean anything
I don't think that it cannot mean anything
But I still wanna call you

[Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh
It's 4:30 in Toronto and I don't know where to go
Oh, oh, oh, oh, oh
It's 4:30 in Toronto and I don't know where to go
Home don't feel like home in a hotel room
Home don't feel like home in a hotel room

[Bridge]
I miss you still, it just feels different now
Different like the streets in my hometown
I'll reach for you when I get overwhelmed
I miss you still, it just feels different now (Mm-hmm)
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm

[Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh
It's 4:30 in Toronto and I don't know where to go
Oh, oh, oh, oh, oh
It's 4:30 in Toronto and I don't know where to go
Home don't feel like home in a hotel room
Home don't feel like home in a hotel room

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem w domu z rodziną
Mój ojciec ma operację
I jest mi wstyd, że więcej myślałem
O tym, jak wszystko to mogłoby sprawić
Dobrą wymówkę, żeby do ciebie zadzwonić, powiedzieć
„Potrzebuję tylko wsparcia emocjonalnego” (Mm-hmm)

[Pre-Chorus]
Po prostu chcę cię przytulić
To nie musi nic znaczyć
Myślę, że to nie może nic znaczyć
Ale nadal chcę cię przytulić
Chcę tylko do ciebie zadzwonić
To nie musi nic znaczyć
Myślę, że to nie może nic znaczyć
Ale nadal chcę do ciebie zadzwonić

[Refren]
Oh, oh, oh, oh, oh
W Toronto jest 4:30 i nie wiem, gdzie jechać
Oh, oh, oh, oh, oh
W Toronto jest 4:30 i nie wiem, gdzie jechać
Dom nie nie jest jak dom w pokoju hotelowym
Dom nie nie jest jak dom w pokoju hotelowym

[Zwrotka 2]
Mijając te wszystkie wspomnienia
Z całego tego życia przed tobą
Jadąc do domu, w którym dorastałem
Ale po tym, jak się wyprowadziłem
Ktoś to wyburzył
Zastąpił to betonowym kawałkiem gówna (Mm-hmm)

[Pre-Chorus]
Po prostu chcę cię przytulić
To nie musi nic znaczyć
Myślę, że to nie może nic znaczyć
Ale nadal chcę cię przytulić
Chcę tylko do ciebie zadzwonić
To nie musi nic znaczyć
Myślę, że to nie może nic znaczyć
Ale nadal chcę do ciebie zadzwonić

[Refren]
Oh, oh, oh, oh, oh
W Toronto jest 4:30 i nie wiem, gdzie jechać
Oh, oh, oh, oh, oh
W Toronto jest 4:30 i nie wiem, gdzie jechać
Dom nie nie jest jak dom w pokoju hotelowym
Dom nie nie jest jak dom w pokoju hotelowym

[Bridge]
Nadal za tobą tęsknię, teraz czuję się inaczej
Inaczej jak ulice w moim rodzinnym mieście
Odzywam się do ciebie, gdy czuję się przytłoczony
Nadal za tobą tęsknię, teraz czuję się tu inaczej (Mm-hmm)
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm

[Refren]
Oh, oh, oh, oh, oh
W Toronto jest 4:30 i nie wiem, gdzie jechać
Oh, oh, oh, oh, oh
W Toronto jest 4:30 i nie wiem, gdzie jechać
Dom nie nie jest jak dom w pokoju hotelowym
Dom nie nie jest jak dom w pokoju hotelowym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"4:30 in Toronto" to utwór pochodzący z wydanego 25 czerwca 2021 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów JP Saxe, zatytułowanego "Dangerous Levels of Introspection." Krążek ukazał się  nakładem wytwórni Arista Records. Wcześniej wydawnictwo promowały single: "If the World Was Ending", "Line By Line", "A Little Bit Yours", "Like That" oraz "More of You."

 

JP wypowiedział się na temat "4:30 in Toronto" w rozmowie dla Apple Music, stwierdzając: "'4:30 in Toronto' dotyczy przebywania w miejscu, w którym nie czujesz się już jak w domu, ponieważ mieszkasz w pokoju hotelowym, a obydwoje rodzice mieszkają w miejscach, które są zbyt małe, abyś mógł się w nich zatrzymać. Ale myślę też o osobie, która była niczym dom, kiedy tam byłem i nie byłem w stanie cofnąć się ani do czasu, kiedy Toronto było domem, ani do czasu, kiedy ona nim była. Obydwie te rzeczy to nieosiągalne fragmenty przeszłości."

 

Mówiąc o całym projekcie "Dangerous Levels of Introspection", Artysta przyznał: "Osobiście wierzę, że odpowiedzialność za zarabianie na życie polegająca na tworzeniu piosenek polega na przyjrzeniu się tym częściom naszego życia, które są najbardziej bolesne i zrobieniu z tego czegoś pięknego, ponieważ to może pozwolić innym ludziom spojrzeć na ich najbardziej bolesne chwile i znaleźć w nich też trochę piękna. Wiele dorastania wydarzyło się w bardzo skonsolidowanym czasie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od JP Saxe
If The World Was Ending
10,3k
{{ like_int }}
If The World Was Ending
JP Saxe
Hey Stupid, I Love You
3,1k
{{ like_int }}
Hey Stupid, I Love You
JP Saxe
A Little Bit Yours
2,2k
{{ like_int }}
A Little Bit Yours
JP Saxe
Kissin’ In The Cold
974
{{ like_int }}
Kissin’ In The Cold
Julia Michaels
I Don’t Miss You
955
{{ like_int }}
I Don’t Miss You
JP Saxe
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
615
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
240
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia