Juaninacka - A ti [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

- Pues ya está, lo tengo, ¡Niña! ven haz favor, que he terminado la letra esa que te quería enseñar
- ¿Qué?
- Ven, ven que he terminado la letra...
- ¿La que me ibas a dedicar?
- Esa misma tía
- Pero este ritmo... No sé, no me suena muy romántico que digamos
- Bueno pero tu escúchalo vale, tu escucha el tema y ya me dices cuando acabe
- Bueno lo que tu digas...

[Estrofa I]
Me callo cuando algo no me importa
Rapeo cuando las palabras se me quedan cortas
Y busco el fondo por una razón
Recuerdo que se ven las caras pero no el corazón
Sí, me tomo tiempo porque estoy contento
Y siento que te llevo dentro cuando hago esto
Vamos a echarle cuento, no pienses en el resto
De las personas, la verdad yo ya ni me molesto
Encontraremos un sitio, lo llamaremos nuestro
No digas nada a nadie fingiremos un secuestro
Que busquen, pensando que hacen lo correcto
Mientras tú y yo nos fundimos en el mismo cuerpo
Perfecto, es cosa de dos
Un buen pretexto es que no nos moleste ni Dios
El momento de jugar al amor
Una oportunidad para tirar por la ventana el despertador
El mundo es plástico como canta Rubén Blades
Prefiero tu mundo de carne y hueso y besos suaves
Nos fugamos, huyendo del Sol
Como dos elfos nocturnos de un juego de rol
Sabes que eres la cerradura de mi llave secreta
Como la clave de mi tarjeta
La vida tiene comas, punto y aparte
Porque te encontré cuando había dejado de buscarte

[Estribiilo]
Eres la bendición de un Santo
La tierra negra donde crece lo que planto
Eres la playa donde el agua no se estanca
Donde el mar es azul y la arena blanca
Y no sé porque estas junto a mí
He estado muchas veces dentro y fuera del país
Conozco muchos sitios pero un día comprendí
Que no conocía nada hasta que te conocí

[Estrofa II]
Cuando no te buscaba, te encontré
Como dos sobres de azúcar para el mismo café
Así fue, blanco como la leche me corté
Y bebí hasta ponerme rojo como el té
Luego verde como el té, me sentí
Por eso me acerqué
Por eso me senté cerca de ti
Fue así, buscando contacto te toqué
Y te besé en el momento exacto, en un acto de fe
Así fue, aquel, mi gran papel
Terminamos pegajosos como el filo de un Opinel
Poniéndole color al blanco y negro de la vida
Escribí mi mejor letra en el cuaderno de tu piel
Antes necesitaba espacios
Ahora siento que lo nuestro ya no cabe en una habitación de hotel
Antes hablaba de ir despacio, y es que siempre tenía sed
Ahora tu eres el agua con que me sacio
Entre tú y yo no puede haber nada sucio
Entreno el corazón en tu gimnasio
Entreno sentimientos extremos cada día que nos vemos
Es más contigo, sin ti es menos
Espero que sepas la suerte que tenemos
Por lo poco y lo mucho que nos parecemos
Me gusta como estamos pero más aún me gusta que estemos
Para lo malo y para lo bueno, porque...

[Estribiilo]
Eres la bendición de un Santo
La tierra negra donde crece lo que planto
Eres la playa donde el agua no se estanca
Donde el mar es azul y la arena blanca
Y no sé porque estas junto a mí
He estado muchas veces dentro y fuera del país
Conozco muchos sitios pero un día comprendí
Que no conocía nada hasta que te conocí… a ti!

[Outro]
- Bueno que ¿te ha gustao?
- Pff no mucho verdad ¿pa que te iba a mentir? Yo me esperaba otra cosa
- Joder tía, pero esta todo guapo coño, ¡es un letrón!
- Uy, si, si, vamos, uh, una obra maestra... Bueno que, ¿has repartido los curriculum?
- Sí, sí, he estado echando esta mañana
- Ah, ¿y te han llamado de algún lado?
- Que va tía
- Ah claro. Muy listo tu