Juaninacka - Esto es un atraco [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Estrofa I]
Se abre el telón y empieza la fiesta
Vengo a sacarte de la siesta
Tengo una pregunta sin respuesta
Me sobra tiempo pero siempre llego tarde
Ya lo ves, la puta vida que llevo es esta
Y me gusta sentirme parte de
Soy un chulo de mierda atrapado en una persona modesta
Sé más de la ola que de la cresta
¿Mi cara en el CD suma o más bien resta?
Mi mezcla es la propuesta estrella como el gol de Iniesta
La vida es bella si tengo música y botellas
Y no es ella, vengo de la cara B
Lo que pienso de verdad no sale en una encuesta
Y eso molesta, todo el mundo lo sabe
Sube como el billete del ave, la vida cuesta
Tengo que vivir así, cuando la muerte gane la apuesta
Espero que te acuerdes de mí y de mi propuesta
Canción protesta personal
Le pongo sal a tu concepto musical
Soy un jugador de basket profesional que encesta
Frank-T escribiendo La Gran Obra Maestra
Cada palabra es la yesca de mi chispa
En el juego de la vida, mi vida extra
Rapear es un arte, esto lo demuestra
Y además es cosa nostra no cosa vuestra

[Estribillo]
Este es el trato
Antes rapero muerto que ser un muñeco de trapo
Hago lo necesario
Estaba en el barrio pensando en tirar un gapo y me subí al escenario
Ya ves, soy un capo
Tal vez lo puedes ver
Yo sé hacerlo guapo
Tengo muy mal perder
Y es que no me tapo
Si levantan las manos es porque estoy rapeando
Y esto es un atraco

[Estrofa II]
Recuerdo que era una ameba flotando en el fango primordial
Y la evolución me puso a prueba
Recuerdo que aprendí a nadar
Luego a respirar, luego a andar
Hasta que al final inventé la rueda
Recuerdo sensaciones nuevas
Haciendo signos sobre tablillas de barro con punzones de madera
Recuerdo querer olvidar
Y por suerte el Hate se me había adelantado inventando la borrachera
En esta era me he reencarnado en un fuera de serie
Fuera de mi, y del Betis fuera Lopera y aquí
Fuera del ranking de horteras, claro que sí
Yo seré salto de cadera hasta el día que me muera
Más que el lenguaje y sus barreras
Te pongo a ti y a tu mejor MC en la coctelera cuando quiera
Pero no vengo a competir, vengo a compartir
En esta causa común como médicos sin fronteras
Las cosas ya no son lo que eran
Ahora el rapero se gana el respeto y la admiración con tiraeras
Eso lo puede hacer cualquiera
Parece que el rap, es la única música que no amansa a las fieras
La gente espera pan y circo
Quieren que llueva maná chocolate y coreografías de fama
La sociedad está en la cama oyendo a Manolo Lama
Más pobres que ayer y más ricos que mañana

[Estribillo]
Este es el trato
Antes rapero muerto que ser un muñeco de trapo
Hago lo necesario
Estaba en el barrio pensando en tirar un gapo y me subí al escenario
Ya ves, soy un capo
Tal vez lo puedes ver
Yo sé hacerlo guapo
Tengo muy mal perder
Y es que no me tapo
Si levantan las manos es porque estoy rapeando
Y esto es un atraco
Ya ves, soy un capo
Tal vez lo puedes ver
Yo sé hacerlo guapo
Tengo muy mal perder
Y es que no me tapo
Si levantan las manos es porque estoy rapeando
Y esto es un atraco