Judas Priest - Breaking The Law [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jeden z najbardziej znanych utworów w historii hard rocka i heavy metalu, oparty na bardzo prostym riffie i równie prostym refrenie.

Tekst wyraża potrzebę buntu przeciwko nudnemu, monotonnemu życiu, dla którego alternatywę może stanowić coś szalonego – w tym przypadku tytułowe „łamanie prawa”. Napisany jest z perspektywy mężczyzny, który postanawia wyłamać się ze społeczeństwa i ubarwić szarą egzystencję „odrobiną akcji”. Chociaż przestępstwo przekreśla jego „złotą przyszłość”, wydaje się szczęśliwy. „Nie macie pojęcia, jak to jest”, powtarza.

Rob Halford przyznał w jednym z wywiadów, że piosenka powstała pod wpływem panującej na początku lat 80-tych w Anglii atmosfery strajków oraz sprzeciwu wobec działań rządu. Chociaż, jak twierdził wokalista, nie było to zamierzone, do utworu przedostało się nieco punkowej, anarchistycznej postawy tamtych czasów.

Ciekawostka: obecny w piosence odgłos rozbijanego szkła muzycy zarejestrowali, tłukąc butelki dostarczone im przez mleczarza. Z kolei dźwięk syren policyjnych imitował na gitarze K. K. Downing.