Judas Priest - Electric Eye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Screaming For Vengeance
Data wydania: 1982-01-01
Gatunek: Rock, Metal, Heavy Metal
Piosenka stanowi aluzję do dystopijnych wizji przyszłości, takich jak „Rok 1984” George’a Orwella. Opisuje zniewolone społeczeństwo, poddane całkowitej inwigilacji ze strony totalitarnej władzy.
Uosobieniem kontroli jest tytułowe „elektryczne oko”, które można interpretować na dwa sposoby. W pierwszym przypadku jest to satelita szpiegowski, narzędzie w rękach Wielkiego Brata. Być może jednak chodzi o personifikację reżimu, niedostępnego metalowego boga, który z niebios nadzoruje zniewoloną ludzkość?
Elektryczne oko obserwuje każdy ruch każdego człowieka i nikt nie może łudzić się, że posiada jakąkolwiek prywatność. Nie ma ucieczki ani wyzwolenia od absolutnej kontroli, która pozostanie już na zawsze; niczego nie można na to poradzić. Mechaniczny Wielki Brat karmi się myślami inwigilowanego społeczeństwa, a jego siła przez cały czas rośnie.