Judas Priest - You've Got Another Thing Comin' [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Judas Priest
Album: Screaming For Vengeance
Data wydania: 1982-01-01
Gatunek: Rock, Metal, Heavy Metal, British Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
One life I'm gonna live it up
I'm takin' flight I said I'll never get enough
Stand tall I'm young and kinda proud
I'm on top as long as the music's loud

[Chorus 1]
If you think I'll sit around as the world goes by
You're thinkin' like a fool cause it's a case of "do or die"
Out there is a fortune waitin' to be had
You think I'll let it go? You're mad
You've got another thing comin'

[Verse 2]
That's right here's where the talkin' ends
Well listen this night there'll be some action spent
Drive hard I'm callin' all the shots
I got an ace card comin' down on the rocks

[Chorus 2]
If you think I'll sit around while you chip away my brain
Listen I ain't foolin' and you'd better think again
Out there is a fortune waitin' to be had
You think I'll let it go? You're mad
You got another thing comin'

[Bridge]
In this world we're livin' in, we have our share of sorrow
Answer now is don't give in, aim for a new tomorrow

[Guitar Solo]

[Verse 3]
Oh so hot, no time to take a rest yeah
Act tough, ain't room for second best
Real strong, got me some security
Hey, I'm a big smash, I'm goin' for infinity yeah

[Chorus 1]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jedno mam życie i mam zamiar je przeżyć do końca
Wzbijam się do lotu, powiadam, nigdy się nie nasycę
Stoję z wypiętą piersią, jestem młody i jakby dumny
I stoję na szczycie tak długo, jak muzyka ryczy

[Refren 1]
Jeżeli myślisz, że będę siedział podczas gdy świat mknie do przodu
Myślisz niczym głupiec, bo to przykład na „rób lub giń”
Gdzieś tam fortuna czeka na odnalezienie
Myślisz, że odpuszczę? Chyba zwariowałeś
Jeszcze nie jedno Cię czeka

[Zwrotka 2]
O tak, to tu gadanie się kończy
Słuchaj, tej nocy zadzieje się akcja
Jedziemy ostro, wszystkie decyzje podejmuję ja
Czuję, że moją następną kartą będzie as

[Refren 2]
Jeżeli myślisz, że będę siedział bezczynnie, jak będziesz dłubać mi w mózgu
To posłuchaj, głupi nie jestem, więc pomyśl jeszcze raz
Gdzieś tam fortuna czeka na odnalezienie
Myślisz, że odpuszczę? Chyba zwariowałeś
Jeszcze nie jedno Cię czeka

[Bridge]
W świecie, w którym żyjemy, mamy swoje smutki
Lecz odpowiedzią na dziś jest: nie poddawaj się, celuj w nowe jutro

[Gitarowe solo]

[Zwrotka 3]
Och, jak gorąco, nie ma czasu na odpoczynek
Bądź twardy, nie ma co być na drugim miejscu
Naprawdę mocno, załatwiłem sobie trochę bezpieczeństwa
Hej, jestem wielką rybą i celuję w wieczność, o tak!

[Refren 1]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Czołówka najbardziej rozpoznawalnych kompozycji Judas Priest a zarazem przebój, dzięki któremu grupa przebiła się do mainstreamu w Stanach Zjednoczonych. Kultowy status piosenki potwierdza fakt, że w 2006 roku, w zestawieniu 40 najlepszych utworów heavy metalowych VH1, „You've Got Another Thing Comin'” znalazło się na piątej pozycji.

 

W warstwie lirycznej singiel posiada bardzo prosty przekaz: mamy żyć pełnią życia i korzystać z każdej nadarzającej się okazji. Rob Halford przypomina, że na tych, którzy zdecydują się działać, zamiast siedzieć bezczynnie, czeka fortuna. Ludzie, którzy myślą, że on sam nie wyciągnie po nią ręki, mają go za szaleńca.

 

Wokalista ma tylko jedno życie, które wykorzysta najlepiej, jak tylko może. Nigdy nie będzie miał dość; pozostanie na szczycie tak długo, jak długo muzyka będzie głośna. Nie ma czasu na gadanie, ani na odpoczynek, zamiast tego „pędzi po nieskończoność”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Judas Priest
Painkiller
5,3k
{{ like_int }}
Painkiller
Judas Priest
Breaking The Law
4,7k
{{ like_int }}
Breaking The Law
Judas Priest
Turbo Lover
3,7k
{{ like_int }}
Turbo Lover
Judas Priest
No Surrender
2,8k
{{ like_int }}
No Surrender
Judas Priest
Angel
2,6k
{{ like_int }}
Angel
Judas Priest
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia