Judith Holofernes - Afroamerikanerküsse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sie trafen sich auf einem Fest
Wo man sich verkleidet
Sie war Mahatma Gandhi
Er war das Volk das leidet
Und es war beiden sofort klar
Dass das 'ne Schlüsselszene war
Sie nestelte an ihrem Haar
Er bot ihr seine Muskeln dar
Sie tanzten fröhlich zur Musik
Ethnischer Minderheiten
Ließen ihre Achselhöhlen
Den Duft von Glück verbreiten
Sie teilten sich 'ne Packung
Afroamerikanerküsse
Und eine ganze Handvoll
Glücklicher Bionüsse
Und dann über der letzten
Salzstange aus Bodenhaltung
Trafen sich ihre Lippen
Mit dem Segen der Hausverwaltung

Er sagte "Du, das läuft gut rein
Ich glaub da könnte was gedeihen
Ganz ohne Zwang, möchtest du mein
Lebensabschnittspartner auf Probe sein?"
Das ist das Leben in den Neunzigerjahren
Gelebt nach einem ganz besonderen Verfahren
Da kommt nie wer zu Schaden
Da geht nie einer baden
Da kann man wunderbar Ruhe bewahren

Und sind sie nicht gestorben leben sie fröhlich weiter
Er klettert Tag für Tag auf der Karriereleiter
Und es war beiden sofort klar
Dass er der Hauptverdiener war
Doch in den Neunzigern, na klar
Machte auch sie ihre Träume wahr
Und haben sie beide einmal Zeit
Beginnt erst das Vergnügen
Dann haben sie zwei mal pro Woche Sex
Und sind den Rest der Zeit auf Rügen
Zu ihren eigenen anderthalb
Haben sie fünf Kinder adoptiert
Die sind in Afrika, sehr hübsch
Und wären sonst vielleicht krepiert
Die eigenen werden konsequent
Neotolerant erzogen
Das bekommt denen wirklich super
Die nehmen wirklich keine Drogen!

Er sagte "Du, das läuft gut rein
Ich glaub da könnte was gedeihen
Ganz ohne Zwang, möchtest du mein
Lebensabschnittspartner auf Probe sein?"das ist das Leben in den Neunzigerjahren
Gelebt nach einem ganz besonderen Verfahren
Da kommt nie wer zu Schaden
Da geht nie einer baden
Da kann man wunderbar Ruhe bewahren

Und ist 'mal was nicht politisch korrekt
Und könnte es sein, dass es Laken befleckt
Die Seele verdreckt, unbeleckt ist beleckt
Dann wird sich's korrekt
In den Hintern gesteckt