Judith Holofernes - Aurélie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Judith Holofernes
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Aurélies Akzent ist ohne Frage sehr charmant
Auch wenn sie schweigt wird sie als wunderbar erkannt
Sie braucht mit Reizen nicht zu geizen
Denn ihr Haar ist Meer und Weizen
Noch mit Glatze fräß ihr jeder aus der Hand

Doch Aurélie
Kapiert das nie
Jeden Abend fragt sie mich
"Wann nur verliebt sich wer in mich?"
Aurélie
Ich glaub du hast da ein Problem
Streck nur die Hand aus, es wäre ganz bequem
Stehen verliebte Jungs auch Schlange
Aurélie räuspert sich bange
Ihre Frage ist ihr nicht sehr angenehm
"Ach, warum mögen mich die deutschen Männer nicht?
Rede ich mit ihnen, schaut mir keiner ins Gesicht
Geh ich in eine Disko rein
Lädt mich nie einer zu was ein
Und alle tun als sei zu schweigen bei euch Pflicht."

Aurélie
So klappt das nie
Du erwartest viel zu viel
Die Deutschen flirten sehr subtil

Aurélie
Die Männer mögen dich hier sehr
Auf der Straße schaut dir jeder hinterher
Doch du merkst nichts, weil sie nicht pfeifen
Und pfeifst du selbst, die Flucht ergreifen
Du musst wissen, hier ist weniger oft mehr
Ach Aurélie
In Deutschland braucht die Liebe Zeit
Hier ist man nach Tagen erst zum ersten Schritt bereit
Die nächsten Wochen wird gesprochen
Sich auf's gründlichste berochen
Und erst dann trifft man sich irgendwo zu zweit
Aurélie
So klappt das nie
Du erwartest viel zu viel
Die Deutschen flirten sehr subtil
Aurélie
So einfach ist das eben nicht
Hier haben andere Worte ein ganz anderes Gewicht
All die Jungs zu deinen Füßen
Wollen sie küssen, auch die Süßen
Aber du, du merkst das nicht
Weil er dabei von Fußball spricht

Ach Aurélie
Du sagst ich solle dir erklären
Wie in aller Welt sich die Deutschen dann vermehren
Wenn die Blumen und die Bienen
In Berlin nichts tun als grienen
Und sich 'nen Teufel um Besteubungsfragen scheren

Aurélie
So klappt das nie
Du erwartest viel zu viel
Die Deutschen flirten sehr subtil

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Judith Holofernes
Nichtsnutz
353
{{ like_int }}
Nichtsnutz
Judith Holofernes
Liebe Teil 2 - Jetzt erst recht
333
{{ like_int }}
Liebe Teil 2 - Jetzt erst recht
Judith Holofernes
John Irving
326
{{ like_int }}
John Irving
Judith Holofernes
Opossum
324
{{ like_int }}
Brennende Brücken
306
{{ like_int }}
Brennende Brücken
Judith Holofernes
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
923
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia