Julia Marcell - Tesko [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Tesko” opisuje zderzenie pomiędzy wewnętrzną moralnością i duchowością, a pełnym zepsucia światem współczesnego konsumpcjonizmu, gdzie „wszystko cicho namawia do grzechu”.

Podmiot liryczny to młoda dziewczyna, którą z jednej strony „kręci kapitalizm”, pociąga „agresywny branding” i podnieca „wyzysk i nadmiar”. Równocześnie jednak zaczyna martwić się o niewinność, zatraconą w nasyconym seksualnością, egocentryzmem i zachłannością świecie komercji. Ostatecznie spycha te obawy na margines świadomości, mówiąc: „Kochaj mnie w Tesko bez pośpiechu / Niech piekło pochłonie nas w ramach promocji”.

Julia Marcell rozwinęła wątek moralno-konsumpcyjnego dylematu, charakteryzując bohaterkę „Tesko” podczas rozmowy z Onetem:

„Chodzi po tym »tesko«, mówi, że kręci ją kapitalizm, z drugiej strony boi się tego, czuje, że jest to niebezpieczne dla niej, boi się o swoją duszę, boi się zatracenia. A to piekło ją kusi, rozmasowuje wszystkie dylematy moralne swoją ułudą bezpieczeństwa, piękna, sukcesu. Jest totalnie zagubiona, nie wie, co ze sobą zrobić, nie rozpoznaje wroga. Z jednej strony mamy rzeczywistość galerii handlowej, z drugiej naszą duchowość, świat wartości budujących nas od środka. I one walczą w nas, bo często stoją ze sobą w sprzeczności”.

Artystka przyznała, że nie utożsamia się w pełni z bohaterką tekstu, chociaż wielokrotnie odczuwała podobne rozdarcie, a opisane tutaj emocje i doświadczenia również jej samej przypadły w udziale. W przytoczonym wywiadzie powiedziała:

„(...) z jednej strony chciałam pielęgnować swoje człowieczeństwo, rozwijać swoje relacje z ludźmi i postrzegać świat w sposób niematerialny, a z drugiej strony wpadam w te pułapki próżności i osądzania innych (...) Jest w tym ciągłe napięcie i pytanie, czy chcesz być dziwką, czy chcesz być świętą?”.