Julia Michaels , Dean Lewis - In A Perfect World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Julia Michaels , Dean Lewis
Data wydania: 2023-06-30
Gatunek: Pop
Producent: Nolan Sipe, Dean Lewis

Tekst piosenki

[Verse 1: Dean Lewis]
I'm so scared of falling
I was in and out, up and down, too afraid to be open
I found myself in you and it made me feel so fucking scared
'Cause, when I am open
All my past and all my pain floats up to the surface
You can even cut me down with a smile, it hurts so bad

[Pre-Chorus: Dean Lewis]
So, I leave when it gets too good, yeah-yeah
I leave when it gets too good
But

[Chorus: Dean Lewis, Julia Michaels, Dean Lewis & Julia Michaels]
In a perfect world, I am here with you
And I kiss you slow in a dim-lit room
When you ask me if I love you, I say, "I do"
I'm not running from my problems, and I'm not running from you
And we're so damn happy, and I'm not confused
I'm not looking for an escape all 'cause I'm scared I might lose you
Ooh, in a pеrfect world

[Verse 2: Julia Michaels]
Yeah, at least you'rе self-aware, I'll give you some credit
But walking out on something perfect's really stupid, yeah
Baby, I said it
You're so scared of regretting something before you can even regret it
And we could be great, and it will be great if you'd let it, uh

[Pre-Chorus: Julia Michaels, Dean Lewis & Both]
But you leave when it gets too good, yeah-yeah
You/I leave when it gets too good
But

[Chorus: Dean Lewis, Julia Michaels, Dean Lewis & Julia Michaels]
In a perfect world, I am here with you
And I kiss you slow in a dim-lit room
When you ask me if I love you, I say, "I do"
I'm not running from my problems, and I'm not running from you
And we're so damn happy, and I'm not confused
I'm not looking for an escape all 'cause I'm scared I might lose you
Ooh, in a perfect world

[Bridge: Dean Lewis & Julia Michaels, Julia Michaels]
I leave when it gets too good (When it gets too good, you always)
Leave when it gets too good (Oh, but)

[Chorus: Dean Lewis & Julia Michaels, Julia Michaels]
In a perfect world, it's just us two
And I let myself get lost in you
When you ask me if I love you, I say, "I do"
I'm not running from my problems, and I'm not running from you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tak bardzo boję się upadku
Wchodziłem i wychodziłem, w górę i w dół, zbyt przestraszony, by być otwartym
Znalazłem siebie w tobie i to sprawiło, że poczułem się cholernie przerażony
Bo kiedy jestem otwarty
Cała moja przeszłość i cały mój ból wypływa na powierzchnię
Możesz mnie nawet zranić uśmiechem, to tak bardzo boli

[Pre-Chorus]
Więc odchodzę, kiedy robi się zbyt dobrze, tak, tak
Odchodzę, kiedy robi się zbyt dobrze
Ale

[Refren]
W idealnym świecie jestem tu z tobą
I całuję cię powoli w słabo oświetlonym pokoju
Kiedy pytasz mnie, czy cię kocham, odpowiadam: „Tak”
Nie uciekam od moich problemów i nie uciekam od ciebie
I jesteśmy tak cholernie szczęśliwi, i nie jestem zdezorientowany
Nie szukam ucieczki tylko dlatego, że boję się, że mogę cię stracić
Ooh, w idealnym świecie

[Zwrotka 2]
Tak, przynajmniej jesteś samoświadomy, dam ci rację
Ale rezygnacja z czegoś doskonałego jest naprawdę głupia, tak
Kochanie, powiedziałam to
Tak bardzo boisz się czegoś żałować, jeszcze zanim będziesz mógł tego żałować
I moglibyśmy być wspaniali, i byłoby wspaniale, gdybyś na to pozwolił, uh

[Pre-Chorus]
Ale odchodzisz, kiedy robi się zbyt dobrze, tak, tak
Ty/ja odchodzimy, gdy zrobi się zbyt dobrze
Ale

[Refren]
W idealnym świecie jestem tu z tobą
I całuję cię powoli w słabo oświetlonym pokoju
Kiedy pytasz mnie, czy cię kocham, odpowiadam: „Tak”
Nie uciekam od moich problemów i nie uciekam od ciebie
I jesteśmy tak cholernie szczęśliwi, i nie jestem zdezorientowany
Nie szukam ucieczki tylko dlatego, że boję się, że mogę cię stracić
Ooh, w idealnym świecie

[Bridge]
Odchodzę, kiedy robi się za dobrze (Kiedy robi się za dobrze, ty zawsze)
Odchodzisz, kiedy robi się zbyt dobrze (Oh, ale)

[Refren]
W idealnym świecie jesteśmy tylko my dwoje
I pozwoliłem sobie zatracić się w tobie
Kiedy pytasz mnie, czy cię kocham, odpowiadam: „Tak”
Nie uciekam od moich problemów i nie uciekam od ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "In A Perfect World" z 30 czerwca 2023 roku to efekt współpracy Deana Lewisa z nominowaną do nagrody Grammy piosenkarką i autorką tekstów Julią Michaels. Singiel stanowi pierwszą zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Deana. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.

 

Utwór porusza temat niszczenia romantycznego związku przez samych kochanków, którzy boją się różnych rzeczy: zobowiązania, zranienia, cierpienia wynikającego z problemów w relacji. Kochankom brakuje pewności, dlatego twierdzą: "to uczucie, że coś jest tak dobre, że nie może być dobre ani prawdziwe, i wkrótce zniknie, więc zakończę to, zanim się zacznie".

 

W singlu "In A Perfect World" Lewis i Michaels zachęcają słuchaczy do zakochania się i nie poddania się strachowi przed ewentualnym zranieniem - "(...) W idealnym świecie jestem tu z tobą/ I całuję cię powoli w słabo oświetlonym pokoju/ Kiedy pytasz mnie, czy cię kocham, odpowiadam: „Tak”/ Nie uciekam od moich problemów i nie uciekam od ciebie/ I jesteśmy tak cholernie szczęśliwi, i nie jestem zdezorientowany/ Nie szukam ucieczki tylko dlatego, że boję się, że mogę cię stracić (...)"

 

O współpracy z Julią Michaels i samym singlu, Lewis wypowiedział się w oświadczeniu: "Kiedy dowiedziałem się, że ja i Julia Michaels mamy razem wejść do studia, byłem bardzo podekscytowany! Julia jest powszechnie znana jako jedna z najlepszych autorek piosenek na świecie i powiem wam, że z pewnością sprostała temu wyzwaniu. Kiedy byliśmy w studiu, zagrałem jej mój pomysł - zwrotkę i refren. Reakcja Julii brzmiała: 'Uwielbiam zwrotkę, ale nienawidzę refrenu'".

 

"Dużo rozmawialiśmy, a ja wyjaśniłem swoją sytuację i to, przez co przechodzę – niedawno właśnie z czegoś wyszedłem, a Julia powiedziała: 'A co, jeśli zostałbyś w idealnym świecie?' To było po prostu oszałamiające; Nigdy nie widziałem nikogo, kto potrafi tak pisać; każdy jej pomysł był niesamowity. Refren, który wymyśliła, był niesamowicie dobry, więc oczywiście użyliśmy go i tak dobrze to wyszło!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Julia Michaels
Issues
26,6k
{{ like_int }}
What a Time
5k
{{ like_int }}
What a Time
Julia Michaels
Heaven
2,8k
{{ like_int }}
If You Need Me
2,6k
{{ like_int }}
If You Need Me
Julia Michaels
Anxiety
2,4k
{{ like_int }}
Anxiety
Julia Michaels
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
296
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia