Julia Michaels - Anxiety [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Julia Michaels
Album: Inner Monologue, Pt. 1 - EP
Gatunek: Pop
Producent: Ian Kirkpatrick

Tekst piosenki

[Verse 1: Julia Michaels]
My friends, they wanna take me to the movies
I tell 'em to fuck off, I'm holding hands with my depression
And right when I think I've overcome it
Anxiety starts kicking in to teach that shit a lesson
Oh, I try my best just to be social
I make all these plans with friends and hope they call and cancel
Then I overthink about the things I’m missing
Now I'm wishing I was with 'em

[Pre-Chorus: Julia Michaels]
Feel like I'm always apologizing for feeling
Like I'm out of my mind when I'm doing just fine
And my exes all say that I'm hard to deal with
And I admit it, yeah

[Chorus: Julia Michaels]
But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
I've been told that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like

[Verse 2: Selena Gomez]
Always wanted to be one of those people in the room
That says something and everyone puts their hand up
Like, "If you're sad put your hand up
If you hate someone, put your hand up
If you're scared, put your hand up"

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Feel like I'm always apologizing for feeling
Like I'm out of my mind when I'm doing just fine
And my exes all say that I'm hard to deal with
And I admit it, it's true

[Chorus: Selena Gomez]
But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
And I thought that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like

[Bridge: Julia Michaels, Both, Selena Gomez]
I got all these thoughts, running through my mind
All the damn time and I can't seem to shut it off
I think I'm doing fine most of the time
I think that I'm alright, but I can't seem to shut it off
I got all these thoughts, running through my mind
All the damn time and I can't seem to shut it off
I think I'm doing fine most of the time
I say that I'm alright, but I can't seem to shut it off
Shut it, shut it, yeah

[Chorus: Julia Michaels, Both]
But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
I've been told that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like

[Outro: Selena Gomez]
Li-i-i-i-ike
What it's like, what it's like
Hmm-mm-mm, mmm
What it's like
I love this song

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Przyjaciele chcą zabrać mnie do kina
Mówię, żeby się odpieprzyli, bo trzymam sztamę z moją depresją
A w chwili, gdy wydaje mi się, że już ją pokonałam
Zaczynają się stany lękowe, bo chcą dać jej nauczkę
Staram się jak mogę, próbuję być towarzyska
Umawiam się ze znajomymi i zawsze mam nadzieję, że coś im wypadnie
Potem za dużo myślę nad tym, co mnie omija
Teraz żałuję, że z nimi nie poszłam

[przed-refren]
Czuję, że zawsze muszę przepraszać za to, że czuję
Jakbym traciła zmysły, choć wszystko ze mną w porządku
Moi byli twierdzą, że ciężko ze mną wytrzymać
Nawet się z tym zgadzam, yeah

[refren]
Ale moi znajomi nie wiedzą jak to jest, jak to jest
Nie rozumieją dlaczego nie mogę przespać nocy
Ludzie mówią, że mogę coś na to wziąć
Cholera, szkoda, że to nie jest takie proste
Moi znajomi nie wiedzą jak to jest, jak to jest

[zwrotka 2]
Zawsze chciałam być jedną z tych osób
Które coś mówią i wszyscy podnoszą ręce do góry
Na przykład "Jeśli jesteś smutny, podnieść rękę
Jeśli kogoś nie nawidzisz, podnieś rękę
Jeśli się boisz, podnieś rękę"

[przed-refren]
Czuję, że zawsze muszę przepraszać za to, że czuję
Jakbym traciła zmysły, choć wszystko ze mną w porządku
Moi byli twierdzą, że ciężko ze mną wytrzymać
Nawet się z tym zgadzam, to prawda

[refren]
Ale moi znajomi nie wiedzą jak to jest, jak to jest
Nie rozumieją dlaczego nie mogę przespać nocy
Ludzie mówią, że mogę coś na to wziąć
Cholera, szkoda, że to nie jest takie proste
Moi znajomi nie wiedzą jak to jest, jak to jest

[bridge]
Myśli plączą mi się po głowie
Bez przerwy i nie mogę ich zatrzymać
Chyba przez większość czasu radzę sobie dość dobrze
Chyba wszystko ze mną w porządku, ale nie mogę ich zatrzymać
Myśli plączą mi się po głowie
Bez przerwy i nie mogę ich zatrzymać
Chyba przez większość czasu radzę sobie dość dobrze
Chyba wszystko ze mną w porządku, ale nie mogę ich zatrzymać
Zatrzymać, zatrzymać, yeah

[refren]
Ale moi znajomi nie wiedzą jak to jest, jak to jest
Nie rozumieją dlaczego nie mogę przespać nocy
Ludzie mówią, że mogę coś na to wziąć
Cholera, szkoda, że to nie jest takie proste
Moi znajomi nie wiedzą jak to jest, jak to jest

[outro]
Jak
Jak to jest jak to jest
Hmmm m mmmm mmm
Jak to jest
Kocham tę piosenkę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Michaels zawsze głośno mówiła o swoich problemach ze zdrowiem psychicznym, a nawet napisała wzruszający tekst o lęku dla magazynu Glamour. Michaels udostępniła demo utworu dla magazynu Rolling Stone, który opisał to jako "strumień ogniska wspierany przez linię basu bicia serca".

 

W utworze, wyprodukowanym przez wieloletniego współpracownika i laureata nagrody Grammy, Iana Kirkpatricka, Michaels śpiewa o swoich osobistych doświadczeniach z życia z niepokojem, bezsennymi nocami, słuchaniem ex chłopaka i odmową porady lekarza, by zażywać lekarstwa.

 

Pisałam razem ze Scottem Harrisem i Ianem Kirkpatrickiem. Właściwie chciałem rozmawiać o rzeczach, z którymi mam do czynienia na co dzień. Nie tylko niepokój, ale strach przed brakiem i rodzajem chęci robienia rzeczy, ale nigdy nie posiadających zdolności do wykonywania wszystkiego, co chcesz robić. To tylko droga do umysłu kogoś, kto ma niepokój i ma te zmagania dla kogoś, kto tego nie rozumie”.

 

„Spodobał nam się też pomysł zrobienia piosenki razem, gdy mówimy o naszym związku z lękiem. Nie mówimy o naszym związku z mężczyznami. To jest kobieca inicjacja, ale zupełnie inna”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Julia Michaels
Issues
26,9k
{{ like_int }}
What a Time
5k
{{ like_int }}
What a Time
Julia Michaels
Heaven
2,8k
{{ like_int }}
If You Need Me
2,6k
{{ like_int }}
If You Need Me
Julia Michaels
Anxiety
2,4k
{{ like_int }}
Anxiety
Julia Michaels
Komentarze
Utwory na albumie Inner Monologue, Pt. 1 - EP
1.
2,4k
2.
1,4k
3.
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia