Julia Michaels feat. Selena Gomez - Anxiety [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Julia Michaels
Album: Inner Monologue Part 1
Data wydania: 2019-01-24
Gatunek:
Producent: Ian Kirkpatrick
Tekst: Selena Gomez, Scott Harris

Tekst piosenki

[Verse 1: Julia Michaels]
My friends, they wanna take me to the movies
I tell 'em to fuck off, I'm holding hands with my depression
And right when I think I've overcome it
Anxiety starts kicking in to teach that shit a lesson
Oh, I try my best just to be social
I make all these plans with friends and hope they call and cancel
Then I overthink about the things I’m missing
Now I'm wishing I was with 'em

[Pre-Chorus: Julia Michaels]
Feel like I'm always apologizing for feeling
Like I'm out of my mind when I'm doing just fine
And my exes'll say that I'm hard to deal with
And I admit it, yeah

[Chorus: Julia Michaels]
But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
I've been told that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like

[Verse 2: Selena Gomez]
Always wanted to be one of those people in the room
That says something and everyone puts their hand up
Like, "If you're sad, put your hand up
If you hate someone, put your hand up
If you're scared, put your hand up"

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Feel like I'm always apologizing for feeling
Like I'm out of my mind when I'm doing just fine
And my exes will say that I'm hard to deal with
And I admit it, it's true

[Chorus: Selena Gomez]
But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
And I thought that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like

[Bridge: Julia Michaels, Both, Selena Gomez]
I got all these thoughts, running through my mind
All the damn time and I can't seem to shut it off
I think I'm doing fine most of the time
I think that I'm alright, but I can't seem to shut it off
I got all these thoughts, running through my mind
All the damn time and I can't seem to shut it off
I think I'm doing fine most of the time
I say that I'm alright, but I can't seem to shut it off
Shut it, shut it, yeah

[Chorus: Julia Michaels, Both]
But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
I've been told that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like

[Outro: Selena Gomez]
Li-i-i-i-ike
What it's like, what it's like
Hmm-mm-mm, mmm
What it's like
I love this song

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1 Julia Michaels]
Moi przyjaciele, oni chcą zabierać mnie do kina
Mówię im żeby się odpieprzyli, trzymam się za ręce depresją
I kiedy myślę, że to przezwyciężyłam
Niepokój zaczyna dawać o sobie znać i dawać lekcje
Och, staram się jak najlepiej, aby być społeczną
Umawiam się z przyjaciółmi i mam nadzieję, że zadzwonią i odwołają
Potem zbyt dużo myślę o rzeczach, które mnie omijają
Teraz żałuje że nie jestem z nimi

[Pre Chorus Julia Michaels]
Mam wrażenie, że zawsze przepraszam za uczucia
Jakbym traciła zmysły, mimo że trzymam się dobrze
I moi ex mówią, że ciężko jest sobie ze mną poradzić
Przyznaję, yeah

[Refren Julia Michaels]
Ale wszyscy moi przyjaciele, oni nie wiedzą, jak to jest, jak to jest
Oni nie rozumieją czemu nie mogę przespać nocy
Powiedziano mi, że mogę wziąć coś, żeby to naprawić
Cholera, chciałabym, chciałabym, żeby to było takie proste, ah, ah
Wszyscy moi przyjaciele, oni nie wiedzą, jak to jest, jak to jest

[Zwortka 2 Selena Gomez]
Zawsze chciałam być jedną z tych osób w pokoju,
Która mówi coś i wszyscy podnoszą rękę
Jak, jeśli jesteś smutny podnieś rękę
Jeśli kogoś nienawidzisz podnieś rękę
Jeśli się boisz, podnieś rękę

[Pre Chorus Selena Gomez]
Mam wrażenie, że zawsze przepraszam za uczucia
Jakbym traciła zmysły, mimo że radzę sobie świetne
I moi ex mówią, że ciężko jest sobie ze mną poradzić
I przyznaję to, to prawda

[Refren Selena Gomez]
Ale wszyscy moi przyjaciele, oni nie wiedzą, jak to jest, jak to jest
Oni nie rozumieją czemu nie mogę przespać nocy
I myślałam, że mogę wziąć coś, żeby to naprawić
Cholera, chciałabym, chciałabym, żeby to było takie proste, ah, ah
Wszyscy moi przyjaciele, oni nie wiedzą, jak to jest, jak to jest

[Bridge Julia Michaels & Selena Gomez]
Mam te wszystkie myśli, przebiegające mi przez głowę, cały ten cholerny czas
I nie mogę się ich pozbyć
Myślę, że radzę sobie świetnie, przez większość czasu
Myślę, że wszystko w porządku, ale nie moge się ich pozbyć

Mam te wszystkie myśli, przebiegające mi przez głowę,
Cały ten cholerny czas i nie mogę się ich pozbyć
Myślę, że radzę sobie świetnie, przez większość czasu
Mówię, że wszystko porządku, ale nie mogę się ich pozbyć
Pozbyć, pozbyć, yeah

[Refren]
Ale wszyscy moi przyjaciele, oni nie wiedzą, jak to jest, jak to jest
Oni nie rozumieją czemu nie mogę przespać nocy
Powiedziano mi, że mogę wziąć coś, żeby to naprawić
Cholera, chciałabym, chciałabym, żeby to było takie proste, ah, ah
Wszyscy moi przyjaciele, oni nie wiedzą, jak to jest, jak to jest

[Outro]
Ja-a-a-a-ak
Jak to jest, jak to jest
Hmm-mm-mm, mmm
Jak to jest
Kocham tę piosenkę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Intro drugiej studyjnej EP Julii Michaels pt. "Inner Monologue", w którym artystka mówi o swoich doświadczeniach - problemie życia z napadami lękowymi, bezsennością i niechęci do leczenia farmakologicznego. Jak mówi sama Michaels - "Pisałam ze Scottem Harrisem i Ianem Kirkpatrickiem i po prostu chciałam porozmawiać o rzeczach, z którymi mam do czynienia na co dzień. Nie tylko napadach lękowych, ale strach przed pominięciem i pewnego rodzaju chęcią zrobienia czegoś, ale tak naprawdę nigdy nie jesteś w stanie przejść przez coś, co chcesz zrobić. To tylko droga do umysłu kogoś, kto ma lęk i zmaga się z tego typu problemami, przeznaczona dla kogoś, kto tego nie rozumie."

 

Julia mówi o problemach społecznych - introwertyzmie, depresji, która przeradza się w napady lękowe, gdy kobieta myśli, że skutecznie poradziła sobie z chorobą. Zauważa, że wszystko to jest składową jej lęku przed pominięciem - choroby cywilizacyjnej XXI wieku. FOMO (fear of missing out) to lękiem przed tym, że coś nas ominie, umknie - wiadomości, informacje czy wydarzenia w których możemy wziąć udział, czy innych okazji, które powinniśmy wykorzystać. Efektem nie wykorzystanych możliwości jest obwinianie siebie za odcinanie się od ludzi czy wydarzeń.

 

Podmiot mówiący w utworze ma ogromną świadomość swoich problemów, mówi o potrzebie ciągłego przepraszania za to jak w danej chwili się czuje, nawet jeżeli jest to stan dla niej stabilny, przyznaje, że wielokrotnie słyszała, że jest "trudna" i nie potrafi się z tym nie zgodzić. Jednak podkreśla, że jej znajomi, tak samo jak każdy przeciętny człowiek nie potrafi zrozumieć jej problemów, mówiąc, że "powinna wziąć na to tabletki, które pomogą", jednak sama kobieta wie, że nie jest to takie proste, ale leczenie farmakologiczne nie stanowi wyjścia z problemu. Zdarzają się momenty gdy myśli, że już jest dobrze, że pokonała wszystkie problemy, jednak w jej głowie nieustannie przewijają się myśli, które mówią, że wcale tak nie jest. Jedynym żalem jaki ma artystka jest fakt, że nikt, nawet bliskie jej osoby, nie są w stanie zrozumieć przez co przechodzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Julia Michaels
Issues
26,5k
{{ like_int }}
What a Time
5k
{{ like_int }}
What a Time
Julia Michaels
Heaven
2,8k
{{ like_int }}
If You Need Me
2,6k
{{ like_int }}
If You Need Me
Julia Michaels
Anxiety
2,4k
{{ like_int }}
Anxiety
Julia Michaels
Komentarze
Utwory na albumie Inner Monologue Part 1
1.
5k
2.
1,2k
3.
649
4.
582
5.
568
6.
554
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
6,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
157
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
846
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia