Julia Michaels - Little Did I Know [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Julia Michaels
Album: Dangerous Levels of Introspection, Not In Chronological Order
Data wydania: 2021-04-30
Gatunek: Pop
Tekst: Julia Michaels, JP Saxe

Tekst piosenki

[Verse 1]
The summer before you
I thought love was Shakespearean
More or less a painful experience
Only ever real if you're delirious
The summer before you
I let it take up very little oxygen
Nowhere I'd rest my head, more like a ottomon
Never had someone like you to treat me like Solomon

[Chorus]
But little did I know
You would be the one I confide in
Learn how to try with
Little did I know
It was you before I ever decided
Oh-oh-oh, little did I know
Oh-oh-oh, little did I know

[Verse 2]
The summer before you
You can't spell "drama" without consonance
And I admit, I usually was the cause of it
Now here we are, you got me changing all of it
Slow me down, I want you too
It's different when it comes to you
Hey, yeah

[Chorus]
But little did I know
You would be the one I confide in
Learn how to try with
Little did I know
It was you before I ever decided
Yeah, little did I know
You would be the one that would save me
Learn how to change me
Little did I know
Oh-oh-oh, just look at you, can you blame me?
Oh-oh-oh, little did I know
Oh-oh-oh, little did I know

[Bridge]
The summer before you
I thought love was Shakespearean
More or less a painful experience
Only ever real if you're delirious

[Chorus]
But little did I know
You would be the one I confide in
Learn how to try with
Little did I know
It was you before I ever decided
Yeah, little did I know
You would be the one that would save me
Learn how to change me
Little did I know
Oh-oh-oh, just look at you, can you blame me?

[Outro]
Oh-oh-oh, little (Yeah) did I know (Did I know)
Oh-oh-oh (Oh), little did I know (Did I know)
Oh-oh-oh, little did I know that it could feel like this (Yeah)
Oh-oh-oh, little, every time I got you on my lips (Hey)
The summer before you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Lato zanim byłam z tobą
Myślałam, że miłość to pojęcie szekspirowskie
Mniej czy bardziej bolesne doświadczenie
Prawdziwe tylko wtedy gdy jesteś szalony
Lato zanim byłam z tobą
Pozwoliłam pobierać jej mało powietrza
Nigdzie nie odpoczywałam, bardziej przysiadałam
Nigdy nikt oprócz ciebie nie traktował mnie jak Solomona

[Refren]
Ale nie wiedziałam
Że to właśnie tobie będę się zwierzać
Będę uczyć się próbować z tobą
Nie wiedziałam
Że to zawsze byłeś ty, nawet zanim się zdecydowałam
Oh-oh-oh, nie wiedziałam
Oh-oh-oh, nie wiedziałam

[Zwrotka 2]
Lato zanim byłam z tobą
Nie mogłeś wymówić "dramat" bez spółgłosek
Przyznaję, zwykle ja byłam jego przyczyną
Teraz jesteśmy w tym miejscu i sprawiasz, że wszystko się zmienia
Zwalniasz mnie, ja także cię pragnę
Z tobą jest zupełnie inaczej
Hej, tak

[Refren]
Ale nie wiedziałam
Że to właśnie tobie będę się zwierzać
Będę uczyć się próbować z tobą
Nie wiedziałam
Że to zawsze byłeś ty, nawet zanim się zdecydowałam
Tak, nie wiedziałam
Że to ty mnie ocalisz
Nauczysz się jak mnie zmienić
Nie wiedziałam
Oh-oh-oh, popatrz na siebie, czy możesz mnie winić?
Oh-oh-oh, nie wiedziałam
Oh-oh-oh, nie wiedziałam

[Bridge]
Lato zanim byłam z tobą
Myślałam, że miłość to pojęcie szekspirowskie
Mniej czy bardziej bolesne doświadczenie
Prawdziwe tylko wtedy gdy jesteś szalony

[Refren]
Ale nie wiedziałam
Że to właśnie tobie będę się zwierzać
Będę uczyć się próbować z tobą
Nie wiedziałam
Że to zawsze byłeś ty, nawet zanim się zdecydowałam
Tak, nie wiedziałam
Że to ty mnie ocalisz
Nauczysz się jak mnie zmienić
Nie wiedziałam
Oh-oh-oh, popatrz na siebie, czy możesz mnie winić?

[Outro]
Oh-oh-oh, nie (Tak) wiedziałam (Wiedziałam)
Oh-oh-oh (Oh), nie wiedziałam (Wiedziałam)
Oh-oh-oh, nie wiedziałam, że to może dawać takie uczucie (Tak)
Oh-oh-oh, nie, za każdym razem, gdy mam cię na ustach (Hej)
Lato zanim byłam z tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Little Did I Know" to utwór Julii Michaels pochodzący z wydanego 30 kwietnia 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego LP Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "Not In Chronological Order" ukazało się 30 kwietnia 2021 roku nakładem wytwórni Republic Records. W ramach promocji krążka Artystka wydała cztery single: "Sometimes", "Lie Like This", "All Your Exes" oraz "Love Is Weird." Od czasu wydania albumu EP "Nervous System" w 2017 roku Julia Michaels wydała jedynie serię projektów EP i samodzielnych singli.

 

Tak na temat utworu "Little Did I Know", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się Artystka: "Napisałam 'Little Did I Know' z JP. Tego dnia miałam sesję z artystą i nie poszła tak, jak chciałam. Myślę, że po prostu wywierałam na siebie [zbyt] dużą presję, ponieważ chciałam, żeby było świetnie. Pamiętam, jak wracałam do domu i patrzyłam na JP, po prostu myśląc: 'Muszę napisać coś, co będzie szczere i uczciwe.' Powiedział: 'W porządku, zróbmy to. Chętnie Ci pomogę.'"

 

"Zaczęliśmy to w łóżku na gitarze, poszliśmy spać, obudziliśmy się następnego dnia, on siedział na wannie, ja stałam na podłodze w łazience. Napisaliśmy to tam. Napisaliśmy to w parku. Napisaliśmy to w jego starym domu [który] zamienił w pracownię. Kiedy przyszedł czas na nagranie, był lipiec, to był środek pandemii. Przyszedł do mnie mój producent wokalny, Ben Rice, który zajmował się wszystkimi moimi wokalami, odkąd miałam 21, 22 lata. Rozstawił swój sprzęt w mojej sypialni dla gości. Śpiewałam wszystko w sypialni dla gości. Potem JP i ja zrobiliśmy cały chór do układania wokali. Większość z tego, co słyszysz, pochodzi z tego dnia - jedyna rzecz, która się zmieniła, to fakt, że dodaliśmy jeszcze kilka warstw chórów z kilkoma naszymi przyjaciółmi, tylko po to, by dodać teksturę."

 

Tak na temat całego projektu "Not In Chronological Order" wypowiedziała się sama Julia Michaels: "Mój pierwszy album. Nie mogę nawet uwierzyć, że to mówię. Ale oto jesteśmy. I oto jest. Tworzyłam ten album przez cały zeszły rok z garstką ludzi, którzy rozumieli, gdzie jestem i dokąd zmierzam z tym albumem. Dziękuję wszystkim zaangażowanym i wszystkim, którzy to usłyszą, za skorzystanie z szansy. Mam nadzieję, że to rezonuje z jakąś częścią ciebie i że nie znienawidzisz tego za bardzo, lol."

 

Mówiąc o "Not In Chronological Order" w oświadczeniu, Michaels opisała, w jaki sposób każda piosenka opisuje kolejny krok na jej drodze do znalezienia miłości: "Sposób, w jaki widziałam tracklistę w mojej głowie, wiele zawodów miłosnych nastąpiło w środku, a znalezienie nowej miłości nastąpiło na końcu. To jest główny wątek tego albumu: nie jestem już zgorzkniała z powodu miłości. Wiem, czym jest funkcjonująca miłość, bycie zakochanym i wahanie się co do tej miłości, ponieważ jest ona tak doskonała."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Julia Michaels
Issues
26,6k
{{ like_int }}
What a Time
5k
{{ like_int }}
What a Time
Julia Michaels
Heaven
2,8k
{{ like_int }}
If You Need Me
2,6k
{{ like_int }}
If You Need Me
Julia Michaels
Anxiety
2,4k
{{ like_int }}
Anxiety
Julia Michaels
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
184
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia