Julien Baker - Even [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Miłosna opowieść, w której tekście narratorka próbuje uporać się ze swoim związkiem, zrozumieć jego stan, kondycję. W słowach piosenki dzieli się ze słuchaczami swoimi refleksjami odnośnie miłości i swojego do niej podejścia. Zwraca się jednocześnie do bliskiej sobie osoby, której próbuje wytłumaczyć swoje zachowanie, którą próbuje przeprosić za wszystkie złe rzeczy. Pyta jednocześnie czy nie jest zbyt otwarta, zbyt wylewna. Bo nie chce jej stracić, przestraszyć swoją szczerością. 

Wie, że życie z nią jest trudne, skomplikowane. Wszystkie emocjonalne problemy, z którymi się zmaga są przecież widoczne także w jej relacjach z innymi ludźmi, szczególnie więc w relacjach tak bliskich jak miłosne. Próbuje się wytłumaczyć, przeprosić. I, jednocześnie, zastanawia się czy nie jest zbyt dużym ciężarem dla drugiej strony. 

Czy nie lepiej by było gdybym stała się okrutna, zła? Może wtedy bym cię do siebie zraziła? - zastanawia się w tekście piosenki. Bo nie chce być obciążeniem dla kogoś, kogo kocha i może łatwiej sprawić, by ta osoba zaczęła czuć do niej wstręt?

Jednocześnie gdzieś między wierszami sugeruje, że to ta druga strona jest tą "złą". Że to ktoś, kogo tak bardzo pokochała chce ją skrzywdzić, zniszczyć jeszcze bardziej. I że powoli mu się to udaje - sprawić by była nieszczęśliwa tak samo, jak jest ona.