Julien Baker - Rejoice [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Julien Baker
Album: Sprained Ankle
Gatunek: Alternative Rock, Alternative Pop

Tekst piosenki

All of my friends live in a plastic bag walking around
Jumping the train tracks, over the fence, veins all black
Sleep on a bench in the park on my birthday
Call the blue lights
Cursed your name when I find I'm still awake

Give me everything good, and I'll throw it away
I wish that I could quit but I can't stand the shakes
Choking to smoke, or singing your praise
But I think there's a god and he hears either way when I rejoice and complain
I never know what to say

But I think there's a god and he hears either way when I rejoice and complain
Lift my voice that I was made
And somebody's listening at night with the ghosts of my friends when I pray
Asking "Why did you let them leave and then make me stay?"
Know my name and all of my hideous mistakes
But I rejoice. I rejoice. I rejoice. I rejoice

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wszyscy moi znajomi żyją w plastikowych siatkach, chodzą dookoła
Przeskakują tory kolejowe, płoty, czarne żyły
Śpię na ławce w dniu moich urodzin
Wołam niebieskie światła
Przeklinam twoje imię, kiedy orientuję się, że wciąż nie śpię

Daj mi wszystko, co dobre a ja to zwymiotuję
Chciałabym odejść ale nie mogę znieść wstrząsów
Dławię się dymem albo śpiewam pieśń pochwalną
Ale myślę, że istnieje Bóg, który słyszy moje radości i narzekania
Nigdy nie wiem co powiedzieć

Ale myślę, że istnieje Bóg, który słyszy moje radości i narzekania
Podnoszę mój głos bo zostałam stworzona
I ktoś słucha z duchami moich przyjaciół kiedy się modlę
Pytając "Dlaczego kazałeś im odejść, kiedy ja musiałam zostać?"
Zna moje imię i wszystkie absurdalne błędy
I raduję się. Raduję się. Raduję się. Raduję się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Julien powiedziała o tej piosence, że to opowieść o "wdzięczności za okrucieństwa, wszystkie okropne rzeczy". Wdzięczności, która - jak widać - nie jest oparta na żadnym pozytywnym doświadczeniu i która nigdy nie powinna zaistnieć. W tekście utworu opowiada o swoim życiu, swoim spojrzeniu na świat i bliskich sobie ludziach. 

 

Wszyscy moi przyjaciele żyją w plastikowych torbach, mówi w słowach piosenki. Można to interpretować jako strach przed ich utratą - większość nich jest bowiem opętana narkotycznym uzależnieniem, nad którym nie ma kontroli. Julien widzi wokół siebie strach i niepewność, którym sama się poddaje i przed którymi nie potrafi uciec. 

 

Julien widzi w sobie niszczycielkę wszystkiego co kocha, wszystkiego na czym jej zależy. Daj mi coś wartościowego, a natychmiast o zniszczę - mówi tutaj wokalistka. Wspomina swoich zmarłych bliskich, którzy, ma nadzieję, mieszkają teraz u boku Boga. To do niego się modli i jego prosi o pomoc w rozwiązaniu swoich problemów. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Julien Baker
Happy to Be Here
2,6k
{{ like_int }}
Happy to Be Here
Julien Baker
Sour Breath
1k
{{ like_int }}
Sour Breath
Julien Baker
Appointments
891
{{ like_int }}
Appointments
Julien Baker
Rejoice
817
{{ like_int }}
Rejoice
Julien Baker
Shadowboxing
793
{{ like_int }}
Shadowboxing
Julien Baker
Komentarze
Utwory na albumie Sprained Ankle
1.
816
2.
750
3.
692
6.
581
7.
572
8.
562
9.
529
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
876
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia